Брак в Греции в 2020 году: документы для регистрации и развода с греком

Особенности заключения и расторжения брака в Греции: необычные традиции и необходимые документы

Греция – удивительная страна живописных уголков и роскошных мест для организации церемонии бракосочетания. Именно здесь молодые пары украшают свои отношения калейдоскопом романтичных и нежных красок.

Существует поверье, что на этой земле союз двух сердец венчает сам Всевышний, поэтому браки считаются самыми крепкими, любовь неугасаемой, а семейное счастье – безграничным.

Как и в каждом европейском государстве, официальная регистрация брака в Греции отличается множеством нюансов. Постараемся подробнее раскрыть особенности проведения веселой греческой свадьбы для иностранных граждан.

Контракт о свободном сожительстве в Греции

В Греции можно зарегистрировать три вида официальных семейных отношений:

  • контракт о свободном сожительстве;
  • венчание в церкви;
  • бракосочетание в Муниципалитете или Консульском отделе.

Контракт о свободном сожительстве может заключаться молодыми людьми до официальной регистрации брака. Обязательное условие – хотя бы один из молодоженов должен иметь гражданство Греции.

Как правило, такое соглашение является важным шагом на пути к официальной регистрации брака и является своего рода проверкой чувств. По истечении некоторого времени пара, заключившая контракт, обращается в мэрию одного из городов для полноценного оформления своих гражданских отношений.

Для заключения контракта не требуется справок о финансовом положении и документов о дееспособности жениха и невесты.

Препятствием к заключению договора может стать: родственные отношения между сторонами, состояние в официальном браке.

Также не допускается оформление контракта между усыновителем и усыновленным.

Контракт автоматически прекращается, если пара расстается или же одна из сторон вступает в официальный брак. Если в контракте были прописаны пункты относительно совместно нажитого имущества, раздел будет происходить в строгом соответствии с ними.

Брак в Греции

Документы на регистрацию брака принимаются в местных органах власти и церкви, только если один из вступающих в брак является гражданином Греции.

В Консульских учреждениях брак может быть зарегистрирован и между иностранными гражданами.

Для регистрации церковного брака предоставлять сведения о гражданстве не нужно. Но, перед совершением обряда обязательно потребуется подтвердить ортодоксальную принадлежность, а также показать священнику справку о том, что молодожены ранее не были обвенчаны в Храме по месту своей постоянной регистрации.

Стоимость свадьбы зависит от гражданства молодоженов, а также стилистической направленности самого торжества. В среднем, на оформление документов и официальную регистрацию уходит около 3000 евро.

Дополнительные расходы могут потребоваться на:

  • декоративное оформление места бракосочетания (выездная свадьба на специальные площадки с открытым видом на море);
  • услуги фотографа;
  • услуги церемониймейстера;
  • трансфер гостей и другие.

Документы для заключения брака в Греции

Иностранные граждане, решившие зарегистрировать брак в Греции, должны вместе с заявлением подать следующие документы:

  1. свидетельство о рождении.
  2. цветную копию всех страниц внутреннего общегражданского паспорта, на которых имеются записи и отметки;
  3. цветную копию заграничного паспорта, в том числе с отметкой о действующей визе;
  4. в нотариальном порядке заверенное заявление каждого из будущих супругов об отсутствии препятствий к бракосочетанию;
  5. оригиналы справок из отдела ЗАГС по месту прописки жениха и невесты об отсутствии актовой записи о заключении брака;
  6. если будущие супруги или один из них ранее состояли в браке, необходимо предоставить копию свидетельства о расторжении брака либо свидетельства о смерти супруга, подтверждающие возможность вступить в новый брак.

Брак между иностранцами в Греции невозможен без наличия действующей визы. Получить ее можно в греческом Консульстве. Стоит отметить, что «визы невесты» в Греции не существует. Приглашение от жениха должно быть обычным – для гостя.

Если же невеста указывает о своем намерении выйти замуж и кроме этого сообщает о своей постоянной работе, то в Консульстве могут потребовать справку о доходах, справку о составе семьи, а также справку о так называемом «спонсорстве», демонстрирующую, кто оплачивает билеты и несет затраты на пребывание в другой стране в качестве туриста.

+7 (499) 288-73-46;
8 (800) 600-36-19

Это быстро и бесплатно!

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему – обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону:

+7 (499) 288-73-46;
8 (800) 600-36-19

Это быстро и бесплатно!

Обычаи

Культура Греции – эталон изысканного вкуса, тактичности и утонченности. Ни в одной другой культуре мира так тесно не переплетаются гармония и легкость, грациозность и минимализм.

Вместе с тем, традиционная греческая свадьба – это пышное и шумное торжество, которое поражает своими масштабами и даже иногда эпатажем.

Длится свадебное мероприятие 7 дней. В первый день невеста получает от жениха букет невесты, приглашающий ее под венец. Во второй день невеста мастерит флаг будущей семьи из фруктов и цветных пучков шерсти, подвязанных к флагштоку. На третий день родители невесты собирают приданое. Четвертый и пятый день посвящены подготовке торжества и приглашению гостей.

Переступая порог дома, новобрачные держат в губах золотые монетки как символ того, что в будущем они будут говорить друг другу только золотые слова. Православные традиции также чтят во время венчания. Например, в Греции не принято сочетаться браком во время Большого Поста, длящегося до наступления Святой Пасхи.

Разводы в Греции

Расторжение брака в Греции оформляется следующими способами:

В заключение стоит отметить, что если вы не планируете проживать с супругом совместно в Греции, то лучше всего официально зарегистрировать брак в России, а на весь медовый месяц отправиться в один из красивейших греческих уголков – Санторини, Корфу, Халкидики, Родос или Афины.

Именно там можно сыграть импровизированную свадьбу в оригинальном морском стиле. Подарите обществу крепкую семью, а лично себе – взаимную любовь, понимание, верность и красивые фотографии главного праздника вашей жизни.

+7 (499) 288-73-46 , Санкт-Петербург +7 (812) 317-70-86 или задайте вопрос юристу через форму обратной связи, расположенную ниже.

Гражданство Греции для россиян

Что важно знать о гражданстве в Грецию

Два паспортаГреция и РФ подписали соглашение о двойном гражданстве
Сколько стоитВ миграционном законодательстве Греции не предусмотрена возможность приобретения гражданства на возмездной основе
СрокиОбычно заявки на гражданство рассматриваются на протяжении 2-3 месяцев

Требования для получения гражданства Греции в 2020 году

У состоятельных обладателей российских паспортов Греция ассоциируется не только с местом отдыха. Привлекательность республики объясняется возможностью получения европейского гражданства, существенно расширяющего права иностранцев. Из наиболее значимых преимуществ следует отметить отсутствие необходимости оформления визы при посещении государств, входящих в Шенгенскую зону. В качестве плюсов также рассматриваются организация/ведение собственного бизнеса и налоговое планирование. Россиянам фформить гражданство Греции в 2020 году можно по истечении определенного времени при соблюдении ряда условий. Для начала необходимо обзавестись долгосрочной шенгенской визой. Далее следует получить ВНЖ, оформить через некоторое время ПМЖ и лишь после этого получить паспорт.

Как получить гражданство Греции россиянам самостоятельно

  • прадедушки, дедушки и отцы;
  • прабабушки, бабушки и матери;
  • этнические греки.

Натурализация ориентирована на иностранцев, которым присуще желание обзавестись ПМЖ на приведенных ниже основаниях:

  • учеба;
  • брак с лицом, имеющим паспорт гражданина республики;
  • трудоустройство;
  • иные факторы.

В качестве непреодолимых препятствий к оформлению гражданства выступают:

  • депортация из Греческой Республики;
  • нарушение визового режима;
  • заболевания, представляющие угрозу для общества;
  • судимость;
  • неподходящий возраст (имеются ввиду несовершеннолетние лица, рожденные за пределами Греции).

Варианты оформления гражданства

Миграционным законодательством Греции предусмотрены 6 возможностей оформления греческого паспорта.

1. Брак

Официальная регистрация отношений с греком не рассматривается в качестве повода для присвоения гражданства. В данном случае более уместно говорить об упрощенной процедуре получения паспортного документа.

Жене/мужу с иностранным гражданством необходимо:

  • Позаботиться об оформлении ВНЖ.
  • Подать заявку на ПМЖ (при условии пребывания в браке 36 и более месяцев).
  • Предоставить документы на паспорт по истечении 5 лет проживания со статусом ПМЖ.

Важно! В случае рождения детей в браке гражданство Греции может быть оформлено через 36 месяцев (отсчитываются от даты присвоения статуса ПМЖ).

Получить паспортный документ Греческой Республики могут лица 18 лет и старше, являющиеся детьми греков. Ребенку, родившемуся на подконтрольной Греции территории, не суждено получить греческое гражданство в случае отсутствия соответствующего статуса у матери и отца. Для внебрачных детей предусмотрено получение греческого гражданства при соблюдении важного условия: их мать должна быть гречанкой. Лицу младше 18 лет, мать которого является иностранкой, а папа — греком, может быть присвоен статус гражданина Греческой Республики при условии предоставления заявления и документального подтверждения факта отцовства.

Этот вариант доступен всем иностранцам, соответствующим определенным требованиям. Этническим грекам нужно подтвердить происхождение путем предоставления сертификата, свидетельствующего о помазании прародителя (процедура должна быть проведена в православном храме). В случае официальной регистрации отношений предъявляется документ о венчании. Ускоренный порядок получения греческого паспортного документа применяется к этническим грекам, принявшим решение о прохождении армейской службы.

Для иностранцев доступно оформление гражданства в общем порядке, подразумевающее проживание в Греции на протяжении 12 лет и прохождение следующих этапов:

  • ВНЖ;
  • ПМЖ;
  • присвоение статуса подданного страны.

Иностранные граждане, решившие обосноваться в храме Афона в статусе монахов, выделены в отдельную категорию. Гражданство может выступать в качестве поощрения для лиц, имеющих определенные заслуги. В число последних входят инновационные разработки, достижения на творческом поприще и впечатляющие результаты на спортивных состязаниях. Беженцам, способным предоставить официальное подтверждение факта притеснений в родном государстве, также может быть присвоен статус гражданина Греции.

Налоговой системе Греции присуща лояльность по отношению к деловым людям, имеющим иностранное гражданство. Представители среднего/малого бизнеса могут оформить кредиты на льготных условиях. К бизнесменам, желающим стать гражданами республики, выдвигаются определенные требования:

  • высокая доходность бизнеса;
  • проживание по постоянному/временному ВНЖ 7 и более лет;
  • перечисление налогов в полном объеме;
  • отсутствие нарушений законодательства.

Важно! Члены семьи бизнесмена, соответствующего перечисленным выше критериям, имеют право перебраться в Греческую Республику и стать гражданами страны. Эта норма распространяется и на иностранцев, приобретающих греческую недвижимость.

Льготный порядок оформления предусмотрен для лиц с иностранным гражданством, приобретающих объекты недвижимого имущества в пределах островной либо континентальной частей Греческой Республики. Минимальная суммарная стоимость жилых, коммерческих либо хозяйственных объектов недвижимого имущества — 250 000 евро.

Денежные вливания в местную экономику не рассматриваются в качестве основания присвоения статуса гражданина Греции. Инвестиции лишь упрощают оформление ВНЖ. На этапе принятия решения учитываются:

  • уникальность области, нуждающейся в притоке денег;
  • период реализации проекта;
  • объем инвестируемых средств;
  • наличие вакансий для представителей коренного населения.

Положительное решение подразумевает выдачу ВНЖ на 5 лет (с возможностью продления). Впоследствии можно подать запрос на присвоение статуса гражданина.

ВНЖ позиционируется в качестве первого этапа натурализации. Документ подтверждает легальность пребывания в течение определенного времени. Получить его можно в следующих ситуациях:

  • устройство на работу;
  • инвестирование денежных средств;
  • обучение;
  • работа в качестве волонтера;
  • осуществление другой деятельности профессионального характера;
  • воссоединение семьи;
  • участие в научных исследованиях;
  • регистрация брака;
  • приобретение объектов недвижимого имущества;
  • пересечение границы по «Золотой визе»;
  • ведение независимой экономической деятельности;
  • наличие статуса беженца;
  • незаконное возвращение мигрантов и т.д.

Функция оформления ВНЖ на период не более 24 месяцев закреплена за МВД и отделом децентрализованной администрации. При условии сохранения оснований проживания в Греческой Республике ВНЖ подлежит продлению (максимальный срок — 36 месяцев).

На предоставление ПМЖ могут рассчитывать россияне, прожившие на территории Греции 5 и более лет на основании временного ВНЖ. В качестве обязательных требований выступают:

  • документальное подтверждение наличия регулярных источников дохода и отсутствия зависимости от социальных выплат;
  • соответствие условиям интеграции в местное общество;
  • наличие полноценной медицинской страховки, воспользоваться которой могут заявитель и члены его семьи.

Проживание со статусом ПМЖ на протяжении 24 месяцев наделяет иностранца правом подачи ходатайства на оформление гражданства.

Документы

Для лиц с иностранным гражданством предусмотрено предоставление следующих документов:

  • квитанции об оплате госпошлины;
  • действующего паспортного документа;
  • свидетельства о рождении;
  • актуального ВНЖ/ПМЖ;
  • цветной фотографии;
  • свидетельства о браке (при наличии подобного факта в биографии);
  • номера социального страхования;
  • заявления о натурализации (при составлении документа помимо заявителя должны присутствовать два свидетеля и лицо, представляющее муниципалитет постоянного проживания);
  • отчета о доходах за последние 12 месяцев (копии);
  • справки об отсутствии судимостей, выданной органами власти иностранного государства;
  • копии греческого паспортного документа грека-родителя;
  • других справок, разрешений и т.д.
Читайте также:  Средняя зарплата во Франции в 2019-2020 годах

Документы подаются в МВД Греческой Республики. Требования к комплектации пакета документов выложены на сайте, закрепленном за Министерством иммиграционной политики Греческой Республики.

После ознакомления с делом лицу с иностранным гражданством следует побывать в Комитете по натурализации (при наличии соответствующего приглашения). В ходе интервью оценивается уровень владения греческим языком претендентом на получение гражданства. Также в случае необходимости кандидат обязан предоставить другую информацию, имеющую отношение к процедуре натурализации.

Дополнительные документы

Рядовые иностранцы должны дополнить стандартный пакет:

  • трудовым контрактом (актуально для случаев оформления ВНЖ на основании рабочей визы);
  • справками, подтверждающими организацию собственного бизнеса (применимо к предпринимателям);
  • документами, подтверждающими финансовую обеспеченность (предоставляют состоятельные иностранцы).

Для этнических греков предусмотрено предоставление:

  • документов, подтверждающих родство с гражданами Греческой Республики;
  • сертификата крещения (выдается православной церковью);
  • подтверждения факта вступления в армию;
  • сертификата, свидетельствующего о включении в штат одного из храмов Афона (актуально для монахов, рассчитывающих на длительное проживание).

Беженцы должны документально подтвердить факты преследований в родном государстве. Лица, представляющие определенный интерес для Греческой Республики, предъявляют научные труды, грамоты, сертификаты и т.д.

Расходы и сроки

Ходатайство рассматривается при условии оплаты административного сбора. Граждане третьих стран должны перечислить 700 евро (первичный запрос) либо 200 евро (повторная подача).

Лица без гражданства, беженцы и иностранцы, являющиеся гражданами государств-членов ЕС, обязаны оплатить 100 евро.

Предельный срок изучения заявки законодательством не установлен. Текст решения о натурализации приводится в правительственной газете. На принятие присяги иностранцу отводится 12 месяцев. Невыполнение данного действия чревато аннулированием решения.

Обычно заявки рассматриваются на протяжении 2-3 месяцев.

Тесты

Все кандидаты на получение паспортного документа гражданина Греции должны пройти проверку, включающую в себя:

  • тестирование, призванное определить уровень знания греческого языка (устная форма позволяет оценить языковые навыки в разговорной речи, в то время как письменная часть ориентирована на проверку знаний в области грамматики/синтаксиса);
  • тест на интеграцию, представляющий собой проверку знания главных символов Греции и национального гимна республики;
  • экзамен, в ходе которого оценивается знание исторических фактов и особенностей местной культуры;
  • собеседование, в рамках которого проверяется знание имен высокопоставленных лиц и местного законодательства.

Семейное право Греции: От контракта о сожительстве до развода и алиментов

Рейтинг: “.get_article_rank($request_contentid,$pref).” – убранная строчка про рейтинг–>

Автор: Иоанна Тину (все статьи автора)

Дата публикации: 12.04.2010

Регион: Греция , Россия , СНГ

Темы: Греки , Полезная информация
Комментарии: 71

Сравнение брачного договора, принятого во многих странах бывшего СССР и контракта о свободном сожительстве.

Брачный договор по законодательству Российской Федерации – это одна из цивилизованных форм, регулирования имущественных отношений между супругами. Он может заключаться как до регистрации самого брака, так и после, то есть в любое время в течении всего брачного периода. Брачным контрактом может быть стабилизирован ряд важных проблем, качающихся имущественных отношений. Сама суть и основа брачного контракта — это полноценная детализация понятий, нечетко прописанных в законодательстве. В брачном контракте весьма ясно оговорены вопросы о совместной, раздельной, долевой собственности, каждым из супругов. В договоре, должен быть подробно расписан имущественный перечень, и что, в случае расторжения брака, отходит каждому из супругов. Также, в брачном контракте можно оговорить свои права и обязанности по отношению к детям.

Относительно сравнения брачного договора в РФ и контракта о сожительстве в Греции – последний оформляется только до брака и прекращает свое действие в случае расторжения отношений или заключении брака между сторонами контракта. В РФ понятие брачного договора носит совершенно иной характер и может быть оформлен в любой момент супружеской жизни.

Контракт о свободном сожительстве в Греции

Молодые люди (имеется в виду только лица противоположного пола согласно гражданскому праву Греции), имеют право узаконить свои отношения до брака, то есть оформить нотариально контракт о сожительстве – σύμφωνο συμβίωσης. Его можно оформить либо в у Нотариуса в Греции, либо в Консульстве Греции по месту жительства. Контракты, заключенные в других инстанциях иностранных государств не имеют юридической силы в Греции. Чтобы контракт о сожительстве набрал юридической силы после его оформления у нотариуса, документ подлежит регистрации в ЗАГСе – ληξιαρχείο по месту жительства в актовой книге.

Что касается законного пребывания иностранного гражданина, с которым гражданин Греции оформляет подобный контракт, то на данный момент в иммиграционном праве Греции нет прямого урегулирования данного вопроса. То есть, на данный момент, только законный (-ная) супруг (-а) гражданина Греции имеют право на вид на жительство в Греции.

Не допускается оформление контракта о сожительстве:
– если одно из лиц уже состоит в браке
– между родственниками
– между усыновленными и усыновителем

В случае нарушения вышеуказанных пунктов договор является недействительным. Обжаловать подобный контракт имеют право любые лица, имеющие законную выгоду семейного или имущественного характера. Прокурор имеет право автоматически признать договор о сожительстве недействительным, в случае если его содержание противоречит общественному порядку.

Договор о сожительстве расторгается:
– по обоюдному согласию сторон на основании нотариального документа
– в одностороннем порядке на основании нотариального заявления, которое предъявлено другой стороне через судебного исполнителя
– автоматически, если одна из сторон заключила брак с третьим лицом.

Фамилия сторон не изменяется, а дается возможность, при условии, что другая сторона согласна, использование ее фамилии в светской жизни.

Что касается имущества, приобретенного при подобном сожительстве, можно определить в основном контракте или в дополнении заранее, участь приобретенного (нажитого) в сожительстве. Требования к разделу приобретенного имущества списываются через два года после расторжения отношений.

Алименты после расторжения контракта о сожительстве:

Подобные права возникают только в случае, если одна из сторон не может обеспечить свое существование собственными средствами, а право на выплату алиментов неуместно в тех случаях, когда другая сторона не в состоянии, с учетом остальных ее обязательств обеспечить свое собственное проживание.

Что касается отцовства, то дети, рожденные в течение 300 дней с момента расторжения договора о сожительстве будут считаться, что относятся к мужчине, с которым мать оформила контракт о сожительстве. Признание договора недействительным не влияет на отцовство детей.

Фамилию детей выбирают родители при оформлении договора. Если данный пункт был опущен, то ребенок будет иметь двойную фамилию (фамилию матери и отца через тире).

Воспитание детей, рожденных в свободных отношениях, возлагается на обоих родителей.

В случае смерти одной из сторон договора, возникает право наследование у стороны, оставшейся при жизни, и относится к 1/6 в случае наследования с другими законными наследниками 1-й группы, 1/3 со 2-й группой наследников, и 100% если нет других наследников. Даже если было оставлено завещание, тот кто остается при жизни, претендует на законную долю от наследства, которая устанавливается через суд.

Брак в Греции

Большое число женщин из стран бывшего СССР, приехавших в Грецию по работе или просто на отдых, решают выйти замуж за граждан Греции. В особенности, за последнее время выросло число браков по знакомству через интернет. Когда дело доходит до оформления законных отношений, то люди из-за неинформированности начинают спрашивать знакомых, кто был в подобной ситуации, и образовываются много недоразумений. Прежде всего, нужно внести ясность, что брак, заключенный в церкви или в Муниципалитете, имеют абсолютно одинаковую юридическую силу.

Самые важные документы для замужества:
– свидетельство о рождении с печатью Апостиль
– действующий паспорт
– вид на жительство или виза.

В случаях, когда это не первый брак, необходимы и свидетельство о расторжении предыдущего брака или св-во о смерти, тоже с печатью Апостиль.

Что такое “Апостиль” или легализация документа?

Существует два основных вида легализации документов – проставление штампа “Апостиль” и консульская легализация. Выбор вида легализации в каждом конкретном случае зависит от страны назначения документа, т.е. страны, в официальные органы которой он будет впоследствии представлен. Проставление штампа “Апостиль” (иногда данную процедуру также называют “упрощенная легализация” или “апостилирование”) применяется для отправки документа в страны, присоединившиеся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требование консульской легализации и вводящей процедуру упрощенной легализации – проставление штампа “Апостиль”. Упрощенной такая процедура называется именно потому, что, с одной стороны, апостилирование осуществляется достаточно быстро и только одним уполномоченным органом, а, с другой стороны, документ приобретает юридическую силу на территории всех стран, присоединившихся к Гаагской конвенции.

Если же страна, в которую вы готовите документ, не является участником Гаагской конвенции, необходима консульская легализация. Это более сложная процедура, включающая в себя удостоверение документа в органах Министерства юстиции РФ, органах МИД РФ, а затем в консульстве страны назначения в Российской Федерации. При этом документ будет иметь юридическую силу на территории только той страны, отметка консульства которой на нем стоит. Также выбор процедуры легализации может быть основан на типе документа, так как существует ряд документов, которые не подлежат ни консульской легализации, ни апостилированию. В основном это касается коммерческих документов: договоров, инвойсов, счетов-фактур, различных товаро-сопроводительных документов и других документов, связанных с внешнеэкономической деятельностью, и для них существует отдельная процедура – легализация документа в Торгово-промышленной палате РФ, а затем в консульстве страны назначения.

Брак между иностранными гражданами в Греции.

В отношении браков, зарегистрированных в Греции между гражданами третьих стран действует следующее правило – главное чтобы каждый из граждан находился по ВНЖ в Греции, тогда можно оформить, не выезжая, воссоединение семьи. А если, например, он живет в Греции по ВНЖ, а она к нему по тур.визе приехала и оформили брак, то ей тогда надо выехать, а ему подать на воссоединение семьи в Муниципалитет и ждать 9 месяцев визу ей на своей Родине.

Где делать перевод документов на греческий язык?

Официальные переводы в Греции делаются только в переводческом бюро Министерства Иностранных Дел Греции или у адвоката, который владеет конкретным иностранным языком. Осторожно с греческими полупечатями и печатями на оригиналах документов! После проставления штампа на иностранном документе действие документа может быть аннулированно. С оригинала документа нужно делать заверенную копию у адвоката и к ней прикреплять официальный перевод и не в коем случае к самому оригиналу иностранного документа!

Разводы в Греции

Существует несколько видов разводов. Все эти виды разводов абсолютно одинаковы для любого брака, независимо от того, где он был произведен (в Греции, в России, в Муниципалитете или Церкви). Существует огромное различие межу бракоразводным процессом в странах бывшего СССР и как это производится в Греции.

Можно отметить, что греческий народ, по сравнению с иностранными гражданами, относится очень серьезно к созданию семьи и регистрации брака. Семьи будущих супругов узаконивают отношения между женихом и невестой сначала с помощью помолвки, которая осуществляется «при закрытых дверях», то есть в узком кругу. В таком положении нареченная пара может просуществовать несколько лет, в течение которых они готовят свой дом (квартиру), обустраивают ее, чтобы за несколько дней до свадьбы было произведено застилание кровати незамужними девушками, а затем уже свадьба, чтобы молодая семья начала жить отдельно и независимо.

При такой подготовке к браку, как у греческого народа, супружеская пара с трудностью решается на развод, что значительно отличается от подхода к браку у иностранных граждан. В особенности народы бывшего СССР не привыкли задумываться о важности брака, а зачастую действуют по принципу «с милым и в шалаше рай» и с большой легкостью готовы на развод в любую минуту.

До расторжения брака судом или, если совместная жизнь невыносима, а на развод пара пока не решилась, возможно через суд по ускоренной процедуре добиться выселения супруга и назначение временной выплаты алиментов, но при этом нужно располагать полной картиной о доходах другой стороны и необходим факт нанесения морального ущерба.

Виды разводов в Греции:

Развод по обоюдному согласию супругов – συναινετικό διαζύγιο – это самый упрощенный вид развода в Греции, при котором супружеская пара может воспользоваться услугами одного адвоката. По временным срокам этот вид развода занимает 1 год, так как судебный процесс проходит несколько стадий. При первом слушании дела стороны заявляют о своем намерении расторгнуть брак, и личное присутствие не обязательно, так как их может представить адвокат на основании доверенностей, оформленных у нотариуса сроком давности не более месяца на день слушания. Второе слушание должно быть только через 6 месяцев после первого. После решения суда необходим так же письменный отказ от апелляции сторон.

Брак, зарегистрированный в церкви, необходимо расторгнуть и в Церковных Органах. Эта процедура называется διαζευκτήριο. После того, как произведен церковный развод, факт расторжения брака фиксируется в ЗАГСе – Ληξιαρχείο в муниципалитете, где был зарегистрирован брак и затем заносится запись по месту регистрации в семейный реестр – οικογενειακή μερίδα.

Развод после 2-х лет раздельного проживания – διετή διάσταση – еще один вид развода, при котором, необходим факт раздельного проживания не менее двух лет к моменту судебного заседания, что необходимо подтвердить показаниями свидетеля на слушании дела.

Развод по разногласию – κατ’αντιδικία – сложный вид развода, при котором адвокат подает исковое заявление в суд одной из сторон и вызывает на слушание дела вторую сторону через судебного исполнителя. На слушании дела в суде каждую сторону представляет свой адвокат. Если достигнуто расторжение брака по данному виду развода, в решении суда обговаривается, в чью пользу выходит развод. Например, если развод произведен на основании того, что супруг изменил супруге, то после расторжения брака супруга претендует на содержание, независимо от того, если бывший супруг создаст новую семью или не будет иметь лишних средств для выплаты алиментов.

Что делать если не известно местонахождение одного из супругов?

В данном случае уведомление другой стороны производится через публикации объявлений о разводе в местных газетах. Данная процедура во времени тянется до 2-3 лет.

Брак необходимо расторгать по месту последнего совместного проживания супругов.

Если брак расторгается в Украине, России и т.д., то в Греции автоматически данный развод не регистрируется, а только после прохождения процесса признания развода греческим судом (по времени это занимает не менее 8 месяцев).

Понятия «алименты» и «обязанность выплаты алиментов» согласно законодательству Греции

• Алименты – это денежная сумма или иные блага, которые даются одним лицом другому для покрытия расходов на существование.
• Обязанность к выплате алиментов имеет семейный характер, то есть предусматривается между родственниками, тесно связанная с жизнью, порядочностью и содержанием имеющего право на получения алиментов.

Кто (родители/дети/супруги) обязан выплачивать алименты и в каких случаях?

Обязанность к выплате алиментов существует только между родственниками по прямой линии, а с другой стороны, между братьями и усыновителем, который обязан выплачивать алименты усыновленному. А также мать внебрачного ребенка имеет право на алименты от отца ребенка.

Таким образом, обязанные к выплате алиментов это:

1. родители по отношению к своим детям в соответствие с их возможностями, независимо от того воспитывают они ребенка или они лишены данного права полностью или частично (как это происходит в случае развода, прекращения совместного проживания, плохого воспитания или на основании общего заявления самих родителей);

2. дети по отношению к родителям, внуки детей, которые умерли или правнуки детей или внуков, которые ушли из жизни в отношении бабушек-дедушек или пробабушек и продедушек;

3. супруги или бывшие супруги в отношении друг друга;

4. один брат в отношении другого брата;

5. отец внебрачного ребенка в отношении матери ребенка.

Обязанность к выплате алиментов в первую очередь имеется по отношению к родственникам по нисходящей линии, в том порядке, в котором они являются наследниками если не оставлено завещание, каждый в соответствие со своей долей в наследстве. В случае когда нет родственников по нисходящей линии, обязанность к выплате алиментов имеют ближайшие родственники, которые участвуют в равной мере, если их несколько. Когда те, кто имеет право на получение алиментов от одного лица, и обязанный к выплате алиментов не в состоянии удовлетворить всех, предпочтение отдается детям по порядку наследования в случае если не оставлено завещание.

Регистрация брака в Греции

Институт брака в Греции существует сравнительно недавно. На территории страны людям предоставлена возможность оформления официальных отношений двух типов. Это может быть договор о сожительстве или же стандартный в нашем понимании союз.

При этом Гражданским кодексом Греческой Республики запрещается вступать в брак лицам одного пола.

Контракт о свободном сожительстве

Желающие узаконить отношения до вступления в официальный брак заключают договор о сожительстве. Чтобы получить этот документ, нужно быть осторожным с некоторыми нюансами.

Основные возможности гражданского партнёрства

Для заключения соглашения не нужно собирать большой пакет документов и делать их перевод. Достаточно иметь паспорта. Эта форма не предполагает изменения фамилии одного из супругов. Однако это можно сделать при согласии второго.

Раньше получить вид на жительство для воссоединения семьи на основании контракта было невозможно. Это допускалось только в случае официального брака. В 2020 году иностранные партнёры граждан Греции могут получить ВНЖ на 1 год с возможностью продления, если докажут действительность отношений.

Иностранные партнёры граждан Греции могут получить ВНЖ на 1 год

Кто вправе заключить договор

Для оформления соглашения достаточно, чтобы один из партнёров был гражданином Греции. Контракт не может быть заключен или будет признан недействительным в следующих случаях:

  1. Одна из сторон состоит в законном браке.
  2. Жених и невеста – родственники либо приходятся друг другу усыновителем и усыновлённым.

Причины отказа в заключении брака

Где можно заключить договор о сожительстве

Документ оформляется непосредственно во время пребывания в Греции. С этой целью необходимо обратиться к нотариусу. Контракты заключают и в дипломатических учреждениях за границей.

В РФ такими вопросами занимается Греческое Посольство в Москве.

  • Адрес: Леонтьевский переулок, дом 4;
  • Режим работы: понедельник-пятница с 9:00 до 17:00;
  • Телефон: ☎ +7 (495) 53-92-940;
  • Адрес почты: ? grgencon.mow@mfa.gr.

Чтобы документ получил юридическую силу на территории Греции, его заключают в загсе по месту проживания в этом государстве.

Условия договора о гражданском партнёрстве

Соглашение содержит следующие пункты:

  1. Согласие супругов на сохранение и расторжение пакта без вмешательств со стороны религиозных, судебных и гражданских инстанций.
  2. Вопросы отцовства, фамилия рождённых детей.
  3. Наследственные права обеих сторон.

Договор о гражданском сожительстве оговаривает некоторые условия

Какие потребуются документы для заключения сожительства в Греции узнайте из видео.

Каким образом расторгают договор

Контракты о свободном сожительстве в Греции расторгают:

  • при согласии обеих сторон;
  • если один из партнёров через суд предъявил другому нотариально заверенное заявление;
  • когда одна из сторон решает заключить брак с третьим лицом.

Варианты расторжения контракта о свободном сожительстве

Раздел имущества и установление отцовства

Все вопросы о разделе движимого и недвижимого имущества расписывают в договоре или в дополнительном соглашении. Однако все оговорённые условия становятся недействительными через 2 года после официального прекращения отношений.

Если у партнёров родились дети, когда договор имел силу либо в течение 300 дней после его расторжения, их отцом будет считаться мужчина, который состоял в браке с их матерью.

Бракосочетание в Греции в 2020 году

Вступать в законный союз на территории Греческой Республики могут местные граждане, в том числе с иностранцами и выходцы из других стран.

Необходимые документы и расходы

Документы, которые потребуются от россиян, намеренных оформить брак, следующие:

  1. Свидетельство о рождении.
  2. Цветные ксерокопии всех страниц внутреннего удостоверения личности.
  3. Копии всех разворотов загранпаспорта в цветном варианте (как оформить загранпаспорт узнайте на нашем сайте).
  4. Письменное заявление от будущих супругов об отсутствии препятствий для оформления брака, заверенное нотариусом.
  5. Оригинальные справки из отделов ЗАГС по месту постоянного жительства жениха и невесты об отсутствии записей о действующих браках.
  6. Свидетельство о разводе или о смерти бывшего супруга или супруги, если ранее молодожёны состояли в браках.
  7. Квитанция об оплате государственной пошлины (около 100 €).
  8. Местная газета в двух экземплярах, где опубликовано объявление о предстоящей церемонии.

Документы, которые потребуются от россиян, намеренных оформить брак

Если запланировано венчание, молодожёны должны доказать свою ортодоксальную принадлежность и предъявить бумагу, подтверждающую, что церемония ранее не проводилась по месту проживания. Для этого нужны свидетельство о крещении и справка от священника.

В церковь необходимо привести двух человек, готовых подтвердить, что жених и невеста не являются родственниками.

Когда иностранцы планируют вступить в брак, в том числе с греками, им необходимо предварительно оформить визу. Она должна быть обычной гостевой, то есть следует получить официальное приглашение.

Каждый документ, предоставляемый в муниципалитеты для заключения брака с гражданином Греции, должен содержать апостиль. Также потребуется перевод на греческий язык.

Как заполнить приглашение в Грецию узнайте из видео.

Перевод документации можно заказать в специализированном бюро. Стандартная цена услуги – 30 евро за одну страницу формата А4.

Переводчик должен быть квалифицированным и иметь аккредитацию греческого консульства. Правильность перевода заверяют у нотариуса.

Документация для регистрации брака в Греции подаётся в церковь или в муниципалитет, если хотя бы один из партнёров имеет греческий паспорт. Также документы можно подать в консульские отделы дипломатических учреждений страны за рубежом, если союз заключают иностранцы.

Документация подаётся в церковь или в муниципалитет, если хотя бы один из партнёров имеет греческий паспорт

На заметку: браки с греками, оформленные в религиозных учреждениях, не имеют юридической силы в Российской Федерации.

Расходы на бракосочетание напрямую связаны с гражданской принадлежностью молодожёнов и особенностями церемонии. На оформление необходимой документации и проведение регистрации уходит не менее €3 тыс.

Дополнительно оплачивается трансфер приглашённых, услуги организаторов, фотографов, оформление места торжества.

Дополнительные расходы на бракосочетание

Развод в Греции

Расторжение брака в Греции – сложный многоэтапный процесс. Если свидетельство о расторжении союза, заключенного на территории Греции, оформляется в России, его необходимо легализовать через греческий суд.

Только при таком условии документ будет считаться законным. При этом процесс рассмотрения дела и вынесения решения занимает обычно 6-8 месяцев.

Варианты расторжения отношений

Развод в Греции может проходит несколькими способами в зависимости от сложившихся обстоятельств:

  1. Если оба супруга согласны, не имеют детей младше 18 лет и имущественных разногласий, они вправе обратиться к юристу. В противном случае оформляются официальные соглашения через нотариуса. Адвокаты оказывают услуги по составлению заявления и отсылают его в суд, где дело рассматривают 1 месяц. После этого копия решения направляется в загс.
  2. Если прошло более 2 лет с момента начала раздельного проживания супругов, положение немного усложняется. Если развод оформляется по инициативе одного супруга, в суде ему придётся доказывать прекращение отношений. Потребуются свидетельские показания. Бракоразводный процесс длится до 10 месяцев.
  3. Если есть разногласия, муж и жена обращаются в суд. При этом адвокаты у обеих сторон должны быть разными. Причиной развода в этом случае может быть наличие внебрачных детей или доказанный факт супружеской измены.

Развод в Греции может проходит несколькими способами

Обычаи и традиции греческой свадьбы

Греческая культура считается одной из самых изысканных и утончённых. Однако свадьбы здесь всегда шумные и масштабные.

Стандартный срок проведения церемонии — 7 дней. В первый день жених посылает букет невесте и приглашает её под венец. На второй день невеста создаёт флаг новой семьи из цветной шерсти и фруктов.

Весь третий день девушка собирает приданое. В течение четвертого и пятого происходит подготовка церемонии и приглашение гостей. На шестой и седьмой день проводят торжество.

Традиции греческой свадьбы

Когда молодожёны переступают порог дома, они держат во рту золотые монеты. Это действие – символ того, что они будут говорить друг другу только золотые слова.

На заметку: греки, соблюдающие обычаи христианской культуры, никогда не играют свадьбу во время религиозного поста.

Есть ещё одна необычная традиция: перед первой брачной ночью на кровати молодожёнов должны порезвиться маленькие дети. Это служит символом здорового потомства и богатства.

Отзывы россиян о бракосочетании с греками

Наталья, 28 лет:

«До свадьбы мы с будущим мужем встречались около 5 лет. Только потом решили оформить наши отношения. Сначала мы заключили контракт о сожительстве. Так жили полтора года. Затем мой супруг предложил вступить в официальный брак.

Конечно, мне пришлось собирать много бумаг, это заняло порядка 6 месяцев, но оно того стоило. Бракосочетание проводилось в церкви, было много родственников, торжество было незабываемым».

Зинаида, 32 года:

«Мой муж является греческим гражданином. В браке мы состоим почти 10 лет, у нас двое детей. Живём мы в Афинах. Во время подготовки к свадьбе у нас возникли проблемы с оформлением моих документов.

Их нужно было переводить и ставить апостиль, для этой цели пришлось несколько раз ездить в Россию. То же самое пришлось делать для того, чтобы союз признали законным у нас».

Заключение

Регистрация брака в Греции – процедура довольно сложная, поскольку требует сбора большого количества бумаг. Есть и более доступный способ оформления законных отношений – соглашение о сожительстве.

Свадебное торжество обычно проводится в церкви, консульском учреждении или муниципалитете.

Что нужно знать о разводе в Греции

Что нужно знать о разводе в Греции

В Греции есть две процедуры расторжения брака: по взаимному согласию, когда оба супруга согласны на развод, и на основании иска, который предполагает судебную тяжбу между супругами. Отметим, что в обоих случаях супруги должны обратиться в суд и участие адвоката имеет решающее значение для исхода бракоразводного процесса. Квалифицированный адвокат поможет не только оценить сложившуюся ситуацию, но и возможные перспективы будущего судебного решения.

Развод по взаимному согласию.

Если оба супруга согласны на развод, они подают совместное заявление в компетентный окружной суд по месту совместного проживания обоих супругов или одного из них. Суд рассматривает заявление через 2-3 месяца со дня подачи и выносит решение о расторжении брака.

Взаимное согласие должно быть отражено в письменном соглашении между супругами, которое кроме них самих должно быть подписано и их поверенными адвокатами. Такое соглашение не должно предусматривать каких-либо сроков или исключений, и решение супругов расторгнуть брак должно быть зрелым, свободным и неизменным, и не должно является результатом ошибки, обмана или угроз.

Продолжительность брака должна составлять не менее 6 месяцев до даты письменного согласия на развод. Этот период является условием допустимости развода по обоюдному согласию.

При наличии совместных несовершеннолетних детей, опека, алименты и общение с ними регулируются дополнительным письменным соглашение между супругами.

Развод на основании иска.

Любой из супругов может потребовать развода, когда по вине одного или обоих супругов невозможно продолжение супружеских отношений. Семейные пары прибегают к разводу на основании иска, когда один или оба супруга не согласны на развод по взаимному согласию из-за разногласий и конфликтов между ними.

В этом случае один из супругов подает иск против другого в Секретариат компетентного суда. Далее назначается дата судебного заседания и, если будут доказаны причины развода, суд примет решение о расторжении брака.

Законом предусмотрен ряд причин, которые являются достаточными для расторжения брака на основании иска, а именно двоеженство, супружеская измена, оставление супружеского дома, алкоголизм и наркомания, покушение на жизнь и домашнее насилие, раздельное проживание более двух лет.

Опека. Алименты на содержание детей.

Развод влечет за собой решение бывшими супругами вопросов, связанных с проживанием, воспитанием и содержанием детей.

При вынесении решения относительно опеки над ребенком, Суд руководствуется исключительно интересами ребенка. Суд рассматривает способности родителей, условия, в которой предположительно будет воспитываться ребенок, их профессиональную деятельность, уровень образования и социальный статус и другие факторы, определяющие надлежащее воспитание и развитие ребенка.

Согласно закону, право на алименты имеет тот, кто не может себя обеспечить за счет дохода от своего имущества или трудовой деятельности соответственно своему возрасту, состоянию здоровья или каким-либо другим условиям жизни.

Алименты на содержание ребенка выплачиваются ежемесячно и их размер определяется исходя из его бытовых потребностей, таких как питание, жилье, здоровье, одежда и обувь, транспортные расходы, расходы на связь, развлечения, а так же потребностей, связанных с образованием и воспитанием, такие как оплата учебы, занятий спортом и другие расходы.

Алименты на содержание супруга(-и).

Размер алиментов, выплачиваемых одним из супругов другому после развода, регулируется статьей 1442 Гражданского кодекса.

Если один из супругов не может обеспечить себя обеспечить за счет дохода от своего имущества или трудовой деятельности, он имеет право на алименты от другого супруга если:

  • в виду возраста или состояния здоровья, вынужденно не может начать или продолжить трудовую деятельность, что бы обеспечить свое существование;
  • является опекуном несовершеннолетнего ребенка и в связи с этим не может вести трудовую деятельность;
  • не может найти подходящую постоянную работу и нуждается в дополнительном профессиональном образовании;
  • любой из вышеуказанных случаев имеет место не более трех лет со дня выхода решения о расторжении брака;
  • в любом другом случае, когда выплата алиментов после расторжения брака обоснованно считается справедливой.

Размер алиментов определяется в соответствии с потребностями супруга, его финансовыми возможностями, возрастом, наличием или отсутствием несовершеннолетних детей и другими обстоятельствами. Решение о присуждении или отказе в алиментах в любом из перечисленных выше случаев принимает суд.

Вид на жительство после развода.

В соответствии с греческим законодательством, граждане третьих стран, которые получили вид на жительство в стране в качестве членов семьи гражданина Греции, имеют право оставаться в стране, независимо от того, продолжаются ли между ними отношения, которые и являлись основанием для проживания в стране. Достаточно, чтобы брак длился не менее трех лет. При наличие детей после развода родителю-иностранцу выдается вид на жительство как родителю несовершеннолетнего ребенка-грека независимо от продолжительности брака.

развод в Греции

Как происходят разводы в Греции?

Существует несколько видов разводов. Все эти виды разводов абсолютно одинаковы для любого брака, независимо от того, где он был произведен (в Греции, в России, в Муниципалитете или Церкви). Юрисдикция компетентного суда для расторжения брака между супругами подлежит суду по месту их последнего совместного проживания.

Развод по обоюдному согласию супруговσυναινετικό διαζύγιο
С принятием закона №4509/22-12-2017 развод по обоюдному согласию в Греции больше не производится в судах, а с участием адвокатов и нотариуса.
Для возможности осуществления данной процедуры, супруги должны пробыть в законном браке не менее 6 месяцев.

Стороны обращаются к адвокатам и предоставляют необходимые документы:

– свидетельство о браке

– свидетельство о составе семьи

Для нашего офиса достаточно обращения по данной процедуре одной стороны и предоставление копий вышеперечисленных документов любым доступным технически способом (по факсу или электронной почте);

На основании вышеперечисленных документов адвокатом составляется соглашение между супругами о расторжении брака. Если в браке имеются общие дети, то составляется так же и частный договор, в котором регулируются обязательства родителей на право воспитания, проживания, алименты.

Далее, стороны (супруги) подписывают нотариальную доверенность (каждый отдельно или вместе).

Адвокат оформляет исковое заявление и подает его в суд.

В течении месяца выходит решение о разводе, которое подлежит отречению от апелляционных действий и регистрации в ЗАГСе, в котором был зарегистрирован брак. Если брак был зарегистрирован в церкви, необходимо рассторгнуть и в Духовенственных Органах. Эта процедура называется διαζευκτήριο. После того, как произведен церковный развод, факт рассторжения брака фиксируется в ЗАГСе- Ληξιαρχείο в муниципалитете, где был зарегистрирован брак и затем по месту принадлежности в семейный реестр – οικογενειακή μερίδα.

Наш офис занимается оформлением всех формальностей на основании вышеуказанной нотариальной доверенности, в которую включается сразу эта функция.

Развод после 2-х лет раздельного проживания – διετή διάσταση еще один вид развода, при котором, необходим факт раздельного проживания не менее двух лет к моменту судебного заседания, что необходимо подтвердить показаниями свидетеля на слушании дела.

Одна из сторон обращается к адвокату. Необходимо предоставление, желательно, письменного подтверждения о том, что супруги проживают отдельно.

Факт, подтверждающий раздельное проживание супругов можно зафиксировать в ответственной налоговой с помощью двух свидетелей.

Так же это может быть договор аренды одного из супругов по другому адресу проживания от другого супруга или фиксированный выезд супруга в другой город или страну. При этом нужно поддерживать связь между супругами, для того чтобы знать новый адрес и место нахождения супруга.

После назначения даты слушания дела, второй стороне необходимо предъявить в законные сроки копию искового заявления с приглашением явиться на судебное заседание в опеределенный день.

На момент судебного слушания необходимо подтвердить письменно или устно через свидетеля, факт раздельного проживания не менее 2-х лет.

По срокам эта процедура может продлиться от 10 до 18 месяцев.

Развод по разногласию – κατ’αντιδικία – сложный вид развода, при котором необходим доказуемый факт того, что брак распался и его продолжение невыносимо для одной из сторон.

Ориентировочно, это может быть измена супруга, рождение внебрачного ребенка, его унизительное отношение к супруге, насилие итп.

Адвокат подает исковое завление в суд одной из сторон и вызывает на слушание дела вторую сторону через судебного исполнителя.

На слушании дела в суде каждую сторону представляет свой адвокат.

Если достигнуто расторжение брака по данному виду развода, в решении суда отмечается в чью пользу выходит развод. Например, если развод произведен на основании того, что супруг изменил супруге, то после расторжения брака супруга претендует на содержание – алименты в течение 3-х лет, независимо от того, если бывший супруг создаст новую семью или не будет иметь лишних средств для выплаты алиментов.

Ч то делать если не известно местонахождение одного из супругов?

В данном случае уведомление другой стороны производится через публикации объявлений о разводе в местных газетах. Данная процедура может затянуться во времени до 2-3 лет.

Брак необходимо расторгать по месту последнего совместного проживания супругов.

Если брак расторгается в Украине, то необходимо решение суда о разводе с печатью Апостиль перевести на греческий язык и зарегистрировать в Греции, без дополнительного суда в Греции.

Если брак расторгается в России или странах бывшего СССР, то в Греции автоматически данный развод не регистрируется, а только после прохождения процесса признания развода греческим судом (по времени это занимает не менее 8 месяцев).

Существует огромное различие межу бракоразводным процессом в странах бывшего СССР и как это производится в Греции.

Можно отметить, что греческий народ, по сравнению с иностранными гражданами, относится очень серьезно к созданию семьи и регистрации брака.Семьи будущих супругов узаконивают отношения между женихом и невестой сначала с помощью помолвки, которая осуществляется «при закрытых дверях», то есть в узком кругу. В таком положении нареченная пара может просуществовать несолько лет, в течение которых они готовят свой дом (квартиру), обустраивают ее, чтобы за несколько дней до свадьбы, было произведено застилание кровати незамужними девушками, а затем уже свадьба, чтобы молодая семья начала жить отдельно и независимо.

При такой подготовке к браку, как у греческого народа, супружеская пара с трудностью решается на развод, что значительно отличается от подхода к браку у иностранных граждан. В особенности народы бывшего СССР не привыкли задумываться о важности брака, а действуют по принципу «с милым и в шалаше рай» и с большой легкостью готовы на развод в любую минуту.

До расторжения брака судом или если совместная жизнь невыносима, а на развод пара пока не решилась, возможно, через суд по ускоренной процедуре добиться выселения супруга и назначение временной выплаты алиментов, но при этом нужно располагать полной картиной о доходах другой стороны и необходим факт нанесения морального ущерба.

Ссылка на основную публикацию