Регистрация и заключение брака с иностранцем в России в 2020 году: необходимые документы и ЗАГСы

Какие документы нужны для заключения брака с иностранцем в России

В процессе подготовки к заключению брачного союза с гражданином другого государства приходится решать ряд организационных вопросов. Особой внимательности требует оформление пакета бумаг для подачи в органы ЗАГС. Прежде чем подавать заявление и документы для регистрации брака с иностранцем в России, необходимо вникнуть в тонкости законодательной базы двух стран, уладить въездные формальности, найти бюро переводов и нотариальную контору, подготовить проект брачного договора.

Особенности интернационального брачного союза

Процедура регистрации брака с иностранцем на территории РФ регулируется СК РФ от 29.12.1995 №223-ФЗ . Официально оформить союз можно только в органах записи актов гражданского состояния при условии соблюдения определенных требований и порядка.

Бракосочетание, совершенное по каким-либо религиозным обрядам, не имеет юридической силы в России.

Условия заключения брака определяются законодательством двух государств. Основные требования к желающим создать интернациональный союз:

  • достижение брачного возраста;
  • добровольное согласие обоих брачующихся.

Пакет документов

При подготовке к регистрации брачного союза особое внимание следует обратить на документы для заключения брака с иностранцем в России. Их перечень зависит от категории брачующихся и законодательных норм государств, гражданами которых они являются.

Бумаги должны сопровождаться нотариально заверенным переводом на русский язык.

Согласно Письму Минюста России от 29.03.2013 № 16/28398-ЕБ «О направлении Рекомендаций по государственной регистрации заключения и расторжения брака» в список документов, которые нужно предоставить во время подачи заявления о регистрации брака, не включены бумаги, подтверждающие законность пребывания иностранца в России.

Уточнить, какие нужны документы для подачи заявления в ЗАГС с иностранцем, можно прямо в органе записи актов гражданского состояния или на юридической консультации.

В перечень необходимых бумаг входят паспорта брачующихся. Поскольку в заграничном удостоверении личности нет информации о семейном положении, органы ЗАГС требуют приобщить к заявлению брака документ о том, что иностранный гражданин не женат:

Стоит также упомянуть, какие документы нужны для замужества, если муж ранее состоял в брачном союзе. В этом случае необходимо позаботиться о справке, подтверждающей расторжение прежнего брака:

  • решение суда о разводе;
  • свидетельство о смерти супруги;
  • другой документ, выданный компетентным органом страны подданства иностранца.

Необходимые документы для ЗАГСа с иностранцем из дальнего зарубежья выдают, как правило, в городских управлениях или по месту жительства иностранного гражданина. Например, в Финляндии справку предоставят в магистрате, в Швейцарии – в канцелярии кантона, в США – у секретаря штата, в Норвегии справку выдаст губернатор округа.

Как выглядит заявка в орган ЗАГС

Для регистрации брака будущие супруги должны подать заявление в любой орган записи актов гражданского состояния на территории России.

В совместном заявлении брачующиеся указывают свои:

  • ФИО;
  • даты рождения;
  • возраст на момент заключения союза;
  • гражданство;
  • паспортные данные;
  • фамилии, которые избирают муж и жена.

Должностное лицо органа ЗАГС заполняет свои графы в заявлении, ставит регистрационный номер и дату бракосочетания, согласованную с соискателями.

Когда происходит заполнение и подача заявления в ЗАГС с иностранным гражданином, сотрудники органа власти должны сообщить заявителям:

  • права и обязанности супругов;
  • условия и препятствия к заключению брака, которые оговорены в ст. 12 и 14 СК РФ;
  • особенности процедуры регистрации.

В каких случаях нужен профессиональный переводчик

Иностранцу, который не владеет русским языком, при подаче заявления и регистрации брачного союза понадобится переводчик. Специалист обязан предоставить диплом об образовании и паспорт. Копии этих документов прилагаются к заявлению о заключении брака.

Задача переводчика состоит в следующем:

  • помочь заполнить заявление;
  • донести до иностранца достоверную информацию о требованиях законодательства РФ;
  • правильно передать смысл ответов и вопросов к жениху и невесте во время бракосочетания.

Что делать при отсутствии одного из брачующихся

В Федеральном законе от 15.11.1997 № 143-ФЗ (ред. от 29.12.2017) « Об актах гражданского состояния » предусмотрена подача документов одним из заявителей. Эта необходимость возникает, когда иностранец находится за пределами РФ и не может лично явиться в ЗАГС.

В этом случае иностранному соискателю нужно заранее оформить отдельное заявление, поставив на нем дату и подпись в присутствии нотариуса. С этим документом его будущий супруг явится в ЗАГС и заполнит на бланке свою часть заявления в присутствии должностного лица.

Использование веб-ресурсов

Не выходя из дома, подать заявление о регистрации брака можно на портале Госуслуг . В перечень услуг сайта входит также бронирование даты/времени регистрации и уплата госпошлины.

Воспользоваться сервисом могут все граждане, в том числе иностранцы, зарегистрированные на портале. Если личного кабинета нет, нужно создать подтвержденную учетную запись, которая позволит полноценно использовать сайт.

Зарегистрированным пользователям для подачи заявления необходимо:

  1. Зайти на портал Госуслуг. Жених и невеста входят каждый в свой Личный кабинет и заполняют совместное заявление. В «Каталоге услуг» в категории «Семья и дети» найти «Регистрация брака»
  2. Нажав на кнопку «Регистрация брака», пара увидит форму-запрос определения местоположения. Можно нажать «Определить автоматически» или «Выбрать вручную» и в поисковую строку ввести название населенного пункта.
  3. Нажать на кнопку «Получить услугу».
  4. На странице «Прием документов и заявления о заключении брака» нужно поэтапно ввести данные. Для перехода к следующей строке ввода в правом углу следует нажимать кнопку «Далее».

Какие справки выдают органы иностранного государства

В соответствии с законодательством некоторых стран, брак признается действительным, если на родине иностранного гражданина получено разрешение на такой союз.

Документ представляет собой свидетельство о праве на вступление в брак, которое подтверждает отсутствие препятствий для заключения брака.

Выдача свидетельства находится в компетенции должностного лица, ведающего актами гражданского состояния по месту жительства иностранного жениха или невесты. Документ действителен 6 месяцев со дня выдачи.

Въезд и проживание на территории РФ

Порядок пребывания иностранца в России определен законодательством страны. Паспорт, виза, миграционная карта – главные документы иностранного гражданина.

При въезде в РФ необходимо заполнить миграционную карту. Документ содержит данные:

  • о гражданине;
  • цели поездки;
  • сроке пребывания в стране.

Срок действия миграционной карты – 3 месяца.

Впоследствии миграционная карта понадобится для оформления разрешения на временное пребывание. РВП оформляется в виде отметки в документе, удостоверяющем личность иностранца, и дает право жить и осуществлять трудовую деятельность в России в течение 3 лет. Продление срока действия РВП законом не предусмотрено.

После года проживания в России на основании РВП иностранец может получить вид на жительство. Документ выдается на 5 лет и многократно продлевается.

С ВНЖ можно свободно выбирать место жительства на территории РФ. Подавать заявление на ВНЖ необходимо не позднее, чем за 6 месяцев до истечения срока действия РВП.

Документ, подтверждающий отсутствие брака

Справка о семейном положении – обязательный документ, который необходимо предоставить в ЗАГС во время подачи заявления о регистрации брака. Правила выдачи справки определяются законодательством страны проживания иностранца.

В России эта форма справки, называемая «Извещение об отсутствии записи акта гражданского состояния о заключении брака», утверждена постановлением Правительства РФ от 31.10.1998 № 1274.

Справка, подтверждающая отсутствие записи акта гражданского состояния о заключении брака иностранного гражданина, составляется на специальном бланке и содержит информацию о лице, в отношении которого выдается.

Свидетельство о расторжении брака

Если один из сочетающихся браком ранее был женат, потребуется документ, подтверждающий расторжение предыдущего брачного союза. Выдают его компетентные органы страны гражданства брачующихся.

В РФ свидетельство о расторжении брака выдается в ЗАГСе, в нем указывается:

  • ФИО обоих разведенных супругов;
  • документ-основание для развода;
  • дата прекращения супружества;
  • номер записи в актовой книге;
  • дата выдачи.

Причины расторжения брака не оговариваются.

Документы для подтверждения особых обстоятельств

Иногда возникают обстоятельства, требующие срочного заключения брака. О том, какие документы послужат основанием для ускоренной регистрации, стоит спросить работников органа ЗАГС.

В ситуации, когда можно быстро заключить брак, необходимо представить дополнительные справки для ЗАГСа иностранным гражданам или подданным РФ. Порядок выдачи и бланки документов должны соответствовать требованиям законодательства тех государств, где они предоставляются.

Наличие у супругов детей подтверждается свидетельством о рождении.

В качестве документа, подтверждающего беременность будущей супруги, нужно представить справку из медицинского учреждения, в которой указывается:

  • наименование медучреждения;
  • цель выдачи справки: в ЗАГС для назначения церемонии бракосочетания на раннюю дату;
  • срок действия;
  • фамилия, личная печать и подпись врача.

В случае тяжелого заболевания одного из будущих супругов нужна соответствующая справка из медицинской организации. Документ выдает лечащий врач на основании записей в медицинской карте гражданина.

Процесс легализации документов

Все документы, выданные в иностранных государствах, требуют перевода на русский язык и легализации в России.

В отношении стран, которые ратифицировали « Конвенцию, отменяющую требование легализации иностранных официальных документов », заключенную в Гааге 5 октября 1961 года, действует упрощенная форма легализации документов – апостиль.

Апостиль удостоверяет подлинность подписи, печати или штампа, которыми скреплен документ. Ставится на оригинале документа или копии, заверенной нотариусом.

Документы, которые выданы в компетентных органах стран, не являющихся участниками Гаагской конвенции, требуют консульской легализации. Этот процесс требует участия двух государств. Например, для того чтобы легализовать документ, полученный в России, нужно:

  1. Заверить его у нотариуса.
  2. Удостоверить подпись нотариуса в Минюсте РФ.
  3. Подтвердить печать Минюста и подпись уполномоченного должностного лица в Консульском департаменте МИД России.
  4. Направить в консульство страны, где требуется документ.

Услуги по переводу документов на русский язык предоставляют во многих бюро переводов. Важно проследить, чтобы имя и фамилию иностранного гражданина перевели одинаково во всех документах.

Перевод тоже нужно заверить у нотариуса.

Уплата государственного сбора

Согласно статье 333.26 Налогового кодекса РФ, за регистрацию брака нужно уплатить государственную пошлину в размере 350 рублей. Оплатить эту сумму можно:

  • в отделении банка;
  • через терминал в органе ЗАГС;
  • через интернет.

Квитанция или чек об оплате должны содержать:

  • сведения о получателе;
  • данные плательщика;
  • сумму;
  • назначение платежа.

Квитанция об уплате госпошлины подается в ЗАГС вместе с заявлением.

Документ, определяющий права и обязанности супругов

В законодательстве РФ предусмотрена возможность заключения между супругами брачного договора. В нем следует оговорить:

  • права на имущество;
  • несение расходов;
  • обязанности в отношении детей и так далее.

В брачном договоре указывается ФИО граждан, подписывающих документ, и номер свидетельства о браке.

Соглашение может состоять из следующих разделов:

  • общие положения;
  • права и обязанности супругов;
  • дополнительные условия;
  • заключительные положения.

Документ заключается в письменной форме и заверяется нотариально. Оригинал остается у нотариуса, две копии выдаются мужу и жене.

Выводы

Документы, оформленные в соответствии с законодательством стран, гражданами которых являются будущие супруги, – гарантия беспрепятственной регистрации и признания действительности интернационального союза. Обойтись без бумажной волокиты, увы, не удастся, поэтому на этапе подготовки к бракосочетанию следует внимательно изучить правовые аспекты вопроса.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России? Какие документы для этого необходимы в 2020 году?

Семейным кодексом РФ разрешена регистрация брака с иностранцем. Процедура осуществляется через ЗАГС, но необходимо учесть ряд дополнительных условий.

Самое главное – чтобы соблюдались законы как России, так и страны второго супруга, а еще может потребоваться легализация брака за рубежом.

Условия регистрации брака с иностранным гражданином

Чтобы расписаться в России с нерезидентом, необходимо соблюсти ряд условий, которые выставляет СК РФ:

  1. Достигнуть брачного возраста, который обычно совпадает с совершеннолетием (ч. 1 ст. 12 СК РФ). В РФ он один для мужчин и женщин, составляет 18 лет. За рубежом брачный возраст может отличаться, это нужно учитывать. Так, в КНР женщинам разрешено выходить замуж с 20 лет, мужчины в КНР и Индии вправе жениться с 21-22 лет. Несовершеннолетние тоже могут создавать семьи, но только по согласию родителей, а для мусульманских стран их разрешение часто обязательное.
  2. Дать добровольное согласие (ч. 2 ст. 12 СК РФ). Перед бракосочетанием россиянки с гражданином ЕС, США, Канады, Японии проводятся проверки того, не планируется ли извлечение материальной выгоды, проживали ли люди совместно или встречались, знают ли языки друг друга, чтобы свободно общаться. Не допускается принуждение к свадьбе, запугивание, шантаж.
  3. Подтверждение того, что оба холостые, не приходятся друг другу родственниками и не признаны недееспособными по причине психического заболевания (ст. 14 СК РФ).
Читайте также:  Переезд и переселение в Россию на ПМЖ из Казахстана в 2020 году

Согласно ст. 15 СК РФ, молодым также предоставляется бесплатное медобследование, поскольку сокрытие венерических болезней и ВИЧ – веские поводы для развода. Для французов и латвийцев условие о диагностике обязательно. При двойном гражданстве заявитель выбирает, по какому Семейному кодексу оформлять брак. Когда у иностранца есть в том числе паспорт РФ, он рассматривается как полноценный гражданин России.

Непосредственно на церемонии бракосочетания должен присутствовать дипломированный переводчик, имеющий соответствующее разрешение. Это обеспечит точное понимание иностранцем каждого слова, нюансов и последствий брака. Естественно, это все не касается людей, в чьих странах русский – официальный язык.

В разных странах есть и другие особенности. Особо щепетильно к свадьбам с иностранцами относятся в США. Американцу для росписи с россиянкой в РФ понадобится получить разрешение от консула, предварительно провести помолвку, возможно, выполнить и другие условия.

Когда возможна ускоренная регистрация?

Бывают ситуации, когда можно изменить срок регистрации брака с иностранцем. Его продление – редкая мера, а вот в ускоренном порядке процедура проводится довольно часто. Чтобы оформить отношения быстрее, вплоть до того, чтобы расписаться в день подачи заявления, потребуются подтверждения веской причины:

  • беременности женщины;
  • призыва жениха в армию;
  • угрозы жизни;
  • затяжной командировки.

Этот список оснований для ускоренной регистрации не исчерпывающий. Решение выносится работниками ЗАГСа в зависимости от ситуации. В виде подтверждающих документов подойдут справки из медучреждений о беременности либо назначенной операции, с работы о скорой командировке.

Список документов для регистрации брака

Брак с иностранным гражданином регистрируется по общему заявлению пары, которое пишется по унифицированной форме Ф-7. Бланк можно скачать заранее или взять и заполнить прямо в ЗАГСе. Обязательно присутствие и жениха, и невесты. Если у одного из них не получается прийти, можно заверить заявление у нотариуса и передать его.

Еще нужно подготовить документы:

  1. Паспорта.
  2. Документальные доказательства легальности пребывания в РФ – действующая виза, ВНЖ. Исключение делается для белорусов, украинцев и граждан других стран, которым не нужно делать визу для поездок в Россию.
  3. При факте брака в прошлом – свидетельство о его расторжении или судебное постановление о его недействительности.
  4. Документы об отсутствии судимости, медицинские справки, подтверждающие наличие/отсутствие ВИЧ (их требуют в отдельных странах, в том числе в Америке).

Принимаются только русскоязычные документы. Гражданам Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Южной Осетии, Абхазии переводить свои документы не нужно. Там у русского языка и так официальным статус. По настоянию заявителя русскоязычные документы выдают либо заверяют у нотариуса в Узбекистане и Таджикистане. Для остальных государств перевод с нотариальным удостоверением обязательны.

Госпошлина за регистрацию брака

Чтобы заключить брак с гражданином другой страны, требуется уплатить госпошлину, поскольку это государственная услуга. Освобождаются от нее лишь люди с 1 и 2 группами инвалидности.

Размер госпошлины за роспись с иностранцем такой же, как при регистрации с россиянином, – 350 руб. с человека, или 700 руб. с пары. Квитанцию можно получить прямо в ЗАГСе, а внести оплату необходимо до бракосочетания. Сделать это можно как наличными в банке, так и безналичным способом, в том числе через портал Госуслуг – это удобно, но еще и предоставляется скидка в размере 30%, однако нужно предварительное подтверждение личности. Чек следует сохранить и передать сотрудникам ЗАГСа.

Где можно расписаться с иностранцем?

При заключении брака с иностранцем нередко требуется подача документов в посольство. Поэтому регистрацию лучше проводить в столице. Адрес ЗАГСа в Москве, где оформляют браки с прибалтами и людьми не с постсоветского пространства, всего один. Это Дворец бракосочетания № 4 на ул. Бутырская, 17. Пожениться с гражданином СНГ можно в каждом столичном ЗАГСе, а также в регионах.

Также регистрация возможна в посольстве государства, чьим гражданином является иностранец. Тогда обязательно соблюдение законов той страны, необходимо наличие международных соглашений, делающих брак действительным в РФ.

Многие мечтают о свадьбе на пляже в экзотической стране. Однако нужно понимать, что это неофициальная церемония, даже если молодожены ставили свои подписи на красивых бланках и обменивались кольцами. Официальным признается исключительно тот брак, что был зарегистрирован в ЗАГСе в присутствии консула. Получив свидетельство, можно устроить свадьбу хоть на пляже, хоть на горе или в любом необычном месте.

Нужно ли подтверждать брак в стране иностранного супруга?

Заключенный в России брак нередко приходится легализовывать за рубежом. Без этого в своей стране женщина будет считаться незамужней, а мужчина – холостым.

Иногда браки, по иностранному Семейному кодексу и легализованные в другой стране, в РФ признаются недействительными. Это касается однополых союзов, а также обрядов венчания в католической церкви. Бывают и противоположные ситуации, при которых российские браки не хотят признавать за границей. Поэтому и требуется легализация свидетельства о браке в РФ. Только при этом условии документ будет обладать законной силой за рубежом.

Иностранные документы нужно обязательно легализовать, чтобы они были действительными в РФ. Эта область регулируется Гаагской конвенцией 1961 г., Минской 1993 г., отдельными договорами России с иными странами. Участнику Гаагской конвенции можно просто проставить апостиль, или особую отметку. В остальных ситуациях процедура усложняется, предполагается заверение в МИД РФ.

Также возможна консульская легализация. Она заключается в переводе и заверении документов в юстиции и МИД РФ, а позже – в консульстве страны супруга. Такая легализация распространяется исключительно на государство второго супруга.

Граждане стран бывшего СССР, присоединившихся к Минской конвенции, не обязаны проводить узаконение документов. Если они изначально написаны не по-русски, потребуется только заверенный перевод.

Латвия, Литва и Эстония к Минской конвенции не присоединились, но с ними у РФ подписаны специальные соглашения. Соответственно, их гражданам тоже нет необходимости легализовать документы.

В другом государстве могут потребовать еще какие-то документы, включая свидетельство о рождении, подтверждение несудимости. Сам процесс легализации нередко затягивается. Так, в Израиле на это требуется до 5 лет.

Основные причины отказа в регистрации

Заявление с приложенным к нему набором документов направляется в ЗАГС за 30 дней до запланированной даты бракосочетания, а еще лучше оставить себе в запасе 2 месяца. Такая мера предосторожности объясняется тем, что может потребоваться время на решение возникающих вопросов. Так, ЗАГСы не так уж и нередко отказывают молодым в росписи.

Причины отказа бывают разными:

  • иностранец не расторг брак в своей стране;
  • жениться собираются родственники, пусть даже дальние;
  • один из пары недееспособен по психическому заболеванию, что подтверждается официальным документом;
  • люди не соответствуют минимальному брачному возрасту;
  • нарушаются права иностранного гражданина;
  • жених прибыл из государства, где узаконено многоженство, и у него на родине есть жена или несколько жен.

Браки в России регистрируются с учетом текущего законодательства. Однако иностранец не подчиняется ему, ведь он гражданин другого государства, где установлены собственные нормы. Права иностранца, заключающего брак, должны соблюдаться, как и его национальные традиции. Поэтому предварительно стоит связаться с посольством, где специалисты предоставят исчерпывающую консультацию.

Регистрация брака с гражданином Украины в России в 2020 году

Заключение брака – это юридический акт в органах записи актов гражданского состояния, подтверждающий факт создания семьи, предоставляют права и налагают обязанности, регулируемые Семейным кодексом РФ. Независимо от того гражданами какой страны являются брачующиеся, зарегистрировать брак возможно на территории РФ. Брак – это двусторонний акт, должно быть согласие обеих сторон. Брак с гражданином Украины возможно заключить на территории РФ. Рассмотрим процедуру заключения брака с украинцем.

Нормативное регулирование регистрации брака с гражданином Украины

Федеральный закон от 25 июля 2002 г. N 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации»

Федеральный закон от 15 ноября 1997 г. N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» определяет порядок регистрации брака в органах ЗАГС

Постановлением Правительства РФ от 31.10.1998 N 1274 «Об утверждении форм бланков заявлений о государственной регистрации актов гражданского состояния, справок и иных документов, подтверждающих государственную регистрацию актов гражданского состояния» разработаны стандартные бланки заявлений

Условия для заключения брака с гражданином Украины

При заключении брака на территории РФ должны быть выполнены условия в соответствии с российским законодательством:

  • совершеннолетние обоих лиц, желающих вступить в брак (статья 13 СК РФ), за исключением уважительных причин
  • стандартный срок с момента подачи заявления составляет 1 месяц (статья 11 СК РФ) ), за исключением уважительных причин
  • добровольное согласие (статья 12 СК РФ)
  • поданное в ЗАГС заявление по форме №7, установленной Постановлением Правительства РФ за 31 октября 1998 г. N 1274 и подписанное 2 супругами
  • предоставление необходимых документов (статья 26 ФЗ «Об актах гражданского состояния»)
  • подтверждение оплаты государственной пошлины (статья 333.26 НК РФ).

При этом существуют обстоятельства, которые могут препятствовать заключению брака (в принятии заявления может быть отказано), так, не допускается заключение брака между:

  • лицами, хотя бы одно из них состоящее в другом зарегистрированном браке
  • близкими родственниками, полнородными и неполнородными
  • усыновителями и усыновленными
  • лицами, хотя бы одно из них признано судом недееспособным вследствие психического расстройства

Предоставление документов для заключения брака с гражданином Украины

Лица, принявшие решение о вступлении в брак, подают в орган записи актов гражданского состояния заявление о заключении брака в письменной форме лично, или через МФЦ, или направляют его через единый портал Госуслуги (подписывается каждым заявителем), где подтверждается взаимное добровольное согласие на заключение брака, а также отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака, также в заявлении указываются такие сведения, как:

  • фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, возраст на день государственной регистрации заключения брака, гражданство, семейное положение до вступления в настоящий брак, место жительства каждого из лиц, вступающих в брак
  • национальность, образование и при наличии у данных лиц общих детей, не достигших совершеннолетия, их количество (по желанию)
  • фамилии, которые избирают после вступления в брак
  • реквизиты документов, удостоверяющих личности вступающих в брак

Заявление должно быть подписано лично и указана дата составления.

К заявлению необходимо приложить оригиналы и копии следующих документов:

  • документы, удостоверяющие личности
  • документы, подтверждающие прекращение предыдущего брака (если ранее состояли в браке)
  • если лицо является несовершеннолетним – разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста

Этот пакет документов требуется для граждан РФ, в дополнение к ним для граждан Украины необходимо предоставить:

  • паспорт с переводом всех страниц, где имеются отметки (легализованных посредством нотариального заверения)
  • заявление об отсутствии препятствий к заключению брака
  • документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака
  • миграционную карту и отрывную часть к бланку уведомления о прибытии с регистрацией по месту пребывания

При направлении заявления в форме электронного документа, необходимо лично предоставить оригиналы документов в орган записи актов гражданского состояния в назначенное для государственной регистрации заключения брака время

В ситуации, если одно из лиц не имеет возможности явиться в орган или в МФЦ для подачи заявления можно оформить отдельными заявлениями и подпись такого заявления должна быть нотариально удостоверена, за исключением отправки заявления через единый портал государственных и муниципальных услуг.

Статья 25 закона N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» заявление на регистрацию брака производится любым органом записи актов гражданского состояния на территории РФ по выбору лиц, вступающих в брак.

Фиктивный брак

Фиктивным является брак, заключенный с корыстными целями, такими как: получение льгот или материальной выгоды и лица не имеют цели создания семьи.

Лица, имеющие право требовать признания брака недействительным: несовершеннолетний супруг, супруг добровольного согласия которого не было, супруг, не знавший об обстоятельствах, препятствующих заключению брака, опекун супруга, признанного недееспособным, супруг по предыдущему нерасторгнутому браку, орган опеки и попечительства и прокурор, прокурор, супруг, права которого нарушены.

Читайте также:  Депортация украинцев из России в 2020 году

Признание брака недействительным производится судом. Суд в течение 3 дней со дня вступления в законную силу решения суда о признании брака недействительным направить выписку из этого решения суда в орган записи актов гражданского состояния. Брак признается недействительным со дня его заключения и не порождает прав и обязанностей супругов, предусмотренных настоящим СК РФ. Брачный договор, заключенный супругами, в этом случае признается недействительным. Добросовестный супруг может при признании брака недействительным сохранить фамилию, избранную им при регистрации заключения брака.

Ответы на распространенные вопросы

Вопрос №1: Каков размер госпошлины за заключение брака?

Ответ: За государственную регистрацию заключения брака, включая выдачу свидетельства, взимается госпошлина в размере 350 рублей.

Вопрос №2: Можно ли не проставлять штамп в паспорте о регистрации брака?

Ответ: Согласно законодательству, отказаться от штампа о регистрации брака в паспорте гражданина РФ нельзя и его проставление предусмотрено «Положением о паспорте гражданина РФ» как и штамп о разводе.

Вопрос №3: Можно ли иностранному гражданину при заключении брака с россиянином отказаться от штампа о браке?

Ответ: При заключении брака на территории РФ, между гражданином России и иностранным гражданином, в паспорт иностранного гражданина не ставят штамп о заключении брака. Штамп о заключении брака ставится в паспорт гражданина России. Свидетельство о браке выдается на русском языке. Иностранный гражданин проставляет штамп о заключении брака в стране, гражданином которой он является или в Посольстве своей страны в России.

Заключение брака с иностранным гражданином в России

В современном мире часто возникают ситуации, когда брак заключается между гражданами различных государств. Сложность заключения и признания такого союза зависит от того, гражданами какого государства являются лица, решившие связать себя семейными узами. Регистрация брака с иностранным гражданином в России возможна при соблюдении условий российского законодательства, и ничего сверхсложного в такой процедуре нет. Из этой статьи вы узнаете, как заключить интернациональный союз и какие условия необходимо соблюсти, чтобы он был зарегистрирован на территории России.

Понятие брака

В России нет законодательно закрепленного понятия брака. Брачные отношения регулируются в первую очередь Семейным кодексом . Но ни в СК РФ, ни в других нормативно-правовых актах определение «брак» не содержится. Однако, исходя из норм семейного законодательства, можно выделить признаки брачных отношений и сделать вывод, что это добровольный равноправный союз мужчины и женщины, заключенный с соблюдением определенных правил.

Что говорит закон

Согласно закону брак должен заключаться по той форме и в том порядке, которые установлены российским законодательством. Но что делать, если вы, например, решили заключить брак с иностранкой? В таком случае необходимо обязательно учесть условия заключения такого союза, которые существуют в той стране, гражданином которой является иностранец.

Если россиянин должен соблюсти все установленные российским законодательством условия, соответствие которым необходимо для разрешения заключить семейный союз, то иностранец должен выполнить одновременно и условия российского законодательства, и правовые нормы страны, гражданином которой он является.

В случае, если иностранец имеет несколько гражданств, он может самостоятельно выбрать, законодательство какой страны будет соблюдать одновременно с российским. Но если такое лицо имеет наряду с иностранным гражданством также и российское, то применяться будут только условия российских законов.

Причины отказа в оформлении

А могут ли отказать в оформлении брака? Да, отказать могут, но только в том случае, если не будут соблюдены условия, являющиеся обязательными для регистрации семейных отношений.

Согласно российским законам, для создания семьи необходимо взаимное добровольное согласие сторон и достижение ими брачного возраста. В России брачный возраст – восемнадцать лет. Одновременно с этим не допускается заключение союза между:

  1. Лицами, одно из которых состоит в законном браке, если таковой не расторгнут.
  2. Близкими родственниками.
  3. Усыновителями и усыновленными.
  4. Лицами, из которых хотя бы одно признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Несоблюдение любого из перечисленных условий является препятствием для вступления в брак в России.

В разных государствах предусмотрены различные правовые нормы для создания семьи, ознакомление с которыми при наличии желания вступить в брак является обязательным. Кроме того, иностранцу необходимо будет получить документ, подтверждающий соответствие требованиям, установленным в его стране.

Порядок действий для регистрации брака

Многих интересует вопрос о том, как оформить брак с человеком, являющимся гражданином другой страны. Ничего сложного в этом нет. И так как порядок и форма заключения брачного союза регулируются российскими законами, то и сама процедура аналогична процедуре регистрации брака между гражданами РФ.

Для того чтобы зарегистрировать брак с иностранцем в России в 2020 году, нужно собрать все необходимые документы, написать заявление и подать его в ЗАГС. Отличия заключаются лишь в том, что понадобятся дополнительные документы, подтверждающие разрешение на заключение брака и законность пребывания иностранца в РФ. В остальном оформление союза с иностранным гражданином идентично обычной процедуре регистрации брачных отношений.

Куда следует обращаться

Часто возникает вопрос о том, где можно заключить брак. Согласно положениям СК РФ, регистрация может быть произведена любым из органов записи актов гражданского состояния, находящимся на территории России. Выбор конкретного органа, в который будет подано заявление, зависит только от желания самих лиц, решивших пожениться. Заявление можно подать в любой ЗАГС, так как форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации с иностранцем регулируется российскими законами. Однако удобнее подавать заявление в ЗАГСы Москвы и Санкт-Петербурга, поскольку иностранцу понадобятся документы из дипломатических представительств и консульств его государства, а они находятся преимущественно в этих городах.

Таким образом, при решении вопроса о том, в каком городе и в каком ЗАГСе можно зарегистрировать отношения, следует учитывать наличие или отсутствие в выбранном городе дипломатических представительств иностранного государства, в которых можно получить необходимые документы.

Документы, необходимые для заключения брака

При подготовке к узакониванию отношений следующее, что нужно выяснить, это то, какие документы нужны для заключения брака

Для государственной регистрации необходимо лично подать в орган записи актов гражданского состояния совместное заявление. Кроме него необходимо предъявить следующие документы:

    Удостоверение личности. Иностранец должен предъявить оригинал документа и официально заверенную копию, переведенную на русский язык.

Это все, что нужно для регистрации. Кроме официально заверенного перевода, документы иностранца должны пройти процедуру легализации. Сама процедура и ее сложность зависят от того, какое гражданство имеет иностранец.

Если иностранец является гражданином страны-участницы Минской конвенции 1993 года, то нужен только нотариально заверенный перевод документов на русский язык. Для стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года необходимым и достаточным будет проставление специальной отметки – апостиля. Апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом.

В остальных случаях потребуется процедура консульской заверки в органах МИД России, расположенных в этой стране. Также следует учитывать, что между Россией и страной гражданства иностранца могут быть заключены и иные международные договоры, условия которых могут регулировать и брачные отношения, в таком случае их обязательно нужно учесть.

Права и обязанности супругов после регистрации брака

Согласно положением СК РФ, в случае заключения брака между гражданином России и иностранцем личные неимущественные и имущественные права и обязанности лиц определяются законодательством той страны, в которой они совместно проживают или проживали (в случае расторжения брака).

В случае же, если супруги совместно не проживали вообще, их права и обязанности определяются в соответствии с российскими законами. При этом если вы хотите заключить брачный договор или соглашение об уплате алиментов, то можете сами выбрать и указать, законодательство какой страны хотите применить.

Легализация проживания на территории России на основании брака

Одной из положительных сторон заключения брака с иностранцем является то, что в этом случае супруги могут получить гражданство стран друг друга, так как в большинстве случаев наличие супружеских отношений с гражданином государства упрощает процедуру получения гражданства другим супругом.

В каждой стране свои правила и условия. Если говорить об РФ, то брак с россиянином упрощает для иностранца получение разрешения на временное проживание, вида на жительство и гражданства.

Получение разрешения на временное проживание в РФ

Разрешение на временное проживание − это подтверждение права иностранца проживать в стране до получения вида на жительство. Оно представляет собой отметку в документе, удостоверяющем личность, либо отдельный документ в случае, если у лица нет паспорта. Чтобы получить разрешение на временное проживание, нужно обратиться в отделение федеральной миграционной службы.

Получение вида на жительство в РФ

Вид на жительство − это разрешение для иностранца постоянно проживать в стране, свободно въезжать и выезжать из нее. Кроме того, это документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина в России. Вид на жительство также выдается органами федеральной миграционной службы.

Получение гражданства РФ по браку

Иностранные граждане, состоящие в браке с российскими, могут получить гражданство по упрощенной процедуре.

Регистрация брака с иностранным гражданином за границей

Заключение брака с иностранцем возможно не только на территории РФ, но и в другой стране. Такие союзы признаются в России действительными при одновременном выполнении двух условий:

    Брачный союз заключен в полном соответствии с законами иностранного государства.

Плюсы и минусы брака с иностранным гражданином

Прежде чем заключить интернациональный брак, лучше знать о тех плюсах и минусах, которые могут его сопровождать, так как все жизненные события нельзя предусмотреть и просчитать заранее, но знать последствия будет полезным.

Итак, каковы плюсы и минусы брака с иностранцем?

  • упрощенное получение гражданства другого государства;
  • шанс жить в другой стране, с лучшими экономическими, климатическими и другими условиями;
  • дети могут получить двойное гражданство;
  • возможность погрузиться в другую культуру, выучить новый язык.
  • возможно культура, традиции и условия другой страны будут хуже или не будут соответствовать вашим ожиданиям;
  • выходя замуж за иностранца нужно помнить, что в некоторых государствах разрешено многоженство, и вы можете быть не первой женой. При этом в России ваш союз не зарегистрируют, а если вы все же заключите его за границей, он не будет иметь в России юридической силы;
  • ваши права в другой стране будут менее защищены, чем права супруги или супруга, которые являются гражданами иностранного государства;
  • могут возникнуть проблемы при разводе с разделом детей и вывозом их в другую страну.

Брак с лицом без гражданства

Бывают случаи, когда россиянин хочет заключить брак с лицом, у которого вообще нет гражданства. Возможно ли это и будет ли такой признан действительным? Ответ − да! Просто если вы намереваетесь заключить брак с лицом, у которого нет гражданства, наряду с российским к такому гражданину будут применяться требования законов той страны, в которой он имеет постоянное место жительства.

Брак с иностранцем: Видео

Юрист. Член Адвокатской палаты г. Санкт-Петербурга. Опыт работы более 10 лет. Окончил Санкт-Петербургский государственный университет. Специализируюсь в сфере гражданского, семейного, жилищного, земельного права.

Замуж за иностранца: как зарегистрировать брак в Москве в 2020 году

Российские граждане все чаще стали заключать интернациональные семейные союзы, и регистрация брака с иностранным гражданином в Москве с каждым годом становится актуальнее. Идет речь об иностранцах из дальнего или ближнего зарубежья, если супруги имеют разное гражданство, их в любом случае ждут некоторые сложности при оформлении отношений. Рассмотрим, о каких сложностях идет речь, на какие категории и по какому критерию закон делит иностранцев и почему регистрировать брак с иностранцем в Москве удобно.

Общая информация о браках с иностранными гражданами

Российские законы позволяют гражданам РФ оформлять браки с иностранцами, проживающими или пребывающими на территории России на общих основаниях, в порядке, предусмотренном главой 3 Семейного кодекса (далее – СК). То есть такие браки всегда заключаются по российским законам. Но, в то же время, согласно ст. 156 СК, к иностранцу применяются те условия заключения брака, которые определены законодательством страны его гражданской принадлежности.

Читайте также:  Как получить временное убежище в России для украинцев в 2020 году

Чаще всего это касается брачного возраста. Например, если в России он равен 18 лет (или 16, при наличии уважительных причин), то в Китае – 20/22 года для женщин и мужчин соответственно. То есть при заключении брака между россиянкой и китайцем в Москве жених не может быть младше 22 лет, хотя для россиян брак допустим и с 18-ти.

Если будущий супруг апатрид, к нему применяется законодательство страны постоянного проживания.

В остальном регистрация брака в Москве с гражданином Украины, Казахстана, Беларуси или любой страны происходит по общим правилам: брачующиеся вместе подают заявление, вместе приходят в ЗАГС и получают брачное свидетельство.

Почему брак с иностранцем удобно заключать в Москве

Оформление супружеской связи с гражданином иностранного государства зачастую не обходится без участия дипломатических представительств.

  • Во-первых, в них можно заверить все необходимые документы, необходимые для процедуры бракосочетания, если они составлены на иностранном языке.
  • Во-вторых, в посольстве или консульстве можно получить документы, подтверждающие выполнение условия о брачном возрасте (и других условий вступления в брак, если они установлены иностранным законодательством).

И так как большинство дипломатических представительств размещены в столице, разумнее всего оформлять брак с иностранцем в Москве.

Практический совет. Перед тем как оформлять визу или покупать билеты в другую страну, рекомендуем проверить наличие запрета на выезд из страны. Сделать это быстро, безопасно и в режиме онлайн можно при помощи проверенного сервиса Невылет.рф

Конечно, оформить супружество можно не только в московских ЗАГСах, но и в дипломатических представительствах той страны, чьим гражданством обладает иностранец. Однако в таком случае брачный союз будет заключаться уже по законам иностранного государства.

Еще один плюс – это квалифицированное правовое сопровождение со стороны миграционных юристов. В столице найти таких специалистов проще всего, особенно когда речь идет о сложных ситуациях.

Пакет необходимых документов

Документы для регистрации брака с иностранцем в Москве строго определены в п. 31 Административного регламента, утв. приказом Министерства юстиции РФ № 298 от 29.12.2017 . Такой пакет включает:

  • совместное заявление интернациональной пары по форме № 7, утв. постановлением Правительства РФ № 1274 от 13.10.1998 . Бланк можно получить в ЗАГСе по месту регистрации или скачать в сети и заполнить заранее;
  • документы, удостоверяющие личность заявителей (паспорт, вид на жительство в РФ, удостоверение апатрида и так далее);
  • документы, подтверждающие законность пребывания в РФ, например виза;
  • свидетельство о расторжении брака, если кто-либо из заявителей уже состоял в браке;
  • документ о семейном положении, выданный иностранным государством, на территории которого иностранец постоянно проживает;

Все документы, составленные на иностранном языке, должны быть переведены на русский и апостилированы. Для граждан стран ближнего зарубежья достаточно нотариального перевода.

В каких ЗАГСах регистрируют

Ответ на вопрос, где регистрируют браки с иностранцами в Москве, зависит от страны происхождения иностранца. С этой точки зрения власти столицы делят иностранных граждан на две категории:

  • выходцы из стран СНГ;
  • выходцы из любых других стран.

В первом случае брачующиеся могут обратиться в любой столичный ЗАГС или Дворец бракосочетаний, кроме Замоскворецкого и Люблинского отделов, – отказать им не вправе. С адресами, контактами и прочими особенностями тех или иных отделов можно ознакомиться здесь .

Во втором случае сложнее. ЗАГСы, регистрирующие браки с иностранцами в Москве, по информации московской мэрии, немногочисленны:

  1. Дворец бракосочетания № 4 . Контактный телефон: 8 (495) 777-77-77. Адрес места расположения: 127015, г. Москва, Северный административный округ, Бутырская ул., дом 17. График работы: вторник-суббота с 9.00 до 18.00. Выходные – воскресенье, понедельник.
  2. Шипиловский отдел ЗАГС . Контактный телефон: 8 (495) 777-77-77. Адрес места расположения: 115551, г. Москва, Шипиловский проезд, дом 27. График работы: вторник-суббота с 9.00 до 18.00. Выходные – воскресенье, понедельник. Оснащен системой электронной очереди.

Обращаем внимание читателей, что, в соответствии с информацией на сайте столичной мэрии, в III-IV квартале 2020 года во Дворце бракосочетаний № 4 запланировано проведение ремонтных работ, во время которых регистрация браков осуществляться не будет. В связи с этим прием заявлений от будущих супружеских пар был приостановлен с августа и до конца 2020 года.

Таким образом, ЗАГСы Москвы, где регистрируют брак с иностранцем, до начала 2020 года ограничены лишь одним Шипиловским отделом.

Кроме того, как уже сказано выше, брак с иностранцем может быть заключен в дипломатическом представительстве той страны, чьим гражданством обладает иностранец. С адресами и контактными данными посольств и консульств, расположенных в столице, можно ознакомиться здесь .

Сроки и стоимость регистрации брака с иностранным гражданином

Как уже сказано, регистрация брака с гражданами других государств осуществляется российскими ЗАГСами в общем порядке, установленном семейным законодательством. Касается это и сроков регистрации.

Так, в соответствии с п. 13 Административного регламента, регистрация брака осуществляется по истечении месяца с момента подачи парой совместного заявления. При наличии уважительных причин такой срок может быть сокращен (роспись осуществляется менее чем через месяц) либо же, наоборот, увеличен, но не более чем на 1 месяц (роспись осуществляется через 2 месяца после подачи заявления).

Впрочем, на сайте столичной мэрии несколько иная информация. Согласно ей, московские ЗАГСы могут осуществить регистрацию в течение максимум 6-месячного срока с момента подачи совместного заявления. Это же правило распространяется и на пары с иностранцами.

За регистрацию брака взимается государственная пошлина, размер которой 350 рублей.

Помимо нее, ЗАГС может выставить счет за услуги по торжественной церемонии, выездной церемонии и другие услуги отдела в соответствии с местными тарифами.

Процедура развода с иностранцем

В соответствии со ст. 160 СК, расторжение интернационального брака на российской территории осуществляется в соответствии с национальным законодательством, в частности, главой 4 СК.

Согласно ст. 18 СК, развестись можно двумя путями:

  • через ЗАГС, при обоюдном согласии на развод и при условии отсутствия несовершеннолетних детей. Эти условия могут быть проигнорированы, если супруг пропал без вести, осужден к лишению свободы на срок более трех лет или является недееспособным;
  • в судебном порядке, если у супругов есть несовершеннолетние дети, отсутствует взаимное согласие на развод или один из них уклоняется от обращения в ЗАГС для внесудебного расторжения брака.

В отличие от случаев оформления супружеских отношений, развод с иностранцем можно оформить в любом московском ЗАГСе или суде – об ограничениях по этому поводу нигде не упоминается. За расторжение брака также взимается государственная пошлина, размер которой в общих случаях составляет 650 рублей с каждого из разводящихся.

Заключение

Заключая брак с иностранцем, разумнее всего оформлять его в столице. Это позволит оперативно оформить, перевести и легализовать все необходимые документы для бракосочетания. Если избранник/ца имеет гражданство одной из стран СНГ, обратиться можно в любой ЗАГС, если иное – такие браки оформляются лишь в двух отделах по всей Москве.

В основном процедура проходит по правилам, установленным российским законодательством. Исключение – условия заключения брака, которые должны быть соблюдены в соответствии с законами страны гражданкой принадлежности каждого из супругов.

И, наконец, самое интересное – ограничение выезда за границу должникам. Именно о статусе должника проще всего «забыть», собираясь в очередной заграничный отпуск. Причиной могут быть просроченные кредиты, неоплаченные квитанции ЖКХ, алименты или штрафы из ГИБДД. Любая из этих задолженностей может грозить ограничением выезда за границу в 2020 году, узнать информацию о наличии задолженности рекомендуем с помощью проверенного сервиса невылет.рф

Заключение брака с иностранцем в России: необходимые документы, которые нужны для загса гражданину другой страны

Заключение брачного союза между жителем Российской Федерацией и гражданином другой страны – это процедура, выполнение которой требует соблюдение определенных условий. Стоит подробнее рассмотреть этот процесс.

Для заключения интернационального брачного соглашения, в котором одна сторона является гражданином стран республик бывшего Советского союза, можно обратиться в любое отделение ЗАГСа в вашем городе. Если же одна сторона будущего брака является представителем страны, которая не является членом Содружества Независимых Государств, то регистрировать его необходимо в центральном управлении ЗАГСа региона или города федерального значения. Уточнить требования и условия, которые являются обязательными для соблюдения успешной регистрации интернационального брака можно с помощью обращения в правительственное консульство.

Обязательные требования для заключения интернационального брака

Заключение интернационального брака, впрочем, как и обычного, невозможно если обе стороны не удовлетворяют определенным требованиям законодательства нашего государства. К таковым относятся следующие:

  • оба лица должны быть в совершеннолетнем возрасте;
  • ни не должны иметь между собой родственных связей;
  • в случае отсутствие какой-либо стороны на процедуре регистрации брака, дополнительно необходимо предоставлять письменное заявление о согласии стороны на регистрации союза;
  • также регистрация брака невозможна без предоставления требуемого пакета документов и письменного заявления.

Лучше всего обратиться в орган записи актов гражданского состояния заранее и узнать какие документы нужны для загса иностранному гражданину. Тридцати дней будет вполне достаточно чтобы заявление, предоставленное будущими мужем и женой было рассмотрено. В течение этого периода работники ЗАГСа проверяют все предоставленные данные на подлинность и выносят вердикт по поданной заявке.

Как заполняется заявление

Заявление должно заполняться по форме Ф-7, утвержденной правительством Российской Федерации в 1998-ом году, и содержать в себе следующую информацию об обеих сторонах будущего брака:

  • фамилию, имя и отчество;
  • возраст;
  • дату рождения;
  • место рождения;
  • гражданство;
  • национальность;
  • реквизиты паспорта;
  • информацию о документе, подтверждающим факт расторжения предыдущего брачного соглашения (если таковое имело место быть).

Электронную форму бланка заявления вы можете скачать здесь лицевая сторона, оборотная сторона

Образец заполнения бланка заявления о заключении — форма №7

Требуемый пакет документов

Вместе с заполненным заявлением для регистрации брака необходимо также предоставить требуемый набор документов:

  • паспорта обеих сторон будущего брачного союза вместе с их нотариально-заверенными копиями;
  • свидетельство, подтверждающее факт расторжения предыдущего брачного союза (если оно было).

Дополнительные документы для заключения брака с лицом не являющимся гражданином стран Содружества Независимых Государств:

  1. Нотариально-заверенную переведенную копию паспорта.
  2. Справку, подтверждающую факт отсутствия действующего брачного соглашения, заключенного в родном государстве иностранного гражданина.
  3. Документ, официально разрешающий иностранному гражданину находится на территории Российской Федерации (не требуется для представителей государств, с которыми у России заключен так называемый «безвизовый» режим). Им может являться:
  • вид на жительство;
  • справка, подтверждающая наличие гостевой регистрации в нашем государстве.

В каких случаях ЗАГС может отказать в регистрации интернационального брака

В определенных ситуациях работники ЗАГСА могут отказать паре в регистрации интернационального брака. К таковым относятся следующие:

  1. У иностранного гражданина в родной стране имеется действующий брачный союз.
  2. В случае если между сторонами брака имеются родственные связи (усыновление, братья и сестры до третьего поколения, отец и дочь или же мать и сын).
  3. В случае наличие статуса недееспособности у одного из супругов.
  4. Если одна сторона брака не достигла совершеннолетия.
  5. Несоблюдение требований моногамии – если в родном государстве мужа можно иметь более одной жены, и у него есть женщина, с которой он состоит в браке, в этом случае он не имеет права взять в жены россиянку.

Таким образом, можно понять, что предоставляемые документы для заключение брака с иностранцем в России значительно отличаются от обычных. Для выполнения требований требуется знать, какие бумаги нужны для заключения брака, подавать заявление нужно в центральный орган записи актов гражданского состояния по региону и т.д. Поэтому, во избежание отсрочек и других форс-мажорных ситуаций, настоятельно рекомендуется заняться сбором документов и их подготовкой заранее.

Ссылка на основную публикацию