Репатриация в Германию из России в 2022 году по немецкой и еврейской линии

Иммиграция в Германию по еврейской линии в 2022 году

Евреи – один из самых разбросанных по миру народов. Они есть везде, и это результат гонений, имевших место в 30-40е годы ХХ века в Германии и союзных ей странах. С тех пор и на протяжении многих лет происходит обратный процесс – еврейская иммиграция в Германию. Чтобы позволить потомкам угнетенных евреев вернуться на родину, ФРГ упростила этот процесс, а для евреев из СССР и бывших союзных республик предусмотрела особый порядок приема. Предлагаем разобраться, как и на каких условиях евреи могут перебраться жить из стран СНГ в Германию в 2022 году.

Исторический вопрос

В судьбе еврейского народа немало испытаний и неурядиц. Наверное, самыми трагичными для евреев были годы Второй мировой. Все, что происходило в этот период, впоследствии было признано мировым сообществом геноцидом еврейского народа и получило громкое определение «Холокост».

Считается, что от расовых преступлений нацистской Германии пострадали по меньшей мере 6 млн евреев, и современная ФРГ не могла не признать это. Однако первыми, кто позволил, чтобы немецкие евреи массового переехали из республик СССР, была Народная палата ГДР.

Принятый ею Закон «О принятии на ПМЖ еврейских мигрантов из СССР» от 12.04.1990 (Gesetz über Maßnahmen für im Rahmen humanitärer Hilfsaktionen aufgenommene Flüchtlinge) сыграл роль своего рода компенсации для евреев за перенесенные во времена Второй мировой войны страдания. Хотя до этого руководство ГДР от преступлений нацистов открещивалось и своей ответственности не признавало.

Впоследствии – уже после объединения немецких земель – руководство единой страны переняло этот закон. В частности, решение МВД ФРГ от 09.01.1991 по закону «О контингентных беженцах» вносило в него ряд правок и позволяло евреям из СССР переезжать в объединенную ФРГ. Считается, что благодаря ему в ФРГ переехало около 220 тыс. евреев.

С 01.01.2005 вступил в силу новый закон «Об иммиграции» (Zuwanderungsgesetz), согласно которому теперь евреям, ранее признаваемым контингентными беженцами, приходилось мигрировать в Германию в соответствии с Законом «О пребывании иностранцев на федеральной территории» от 30.07.2004 (Aufenthaltsgesetz – AufenthG). С тех пор прием осуществляется по новым правилам. Теперь разберемся, что дает иммиграция в Германию по еврейской линии в 2022 году.

Что дает иммиграция

Иммиграция в ФРГ является отличной возможностью для этнических евреев поменять место жительства на льготных условиях. Помимо права на постоянное проживание, прием лиц еврейской национальности со стороны Германии дает им:

• право просить немецкого гражданства;
• возможность беспрепятственно передвигаться по территории Шенгенской зоны;
• социальные льготы и пособия, предусмотренные для мигрантов;
• место жительства на одной из федеральных земель;
• прием в местную еврейскую общину;
• право на трудоустройство на территории ЕС;
• возможность полноценной интеграции в прогрессивное немецкое общество.

Таким образом, переезд евреев в ФРГ имеет для них множество преимуществ. Но необходимо соответствовать условиям приема и пройти все установленные законом процедуры.

Условия приема

Так, как следует из Памятки для евреев-мигрантов, миграционное ведомство может разрешить иммиграцию и одобрить прием лишь при условии, что заявитель:

• является гражданином одной из бывших советских республик или, будучи апатридом, проживает там на ПМЖ не позже, чем с 2005 года;
• имеет еврейские корни по рождению, то есть был рожден от одного из родителей-евреев или евреем является его бабушка или дедушка; при условии, что единственной верой, которую он исповедует, является иудаизм;
• на достаточном уровне владеет немецким языком (минимум А1) и может подтвердить его знание документально, предоставив сертификат. Базовые знания должны быть получены мигрантом еще до покидания страны своего пребывания. Исключения составляют случаи, когда приобретение или сертификация знания языка невозможны в силу региональных особенностей, что должно быть подтверждено МИДом ФРГ;
• в состоянии обеспечивать свое долговременное нахождение на территории ФРГ;
• одобрен к приему одной из еврейских религиозных общин, чему имеется документальное подтверждение;
• имеет хороший интеграционный потенциал.

Обратим внимание, что лица, рожденные на территории союзных республик до 01.01.1945, автоматически признаются Германией как жертвы нацистских преследований. Такой статус позволяет пройти процедуру приема без учета знания языка и интеграционного потенциала.

Интеграционный потенциал

Одним из главных условий приема еврея-иммигранта на территории Германии является его возможность обеспечивать свое долговременное нахождение в пределах страны. Перед тем как еврею переехать в Германию, руководство станы хочет знать, как быстро переселенец сможет интегрироваться в немецкое общество, получит работу и перестанет нуждаться в материальной поддержке и социальном пособии со стороны государства.

Чтобы произвести подобного рода оценку миграционные органы проводят так называемый прогноз интеграции.

Все данные, необходимые для прогноза, берутся из общего заявления мигранта, подаваемого им для приема. Прогноз интеграции предполагает бальную систему оценки: максимальное количество – 125, однако достаточно будет и 50.

В число решающих критериев, которые берутся в расчет, входит:

• Возраст. В приоритете у немцев – молодые евреи, поэтому всем, кому менее 30-ти лет, они сразу начисляют 20 баллов. По мере взросления кандидата за каждый приплюсованный год отнимается балл. То есть те, кто старше 49 лет, по данному критерию баллы набрать не могут.
• Образование. Те, кто имеет университетский диплом, если их совокупное время обучения за всю жизнь было 15+ лет, могут получить 20 баллов. Кто имеет среднее специальное образование или диплом техникума, не получит более 10 баллов.
• Опыт работы. Если он составляет более 3 лет – 10 баллов. При подсчете оценки образования и опыта работы учитывается также показатель супруга. На семью можно набрать не больше 45 баллов.
• Наличие детей. Конкретный показатель зависит от возраста и количества детей, но набрать можно не более 15 баллов.
• Участие в иудейских общинах. При наличии документального подтверждения можно набрать 10 баллов.
• Проживание родственников в ФРГ. Наличие родственников позволяет получить до 5 баллов.
• Уровень знания языка. Минимальный уровень для получения баллов – А2 – 5 баллов. Максимальный – С2 – 25 баллов.
• Знание других языков. В зависимости от уровня позволяет получить до 5 баллов.

В случае въезда в Германию вместе с семьей миграционное ведомство делает прогноз интеграции в отношении всей семьи.

Кто не сможет иммигрировать

Впрочем, далеко не все евреи из стран бывшего СССР могут иммигрировать в ФРГ. В частности, такого права лишены выходцы из Прибалтики. Связано это с тем, что в 2004 году прибалтийские страны вошли в Европейский союз, поэтому евреи – выходцы из этих стран утратили право на прием в Германии.

Кроме того, следует обратить внимание на обязательное условие миграции – одобрение со стороны одной из местных еврейских общин. Процедура одобрения не требует от еврея принятия каких-либо мер или действий: миграционное ведомство самостоятельно затребует необходимое заключение у Центральной благотворительной организации евреев Германии (ZWST) или у Союза прогрессивных евреев (UPJ).

Первые дают положительное заключение в случаях, когда еврейское происхождение подтверждается по материнской линии и было передано от матери или бабушки. Вторые – если происхождение имеет место по отцовской линии, то есть для тех, у кого отцы – галахические евреи (по матери). В случаях, когда галахическим является только дедушка, положительного заключения ждать не стоит. А поэтому евреи по дедушке, даже будучи выходцами из СССР, также будут лишены возможности на прием в ФРГ.

Постановление о приеме евреев-мигрантов также исключает возможность принятия в качестве мигрантов, лиц, которые до этого уже успели переехать в порядке репатриации в другие страны, например, в Израиль и США. Таким образом, переехать в Германию на ПМЖ из Израиля уже не удастся. Кроме того, прием по программе иммиграции закрыт для евреев:

• занимавших во времена Советского Союза высокие руководящие должности в КПСС;
• осужденных в стране проживания за преступления, рассматриваемые Германией как преднамеренные;
• связанных с преступными и террористическими организациями;
• нарушающих свободный демократический порядок, призывающих к свержению власти и создающих угрозу безопасности ФРГ.

Еврейская иммиграция в Германию: общая информация

Если вы приняли решение иммигрировать из России в Германию как часть Еврейского народа, то эта статья — определенно для вас.

Я совсем недавно прошла этот путь и теперь хочу поделиться информацией «из первых рук» с вами. Очень надеюсь, что это поможет вам не набить шишек там, где набила их я.

Что нам нужно для того, чтобы наше заявление рассмотрели в посольстве:

1. Проверить выполнены ли основные условия для иммиграции.
2. Получить сертификат о знании немецкого языка на уровень А1.
3. Собрать документы, сделать их ксерокопии и простой перевод на немецкий язык в бюро переводов.
4. Заполнить анкету и приложения на немецком языке.
5. Сделать фотографии.
6. Записаться в посольство на прием и подать документы.

А теперь обо всем этом подробно и по порядку.

Каковы основные условия для иммиграции?

Есть специальный документ «Памятка Федерального ведомства по делам миграции и беженцев о процедуре приема». В нем подробно расписаны предпосылки для приема в качестве еврейского иммигранта.

Вот основной список необходимого (проверяем наличие у нас):

1. Документ, удостоверяющий наличие еврейского предка (мама, папа).

Это может быть:
— собственное Свидетельство о рождении, где в графе национальность любого родителя стоит ЕВРЕЙ;
— Свидетельство о рождении самого еврейского предка с указанием национальности;
— Свидетельство о рождении Ваших родного брата или сестры, где в графе национальность любого родителя стоит ЕВРЕЙ.

Только озадачьтесь приложить доказательства, что это действительно Ваш брат или Ваша сестра, например, паспорт предка с вписанными детьми: Вами и вышеуказанным братом или сестрой; и т.д.

Полный список документов можно посмотреть в приложении №1 к Заявлению на выдачу согласия на прием / сведения о себе.

2. Наличие сертификата о подтверждении знания немецкого языка на уровень А1.

Об этом читайте ниже.

3. Если вы состоите в браке и хотите переехать семьей, то браку должно быть не менее 3 лет.

Были случаи приема документов до истечения этого срока (на несколько месяцев), но есть информация, что в работу такой пакет документов принимается только, после вашей третьей годовщины.

4. Теперь ужасно-непонятный «прогноз интеграции».

Это так называемая формула, по которой прозорливые немцы рассчитывают, как скоро ваша семья сможет слезть с шеи достойных немецких налогоплательщиков (Ваши возраст, образование, трудовой стаж, наличие семьи и детей, уровень владения немецким языком, членство в еврейской общине здесь в России…).

Примерный подсчет можно произвести по следующим данным:
Максимально возможное количество баллов 125, набрать же нужно хотя бы 50.
Возраст. 20 баллов, если Вам до 30 лет, потом минус 1 балл за каждый год (31 – 19, 32 – 18… и 49 – 0).
Образование. Высшее – 20 баллов (условие, что полное время образования не менее 15 лет: школа + ВУЗ). Колледж или техникум – 10 баллов.
Опыт работы (больше 3-х лет по любой специальности) – 10 баллов. При подсчёте баллов за образование и стаж так же учитывается супруг (но максимум 45 баллов на двоих).
Дети. До пяти лет – 6 баллов. До 12 лет – 4 балла + 2 балла, за наличие подтверждения знания немецкого языка.С 13-ти до 17-ти – 3 балла + 2 за знание языка. Максимально здесь можно набрать 15 баллов.
Справка из российской еврейской общины – 10 баллов.
Родственники в Германии – 5 баллов.
Контракт на работу в Германии – 5 баллов.
Немецкий язык (до 25 баллов). A2 – 5, B1 – 10, B2 – 15, C1 – 20 и C2 – 25 баллов.
Английский язык – 5 баллов (нужен сертификат).

Внимание! Подготовка пакета документов — довольно дорогостоящий проект, и рентабельно вкладывать в него средства вашего бюджета, если бал приблизительного «прогноза интеграции» будет более 50.

Условия мы с Вами проверили, прогноз интеграции прикинули. – Едем! Ура!

Идем получать сертификат о знании Немецкого языка на уровень А1

Если Вы владеете немецким языком на нормальном уровне, попробуйте прорешать тестовые задания на сайте, так сказать оценить свои навыки: нужен Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 (SD1). Если Вам кажется, что Вы способны на большее, предлагаю: заполнить формуляр на сайте института, как будто Вы хотите записаться на курс, в назначенный день прийти и за 300 руб. пройти тест на определение уровня… и если Вас определят в группу, например, В1.1, то смело можете попробовать сдать на сертификат А2. Это я к тому, экзамен стоит денег – 4500 руб. (и 3700 руб. для студентов Института им. Гете) и нет смысла, имея уровень А2, тратить 9000 руб. последовательно сдавая А1, А2…

Но помните! Экзамен проходит по схеме 4-х: Говорю, Пишу, Читаю, Слушаю. Так что неплохо было бы поучиться его сдавать. Существуют книги, например для Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 (SD1). Этот синий учебник в издательстве «Британия» был куплен мною за 750 руб.

Если Вы в немецком ноль или почти ноль (учили в школе дааавным-даааавно…), то есть три основных пути:

1. Институт им. Гете – Экзаменационный тренинг

Преимущества: 4,5 недели и вы подготовлены к сдаче конкретно нужного нам с вами экзамена, не очень дорого – около 30 000 рублей.

Но один большой недостаток: учиться каждый день! т.е.: пн.-пт. с 9.30 до 13.45 + домашней работы «до вечера» – не для стандартно работающего человека.

2. Институт им. Гете – Курсы А1.1 + А1.2

Преимущества: можно выбрать удобное время, всего два раза в неделю, очень обстоятельные знания по немецкому языку уровня А1, естественно (в разы больше, чем у предыдущего варианта).

Недостатки: учиться 3 месяца + 3 месяца (да, увы, 6 месяцев). Стоимость около 51 000 (пишу около, сейчас ноябрь 2014) пока стоимость А1.1. = 25 500 руб. + А1.2. = 25 500 руб. и вместе (полный курс) 51 000 руб. + около 2000 руб. учебники.

Могу дать совет — учитесь с репетитором по учебникам Schritte international, 2 части (зеленая и красная) – основная лексика, готовьтесь непосредственно к сдаче по учебнику Fit fürs Goethe-Zertifikat A1 (Start Deutsch 1). Зеленый и красный учебники, а также специальные приложения для компьютера были скачены из интернета.

Самое главное при работе с репетитором: ставьте сроки, когда Вы сдаете Экзамен (запись в Гете за две недели), не бойтесь (кто готовился не в Гете, сдали на нашем экзамене все, кроме двоих, но они были «совсем все плохо»!) и готовьтесь больше сдать экзамен, чем учите язык! Будем учить его уже ТАМ и первые полгода бесплатно. В следующей статье более подробно опишу экзамен, его составляющие, на что обратить внимание с репетитором, чтоб было совсем не страшно).

Здесь хочу сразу перейти к шестому пункту: Запись в посольство на прием

В посольство можно позвонить в любой день, естественно в рабочие часы. Будьте настойчивы, могут трубку не брать часами!

Вы заходите на сайт, а там указаны уже прошедшие сроки, все равно звоните в посольство, точнее, настойчиво дозваниваетесь. Вас спросят, есть ли Вы в предварительной очереди и есть ли у Вас сертификат А1? Вы отвечаете, что хотите записаться в предварительную очередь и сертификат есть (даже если еще нет – врите, чтобы записали).

Врать плохо, но! Дела по еврейской иммиграции рассматривают два раза в год по две недели (октябрь, май). Поверьте, записавшись сейчас – сегодня (самое лучшее пройдете через полгода, а то и через год).

Так что, если знаете дату экзамена, лучше записаться сразу, помните, сертификат действителен всего один-два года (тут информация путанная, по поводу срока «годности» сертификата: Институт им. Гете настаивает, что он бессрочный, в посольстве же говорят, что рассматривают сертификаты не более чем годовой давности. Немцы – нация обстоятельная, так что если в очередь на подачу документов записывают только с сертификатом, а она (очередь) может подходить целый год, не думаю, что наш с Вами сертификат забракуют из-за того, что ему чуть больше года).

Собираем документы, делаем их ксерокопии и простой перевод на немецкий язык

Полный список документов представлен в приложении №1 к Заявлению на выдачу согласия на прием / сведения о себе (на 20-21 страницах).

Все-таки, для удобства копирую список сюда (В посольство несем только оригиналы документов, в том числе и оригинал трудовой книжки!).

Документы/справки, необходимые для Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев:

На немецком языке полностью заполненные анкеты для всех лиц, желающих иммигрировать (помните, что на всех лиц, имеющих право иммигрировать самостоятельно, т.е. имеющих доказуемое еврейское происхождение, необходимо заполнить отдельную анкету).

Наш пример: У мужа отец по национальности еврей (национальность отца указана в свидетельстве о рождении), следовательно, муж и две наши дочки (рождены после 1990 года, дедушка еврей по национальности) имеют право самостоятельно иммигрировать в Германию – на них отдельные анкеты по одной на каждого, независимо от возраста, даже на ту, которой 2 года. Я – мой отец по национальности еврей, но следы удалены и по документам он русский – вписываем меня в Анкету мужа (Приложение к заявлению / Сведения о членах семьи, включенных в заявление. Скачать можно также по вышеуказанной ссылке).

Если у Вас или у Ваших детей есть грамоты о достижениях в науке или спорте, за победу в олимпиаде по (химии, физике, немецкому языку, английскому языку – чему-то интернациональному) – переведите и приложите, лишним не будет.

Все документы, которые характеризуют вас как всесторонне развитую личность: есть несколько высших образований, закончили музыкальную школу, школу акварели с отличием, написали кандидатскую диссертацию – о вас уже можно сказать, такой деятельный человек вряд ли будет сидеть трутнем на пособии, а будет работать… берем!

По поводу бюро переводов, потрудитесь и поищите – цены очень разные, платные и бесплатные услуги – «как бог на душу положит!» Итак, нам нужен простой перевод на немецкий язык, а это значит, что документ должен быть заверен только печатью самого бюро переводов. А это в некоторых таких организациях стоит 250 р. за каждый документ.

В бюро переводов объем перевода исчисляется страницами, соответственно и цена исчисляется за количество страниц.

Пример: мой Диплом с вложением — 4,5 страницы, т.е. 739 руб. (цена одной страницы) х 4,5 страницы + 250 руб. за печать Бюро = 3575,5 руб.

Это предложение было одним из самых дорогих, ищем дальше: где цена одной страницы не превышает 600 руб. и нет платы за печать, есть скидки за объем. Пользуйтесь акциями и специальными предложениями – так можно сэкономить около 5 000 руб.

Сделать фотографии

Заполнение анкеты на немецком языке

Внимательно и скрупулезно заполняем анкету, поможет нам в этом очень подробная «Памятка Федерального ведомства по делам миграции и беженцев о процедуре приема».

Важные изменения от 21 мая 2015 года

Были внесены в распоряжение Федерального министерства внутренних дел о приеме еврейских переселенцев из бывшего СССР за исключением стран Балтии от 24 мая 2007 года (параграф 23, абзац 2 Закона о пребывании):

1) Право переселения получают потомки евреев второго (бабушка, дедушка) поколения любого года рождения (Новое распоряжение федерального МВД отменило границу “рожденные после 01.01.1990”).

2) Заявители, рожденные до 1990 года, которым пришел отказ, в связи с тем, что они смогли доказать еврейское происхождение только бабушки или дедушки, но не смогли доказать еврейское происхождение родителей, могут подавать повторные заявления в посольство о приёме в Германию. Чем скорее, тем лучше!

3) Право повторного переселения в Германию получили потенциальные переселенцы, которые не воспользовались уже полученным ими разрешением на въезд в Германию. Правила приёма от 21.05.15 разрешают повторную подачу заявления о приёме в Германию без прочих предварительных условий всем, чьи разрешения истекли до 31 декабря 2008 года. Потерявшие же свою силу неиспользованные разрешения на прием в период с 01 января 2009 года по 31 декабря 2015 года могут возобновляться «по веским причинам». Понятие «веская причина» конкретизируется по обстоятельствам отдельного случая (необходимость ухода за серьёзно заболевшими родителями или тестем/тёщей, осложненные отношения с местными властями, категорический отказ детей от иммиграции и т.д.).

4) Жители затронутых вооруженными столкновениями регионов (Украина) освобождаются от языкового теста. Заявления о приёме жителей этих регионов обрабатываются в первую очередь в ускоренном процессе (со сниженными требованиями к представленным документам).

Репатриация в Германию из России в 2022 году по немецкой и еврейской линии

Общие положения

Настоящий материал подготовлен редакцией журнала «Партнёр» и интернет-порталом www.partner-inform.de и предназначен для лиц еврейской национальности, проживающих в постсоветских государствах (кроме стран Балтии) и принявших решение об эмиграции в Германию.

Еврейская иммиграция является одноразовой акцией, которая должна быть осуществлена в указанные в разрешении немецких миграционных органов сроки. Согласие на прием дает право только на однократный въезд. По истечении срока действия или при отзыве разрешения на пребывание после въезда подача нового заявления / выдача нового согласия на прием исключается.

В порядке исключения возможна повторная подача заявления лишь один раз, если:

– Ваше согласие на прием истекло 31.12.2008 г. или

– Ваше согласие на прием истекло в период времени с 01.01.2009 по 31.12.2015 г. по уважительным причинам (например, заболевание, уход за близкими родственниками). Уважительные причины должны быть подтверждены документально.

Представленные ниже рекомендации основаны на нормативных актах (законах, инструкциях, материалах сайтов посольств Германии и т.д.), являющихся актуальными на момент составления или последней корректировки данного документа

Внимание: предоставлять в немецкое посольство ложную информацию или использовать фальшивые документы категорически запрещено! Выявление ложной информации однозначно ведет к отказу в приеме документов.

1. Предпосылки для подачи документов

• Вы являетесь лицом еврейской национальности или, как минимум, один из ваших родителей по национальности еврей. (Примечание №1)
• Вы являетесь гражданином одной из стран бывшего СССР (кроме Литвы, Латвии и Эстонии, вступивших в Европейский союз).
• Вы являетесь лицом без гражданства, но с 01.01.2005 или ранее проживаете на территории бывшего СССР, исключая страны Балтии.
• Вы родились после 01.01.1990 года и имеете еврейское происхождение по линии бабушки или дедушки.
• Вы исповедуете иудаизм.
• Вы имеете сертификат, подтверждающий знание немецкого языка на уровне А1. Если такого сертификата нет, то документы на иммиграцию вообще не принимаются. Для выходцев из Украины имеется послабление: при отсутствии сертификата возможен перенос сдачи языкового теста на поздний срок, т.е. после въезда в Германию.
• Вы в состоянии обеспечивать себя самостоятельно в течение длительного времени, что подтверждается Прогнозом интеграции. (О Прогнозе интеграции см. далее).
• У вас имеется документ, подтверждающий возможность принятия вас в одну из еврейских общин Германии. (Примечание №2)
• Заявителем обязан быть каждый еврейский член семьи, выполняющий вышеуказанные предпосылки. Например, если подает документы семья, где оба родителя евреи, то надо заполнить две анкеты (дети включаются в заявление одного из родителей). Прогноз интеграции должен рассчитываться на каждого заявителя отдельно.
• Если семья смешанная, подается анкета заявителя и анкета на всех членов семьи, не имеющих право самостоятельного въезда. Прогноз интеграции будет рассчитываться на родителей.
• В случае отказа основного заявителя выехать в Германию все члены семьи, не имеющие право самостоятельного въезда, остаются в стране выезда и в Германию не переезжают. То же самое в случае смерти заявителя, наступившей до переезда.
• Лица, получившие разрешение на въезд и не подавшие заявление на получение въездной визы в течение одного календарного года, лишаются права въезда в Германию. Срок действия въездной визы не продлевается.
• В смешанных семьях срок пребывания в браке должен составлять не менее трех лет. Возможна подача документов и несколько раньше наступления этого срока, но при этом документы будут направлены в Германию на обработку только после наступления трехлетнего срока пребывания в браке. При сроках супружества от 0 до 2,5 лет, скорее всего, документы посольством не будут приняты.

Примечание №1. Подавать заявления на выезд в Германию могут евреи, а также «половинки» и «четвертинки», их супруги и проживающие с ними несовер­шеннолетние дети.

Примечание №2. Германское Ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF) само направляет соответствующий запрос для выяснения возможности вашего приема. От заявителя желательно иметь справку из одной из еврейских общин России, Украины или другого постсоветского государства, подтверждающую участие в жизни местной еврейской общины.

2. Документы, необходимые для подачи заявления

Список документов является в каждом отдельном случае индивидуальным, отражающим особенности конкретной семьи. Пакет документов включает оригиналы всех необходимых документов, их копии и переводы на немецкий язык. В Украине апостиль и нотариальное заверение переводов не требуется. В других странах исхода наличие нотариального заверения следует уточнить в соответствующем посольстве Германии.

В общем случае все документы можно поделить на следующие группы:

• Документы, доказывающие еврейское происхождение. Это любые документы, выданные до 1990 года.
• Документы, подтверждающие факторы, которые служат для составления прогноза интеграции.
• Сертификаты уровня знания немецкого языка от А1 или выше всех членов семьи старше 14 лет.

Анкеты необходимо заполнять на немецком языке.

Исключение из общего положения: Отдельно рассматриваются заявления людей еврейского происхождения с датой рождения до 01.01.1945 года. Они считаются жертвами национал-социализма. Для них не проводится проверка Прогноза интеграции, знания немецкого языка подтверждать тоже не нужно. Это исключение не распространяется на членов их семей.

3. Прогноз интеграции

При составлении прогноза интеграции иммигранта следует пользоваться актуальной редакцией Памятки BAMF . Максимально возможное количество пунктов составляет 125, набрать необходимо хотя бы 50.

• Возрастной критерий: 20 пунктов, если ваш возраст не более 30 лет. Если возраст старше 30 лет, то минус один пункт за каждый год после 30 лет. В возрасте старше 49 лет набирать пункты по этому критерию уже нельзя. Да и между 45 и 49 пункты начисляются в случае, если у соискателя имеется востребованная в Германии специальность.
• Образование: за высшее – 20 пунктов, при условии, что общее время получения образования не менее 15-ти лет (школа плюс вуз); полученное в ПТУ или техникуме – 10 пунктов. Опыт работы не менее трех лет по любой специальности – 10 пунктов. При подсчете баллов за образование учитывается также образование супруги (супруги). На двоих можно набрать максимум 45 пунктов.
• Наличие детей: в возрасте до пяти лет – 6 пунктов. До 12-ти лет – 4 пункта, плюс 2, если есть подтверждение знания ими немецкого языка. С 13-ти до 17-ти лет – 3 пункта, плюс 2 за знание немецкого языка. Максимально по этому критерию можно набрать 15 пунктов.
• Участие в жизни еврейской организации добавляет 10 пунктов, что подтверждается справкой из еврейской организации.
• Наличие родственников в Германии – 5 пунктов. Подтверждающие документы не нужны.
• Наличие контракта на работу в Германии – 5 пунктов. При наличии у подателя контракта на работу в Германии время обработки заявления может существенно сократиться.
• Знание немецкого языка – до 25-ти пунктов: A2 – 5 пунктов, B1 – 10 пунктов, B2 – 15 пунктов, C1 – 20 пунктов и C2 – 25 пунктов.
• Знание других языков, которые могут пригодиться в Германии, например, английского языка, оценивается еще в 5 пунктов.
• За знание украинского или русского языков пункты не начисляют.
• BAMF добавляет от себя до 10 пунктов.

Внимание: При составлении прогноза интеграции рекомендуется проконсультироваться с человеком, имеющим опыт их составления.

4. Отказ на право въезда

• Отказ получат те, кто не может убедительно доказать свою причастность к евреям. Отказ получают и те, у кого родители, бабушки или дедушки в свое время заменили в графе национальность – «еврей» на иные национальности.
• Анализ ДНК и прочие данные подобного рода для доказательства еврейского происхождения не принимается. Наличие еврейской национальности подтверждается только документами.
• Люди преклонного возраста без образования и хорошей квалификации шансов на въезд практически не имеют. Исключение составляют лица, родившиеся до 01.01.1945 года и признанные жертвами национал-социализма (см. пункт 2).
• Молодые люди без достаточных знаний и/или опыта работы, холостые и без детей шансов на въезд практически не имеют.
• Не имеют права на въезд лица, которые имели вид на жительство вне СНГ, а также совершеннолетние родственники (теща, тесть, сват, кум и т.д.), за исключением жен/мужей не еврейской национальности.

5. Особенности подготовки документов для евреев из Украины

В каждой стране СНГ могут быть свои специфические правила подготовки документов, которые можно уточнить в соответствующих посольствах или на их сайтах. Ниже приводятся особенности подготовки документов для евреев Украины. Все документы подаются в следующем виде: оригинал, копия, перевод на немецкий язык.

Документы, имеющие английский текст или являющиеся международными (например, водительские права, сертификаты знания других иностранных языков, сертификаты по специальности), можно не переводить.

Оригиналы возвращают заявителю в день подачи документов. Обязательно проверяйте все документы! Копия может быть получена на ксероксе и заверена штампом бюро переводов.

Перевод на немецкий язык должен быть выполнен лицензированным бюро переводов.

Копия и перевод должны быть скреплены степлером. На них должны иметься заверения бюро переводов. В переводах рекомендуется указывать все личные данные (Ф.И.О) в двух транскрипциях: как указано в загранпаспорте (если есть), и по ISO стандарту (более приближенно к немецкому написанию, хотя встречаются символы не из немецкого алфавита).

В переводах дипломов об образовании названия вуза и специальности рекомендуется указывать так, как они указаны в базе данных anabin . На сайтах посольств есть все анкеты и памятки.

6. Вопросы работников посольства

• Могут спросить о том, в какую землю вы хотите приехать. Лучше, чтобы это были земли, в которой выше шансы вашего трудоустройства, далее, земля, где у вас есть родственники или знакомые. В любом случае, никто не гарантирует, что земля распределения будет именно та, которую вы указали в анкете, но по негласной статистике, большинство мигрантов получают направления в те земли, которые хотели.
• Могут попросить пояснить некоторые даты и факты, содержащиеся в ваших документах, или дослать документы, которые могут развеять какие-то сомнения у работников посольства.
• Могут рекомендовать сдать на сертификат знания языка уровнем выше.

Перечень материалов, опубликованных в журнале «Партнёр».

Основополагающие материалы

Дополнительные и разъясняющие материалы по теме,

опубликованные в журнале «Партнёр»

ПМЖ в Германии из России

Что важно знать о ПМЖ в Германии

Требования для ПМЖ в Германии в 2022 году

Власти Германии осознают важность притока людей с активной жизненной позицией, являющихся представителями молодежной среды. Помимо рождения детей и ответственного отношения к рабочим обязанностям граждане данной категории успешно организуют и развивают бизнес с нуля, разрабатывают и внедряют инновационные научные достижения. На протяжении последних лет в законодательство Германии были внесены изменения, способствовавшие существенному упрощению иммиграционных процедур, ориентированных на различные слои населения. В 2022 году Германии удалось сохранить привлекательность в глазах россиян, что подтверждается внушительным количеством желающих получить ПМЖ в Германии из России (постоянное место жительства). Подобная тенденция обусловлена несколькими факторами, в число которых входят стабильный экономический рост, достойное социальное обеспечение и высокие жизненные стандарты.

Как переехать на ПМЖ в Германию из России самостоятельно

1. Возвращение на родину (репатриация)

Способ актуален для этнических немцев, проживающих по каким-либо причинам на территории других государств. Гражданам данной категории достаточно обратиться в консульство/посольство страны проживания и предоставить необходимые документы для получения ПМЖ в Германии в 2022 году. К плюсам могут быть отнесены частичная компенсация связанных с переездом затрат и оказание помощи в обустройстве на новом месте (осуществляются немецким правительством).

2. Иммиграция евреев

До 1933 г. на подконтрольной Германии территории проживало много евреев, значительная часть которых была вынуждена выехать за пределы государства по политическим причинам, утратив при этом наживавшееся годами имущество. Не единичными были и случаи расстрелов.

В настоящее время евреям немецкого происхождения доступна возможность возвращения в Германию по специальной программе, в рамках которой предусмотрена выплата денежной компенсации за события, имевшие место в период пребывания у власти Гитлера.

3. Воссоединение семьи

При выборе этого варианта придется подтвердить наличие кровных связей с коренными жителями ФРГ. Соответствующие данному критерию иностранцы могут оформить ВНЖ и получить гражданство по упрощенной схеме. В качестве весомых причин рассматриваются:

• необходимость переезда с целью воссоединения с несовершеннолетним;
• желание воссоединиться с другими членами семьи;
• регистрация брака с лицом, имеющим статус коренного немца (кроме случаев фиктивной регистрации отношений).

4. Устройство на работу и ведение бизнеса

Устраивающиеся на работу мигранты могут столкнуться с трудностями при получении ВНЖ. В качестве обязательного документа выступает приглашение, оформленное немецкой компанией. Помимо этого претендующему на вакансию лицу с иностранным гражданством желательно иметь специфические знания/опыт в определенной отрасли.

Открывающие собственное дело иностранцы сталкиваются с необходимостью уплаты налогов, которые продолжают оставаться довольно высокими. Бонусом выступает возможность получения ВНЖ в ускоренном порядке.

5. Присвоение статуса беженца

Лица, имеющие на руках карту беженца, могут обратиться в миграционный отдел с целью написания заявления определенного образца. Разрешение на проживание (ВНЖ) выдается после рассмотрения документа.

Оформление ВНЖ является обязательной процедурой для лиц, планирующих обучаться в немецких вузах на протяжении нескольких лет. По окончании учебы можно попытаться найти работу в Германии. В период поиска подходящей вакансии иностранцам выплачиваются специальные пособия по безработице. С учетом прожитых в Германии лет существует вероятность оформления гражданства путем натурализации.

7. Волонтерские программы.

Пребывание в Германии на протяжении 12 месяцев возможно для иностранцев, готовых оказывать помощь гражданам преклонного возраста и инвалидам. В качестве альтернативы предлагается уход за могилами на кладбище. Помимо заработной платы (примерно 450 евро) можно рассчитывать на предоставление жилья и питания.

Программа, подразумевающая возможность проживания иностранцев в состоятельных немецких семьях на основании ранее оформленного приглашения. Лица с иностранным гражданством, давшие согласие на уход за гражданином пожилого возраста или оказание помощи в ведении хозяйства, могут рассчитывать на предоставление отдельной комнаты, денег на карманные расходы (300 евро), медицинской страховки и отпуска (40 дней). В сутки можно работать не более 6 часов.

9. Другие варианты

Обосновать необходимость пребывания на территории Германии можно следующими причинами:

• приобретение объекта недвижимости жилого назначения;
• принятие участия в обменной программе (актуально для студентов и профессионалов своего дела);
• оформление наследства;
• постоянное пребывание в Германии на протяжении более 6 месяцев в году.

Оформление ВНЖ предполагает необходимость подачи полного комплекта документов в соответствующие инстанции.

Стандартный список документов

В миграционном центре проверяют наличие:

• загранпаспорта;
• медицинского страхового полиса;
• документа об отсутствии судимости;
• справки о доходах, полученных на протяжении последних трех месяцев;
• выписок по открытым в банковских учреждениям счетам;
• биометрических фото 35х45 мм (2 экз.);
• заполненного на немецком языке заявления;
• сертификата и его копии, подтверждающих факт прохождения интеграционного курса.

Дополнительные документы

• Лица, желающие получить статус беженца, предъявляют карту беженца.
• У евреев должен быть на руках документ, подтверждающий наличие еврейских корней.
• Покупатели жилой недвижимости могут подтвердить законность сделки договором купли/продажи либо свидетельством о праве собственности.
• Устраивающиеся на работу иностранцы демонстрируют экземпляр трудового договора или приглашение от зарегистрированной в Германии фирмы, в котором указывается вакантная должность.
• Студенты обязаны предоставить справку о зачислении в немецкий вуз, договор аренды жилого помещения и оплаченную квитанцию за обучение.
• В случае воссоединения семьи помимо свидетельства о заключении брака могут понадобиться переведенные на немецкий язык свидетельства о рождении несовершеннолетних и документальные подтверждения наличия кровного родства.
• Желающие перебраться в Германию на основании репатриации должны доказать, что у них имеются немецкие корни (предусмотрено предоставление такого специфического документа, как антраг).

Документы для бизнесменов

• выпиской о постановке на учет (выдается налоговым органом);
• справкой о состоянии расчетных счетов;
• лицензией, разрешающей осуществление деятельности (актуально при необходимости предоставления);
• разрешением на ведение бизнеса;
• полными реквизитами фирмы.

Репатриация в Германию

Германия стоит на втором месте в мире после США по активности ведения иммиграционной политики. Высокоразвитая, комфортная страна дает возможность иммигрантам из постсоветских государств стать резидентами и даже гражданами.

Несмотря на наличие лояльной программы, действуют довольно жесткие правила относительно приема репатриантов.

Репатриация немцев

Репатриация в Германию имеет два основных правовых варианта:

1. Прием граждан других государств, которые имеют немецкие корни.
2. Прием евреев.

Согласно германскому законодательству, немцами считаются граждане ФРГ и других стран, которые имеют немецкие корни. Вторым власти Германии присвоили статус поздних переселенцев. Благодаря принятому в 1954 году закону «О беженцах и изгнанных» немецкие переселенцы могут вернуться на свою историческую родину в упрощенном режиме.

С 1988 года более двух миллионов немецких репатриантов вернулись в ФРГ. В основном это граждане Казахстана и России. Решив снизить потоки иммигрантов, ввели тестирование на знание немецкого языка, а также в год выдают не более 100 тыс. квот для репатриантов.

Из каких стран возвращаются в Германию по программе репатриации

В последнее время установленное количество разрешений не используется. Регистрируется чуть больше 10 тыс. заявлений в год.

Это интересно! Жители России, которые приобрели статус позднего переселенца, а также их семьи имеют право не лишаться гражданства РФ. Для них доступно двойное гражданство.

О том, как еще можно оформить гражданство Германии, читайте у нас на сайте.

Как могут этнические немцы иммигрировать в ФРГ

Подача заявления на репатриацию доступна только людям, родившимся до 1 января 1993 года. У иммигрантов, которые приобрели статус по BVFG, есть возможность официально работать, иметь социальные пособия и получить германское гражданство. Что касается родственников репатриантов, то им доступен не весь перечень услуг, льгот и т. п.

Для возвращения в Германию репатриантам необходимо соответствовать следующим требованиям:

Какие требования нужно соблюдать для репатриации?

• Представить подтверждение немецкого происхождения. Лица, родившиеся после 1 января 1924 года, должны иметь в документе специальную отметку о принадлежности к немцам либо доказать невозможность записи национальности в связи с репрессиями, гонениями, пленением и т. д.
• Владеть немецким языком.
• Не иметь судимостей (в зависимости от вида преступления могут сделать исключение).
• Не быть в прошлом руководителем комитетов КПСС, совхозов, дипломатом, судьей, сотрудником правоохранительных органов и т. п.

Вернуться к оглавлению

Основные документы

1. Паспорта заявителя и членов семьи, для детей до 14 лет — свидетельство о рождении.
2. Заявление.
3. Документ, подтверждающий отсутствие судимости.
4. Трудовая книжка (если есть).
5. Свидетельство о регистрации или расторжении брака.
6. Военный билет.
7. Сопроводительное письмо, где описывается ситуация (по требованию).
8. Архивные документы, свидетельствующие о проведении репрессий в отношении заявителя или его родственников (при необходимости).

Следует сделать копии всех документов, заверить их у нотариуса. Требуется перевод на немецкий язык (заверить печатью бюро, где это было сделано).

Куда подавать документы на репатриацию в 2022 году

Заявитель может подать документы на переселение в германское представительство, которое находится в его или близлежащем городе. Можно отправить бумаги почтой по адресу: Bundesverwaltungsamt, Barbarastrasse.1, 50728 Köln, Deutschland.

Если есть знакомый в ФРГ, можно попросить его как представителя (нужна доверенность) о подаче заявления в Федеральное административное ведомство Германии (все заявления рассматриваются именно здесь).

При решении действовать через представительство нужно заблаговременно записываться на прием. Рассмотрение заявления может длиться от недели до 120 дней.

В качестве ответа может прийти приглашение на интервью, тестирование знания языка, запрос дополнительной информации либо отказ. В случае последнего примерно через месяц можно подавать жалобу в германский суд.

Проверка знания языка

Репатриант, как и взрослые члены его семьи, обязаны подтвердить знание немецкого языка на должном уровне: для заявителя — не ниже В1, для родственников — А1. Можно пройти шпрахтест, который проводится дважды в год носителем языка в присутствии консула.

На тестировании важно показать, что заявитель понимает немецкую речь, умеет выразить свои чувства и потребности, обсуждает основные темы: медицину, политику, быт, работу и т. п. Проверяется чтение, письмо.

Самые популярные вопросы на шапрахтесте

Можно не проходить шпрахтест, если имеется сертификат о сдаче экзамена на знание немецкого языка (уровень В1) в одном из филиалов культурного центра им. Гете. Отделения есть в Питере, Москве, Новосибирске. Стоимость обучения составит до 40 тыс. рублей.

После подтверждения владения языком заявитель направляется на собеседование, во время которого нужно представить оригиналы всех документов. На этом этапе составляют протокол, в котором указаны сведения о прохождении необходимых этапов, предоставленные документы.

После прохождения собеседования придется ждать ответа, скорее всего, несколько месяцев. В случае положительного решения репатрианту приходит оповещение о приеме, а его семье — уведомление о вступлении. Одобрение служит основанием для выдачи визы.

Распределение на новое место жительства

Когда все предварительные этапы пройдены, заявитель со своей семьей может направляться в лагерь для репатриантов, который находится во Фридланде. Максимальный срок пребывания в нем — одна неделя.

Далее, репатриантов распределяют на постоянное место жительства. Обычно оно соответствует пожеланию, которое было указано в заявлении.

Советуем посмотреть видео: эмиграция в Германию по еврейской линии.

Категории репатриантов

Все переселенцы наделяются статусом, именуемым параграфом. Он имеет определяющее значение для дальнейшей жизни в Германии.

• Параграф № 4. Присваивают только заявителям на переселение. Дает право на получение германского гражданства, социальных пособий. Можно работать, учиться, бесплатно проходить курсы немецкого языка. Есть возможность сохранить стаж, приобретенный за пределами ФРГ. Иммигрант имеет право получать все необходимые льготы в стране, «комендатурские» выплаты, изменить имя и фамилию.
• Параграф № 5. Предоставляется лицам, которые находились на «статусных» должностях во времена Советского Союза. Но этот фактор может помешать переезду в ФРГ.
• Параграф № 7. Выдается супруге(у) или детям заявителя. Брак должен быть продолжительностью более трех лет. Важные требования для въезда на германскую территорию: сохранение родства с заявителем и регистрация с ним по одному месту пребывания. Разрешено изучать немецкий бесплатно. Трудовой стаж в этом статусе не переносится, он будет заново отсчитываться в Германии. Если брачный союз менее трех лет, то супруг(а) заявителя получает ВНЖ, который можно пролонгировать. Претендовать на гражданство можно спустя три года. Если на протяжении этого периода брак распадется, то бывшей супруге(у) придется покинуть Германию.
• Параграф № 8. Выдается братьям и сестрам заявителя, родителям, мужьям и женам детей. Эти родственники получают статус иностранцев, а подать на гражданство могут после того, как проживут в Германии несколько лет. Подтверждать знание языка не нужно.

Внимание! Репатрианты могут снимать за личные средства жилье, жить в социальном или собственном жилом помещении. Со временем, при наличии определенных условий, переселенцы могут рассчитывать на помощь государства в покупке личных квадратных метров.

Эмиграция из России в Германию

Эмиграция в Германию для жителей постсоветского пространства представлена множеством возможностей. Несмотря на открывающиеся перспективы, процесс подготовки документов довольно трудоёмкий.

Уровень жизни в Германии

Показатели экономической стабильности считаются одними из лучших в мире. Помимо того, что ФРГ является богатейшей европейской страной, она числится в 5 стран-лидеров с высоким уровнем жизни. Жители России, Беларуси и Украины, несмотря на существенную разницу в менталитете, остаются довольны переездом.

Численность населения составляет около 82 млн человек , среди которых более 16 млн — иностранцы. ООН приписала Германии 3-е место в перечне государств, впускающих на свою территорию наибольшее число переселенцев.

• 13% — Турция;
• 11% — Польша;
• 9% — Россия;
• 7% — Казахстан;
• 4% — Румыния;
• 4% — Италия;
• 2% — Греция.

Распространенные способы иммиграции в Германию

Для россиян, белорусов и украинцев существует семь способов эмиграции. В таблице представлены наиболее популярные.

В большинстве вариантов требуется оформление специального приглашения. Однако в ряде случаев, например, при получении статуса беженца, предъявление этого документа необязательно.

Трудоустройство

Иностранец, работающий на территории ФРГ, может получить основание для оформления ВНЖ, ПМЖ и гражданства. Для этого необходимо найти работодателя и заключить с ним официальное соглашение. Перед тем как претендовать на жительство, делается рабочая виза. Требования к соискателям жесткие, поэтому этот вид не является самым популярным среди жителей РФ, Беларуси и Украины.

С целью увеличения потока трудовых мигрантов, администрацией земли Баден-Вюртемберга с 01.10.2016 внедрен проект PuMa, дающий возможность получения ВНЖ сроком на 2 года. Для этого заявителю нужно получить 100 баллов по специально разработанным тестам.

Получение образования в Германии

1. Для поступления в ВУЗ следует предъявить аттестат об окончании среднего школьного образования, который будет признан немецким образовательным заведением.
2. Вступительные экзамены отсутствуют, однако необходимо успешно сдать языковой тест.
3. В некоторых заведениях возможно прохождение обучения на английском.
4. По окончании института можно подавать документы на оформление ВНЖ, ПМЖ и впоследствии на получение немецкого паспорта.

Если в рамках высшего образования проблем с выбором специальности не существует, то для вступления в ряды студентов среднего специального заведения, понадобится разрешение биржи труда. Оно выдается на основании утвержденного государством перечня профессий, которые не востребованы в стране. К таким относятся работники сферы ухода за больными, слесари или железнодорожники, например.

Вступление в брак с немецким гражданином

• получение визы невесты;
• воссоединение семьи;
• оформление гражданства.

Если требования к гражданину ФРГ просты: он должен быть не женат, совершеннолетним и не состоять в родственных отношениях с будущей женой или мужем, то для мигранта он более сложный. Необходимо предъявить документ Ehefähigkeitszeugnis, который подтверждает отсутствие со стороны государства препятствий к заключению брака.

Представители немецкой власти опасаются фиктивных браков, поэтому процесс оформления гражданства очень трудоемкий. Если иммиграционный комиссар уличит соискателя в обмане, получение разрешения на въезд будет невозможно на протяжении 5 лет.