Брак во Франции: заключение и регистрация, необходимые документы, получение свидетельства в 2020 году

Приглашение, виза во Францию,
документы для заключения брака во Франции.

Формальности: приглашение, виза, заключение брака во Франции

Чтобы оформить приглашение для вашего друга, обратитесь в ОВИР по месту жительства. Нужно будет заполнить бланк, несколько справок, небольшая оплата, оформление займет 2 – 4 недели. Вы можете также зарезервировать ему гостиницу или квартиру в вашем городе.

Наши клиенты могут купить авиа билеты и получить визу, без официального приглашения с вашей стороны. Вам нужно будет только по его приезду зарегистрировать в вашем ОВИРе местопребывание вашего друга по вашему адресу, если вы зарезервировали для него квартиру. В случае с отелем, эту регистрацию делает отель.

Чтобы Вы смогли приехать во Францию, Вам необходимо получить от него официальное приглашение (attestation d’accueil). Информацию о том, как его оформить, можно посмотреть на нашем сайте по ссылке, которую Вы можете передать Вашему другу: https://www.partner-services.com/femmes-russes-visa.php
Для оформления этого приглашения вам нужно ему послать скан-копию загранпаспорта и сообщить ваши данные, латинскими буквами:

Список документов для получения визы во Францию

В бланке на запрос визы обязательно указать вместе с адресом номер телефона пригласившего.

Заключение брака во Франции.

Для заключения брака во Франии необходимо собрать нужные документы. Самое первое и основное что должен сделать жених – обратиться в мэрию по месту жительства и попросить досье для бракосочетания – dossier de mariage. Во Франции разные мэрии просят различные документы . Большинство мэрий требуют личного присутствия невесты в момент подачи документов на брак. В этот момет вы подписываете также документ, что вы даете честное слово, что не имеете никаких препятствий для брака. В досье для бракосочетания будет все написано.
Не забывайте, что вам потребуется внутренний паспорт и загран-паспорт, годный по крайней мере еще 3 месяца после возвращения домой. (После заключения брака вы вернетесь к себе получать во французском посольстве визу на 1 год, и если ваш паспорт скоро будет негоден, лучше получить новый.)
Если после развода вы оставили себе фамилию бывшего мужа, то вам придется ее менять на девичью и получить новый паспорт. Во Франции такие правила – ваша девичья фамилия всегда будет присутствовать на документах, и французы не понимают, что означает в вашем паспорте фамилия чужого вам мужчины.

Для заключения брака во Франции, для подачи документов в мэрию потребуется от невесты:

Certificat de coutume – Свидетельство о правомочии на вступление в брак. Получается во Франции в посольстве вашей страны. Иметь при себе оба паспорта – внутренний и для заграницы, если вы были замужем – то справку о расторгнутом браке и свидетельство о разводе.
Certificat de celibat – свидетельство о том, что вы холостая. Для тех, кто не был ранее замужем. Получается во Франции в посольстве вашей страны вместе с “Certificat de coutume”. Иногда это объединяется в один документ – Certificat de coutume et celibat. Для Казахстана требуется справка о несудимости.

Для украинок нужно сделать у нотариуса в Украине документ о том, что у вас нет препятствий к браку – нотариусы знают текст, апостиль ставить не надо. Если не сделали, то не страшно – ваш Certificat de celibat в посольстве будет стоить немного дороже, но понадобится ваше присутствие, чтобы удостоверить вашу подпись. Оплата – чеком.
Эти два сертификата (coutume et celibat) можно запросить по почте, прислав чек на имя украинского посольства (с подписью, но без даты, 100€ если срочно, 50€ в теч. недели, уточнить сумму ), копию главной страницы загран. паспорта, копию свидетельства о разводе (если были замужем), заявление на имя консула с просьбой прислать по почте сертификат, оригинал документа от нотариуса и конверт с адресом вашего жениха.
Consulat d’Ukraine a Marseille : 38 rue Roux de Brignoles 13006 Marseille FRANCE tel. 04.91.63.65.99
a Paris : 21, avenue de Saxe 75007 Paris FRANCE tel: 01.43.06.07.37

Для русских документ от нотариуса в посольстве не требуется, но требуется ваше присутствие с двумя паспортами – внутренним и заграничным. Оба сертификата выдаются через три дня, можно запросить и оплатить в посольстве их пересыл по почте. Для оплаты сертификатов требуется банковская карта. В русское посольство в Париже нужно записываться заранее на их сайте – запись и страница с нужными вам справками
Нужно взять две справки :
1. Справка о гражданском состоянии для заключения брака (certificat de coutume / celibat)
2. Справка о том, что дубликаты документов ЗАГС выдаются только один раз в связи с их утерей или порчей

(если ваше свидетельство о рождении выдано было более 6 месяцев тому назад)

Если ваш жених живет на юге, то лучше ехать в русское консульство в Марсель.
Консульство в Страсбурге : 6, place Brant 67000 Strasbourg; тел. 03.88.36.73.15

Для белорусок нужно предоставить оригинал и копию справки из вашего ЗАГСа о семейном положении, с апостилем; оригинал и копию свидетельства о рождении; заявление в своб. форме на выдачу сертификата (или если вы не были замужем, то на запрос обоих сертификатов), копии 3х страниц паспорта: с фотографией, с русско-белорусским написанием ФИО и с пропиской; копия визы или вида на жительство; чек на сумму по 35 евро за каждый сертификат, либо если вы идете в посольство лично, можно оплатить с помощью банковской карты. Если вы посылаете документы по почте: 38, boulevard Suchet, 75016 Paris, France , то вложить конверт с маркой и обратным адресом. Подробнее – на сайте посольства : france.new.mfa.gov.by

если вы уже были замужем

а также может потребоваться:

Порядок действий:

Лучше всего сделать так : поставить в вашей стране апостили на оригиналы требуемых документов (кроме справки из домоуправления) и приехав во Францию, заказать здесь все переводы (делайте сразу три перевода свидетельства о рождении, они вам понадобятся после), тогда на переводах уже будут все нужные печати, и делается это довольно быстро; certificat de coutume / celibat взять в посольстве вашей страны во Франции (не забудьте внутренний паспорт). Если вы приехали во Францию на месяц и более, вы можете успеть зарегистрировать брак за это время, подав документы и пройдя собеседование в мэрии – если мэрия не будет против, то через 2 недели после подачи заявления и публикования “les bans” можно уже регистрировать брак . Можно заранее составить у нотариуса доверенность на получение ваших документов близкому человеку, который в случае чего сможет получить за вас недостающие документы, поставить апостиль и прислать быстрой почтой.

После подачи документов, мэрия публикует объявление о предстоящем браке (les bans). Брак можно заключать через 10 дней после публикации (и до 3 месяцев). Через 10 дней после публикации объявления, если нет опротестований, мэрия посылает в посольство вашей страны свидетельство об отсутствии опротестований – certificat de non-opposition. Можно попросить его выдать жениху, чтобы он прислал вам почтой. После этого можно получать визу невесты.

Вам может быть полезной информация на форуме русских во Франции

Для визы невесты нужно, чтобы ваш будущий муж вам прислал:

Attestation bancaire / Свидетельство о существовании банковского счета и его нормальном функционировании .

Вместе с полученными от него документами в посольство нужно еще предоставить:

До заключения брака мэрия проводит собеседование с женихом и невестой, вместе или отдельно. Если невеста находится за рубежом, то собеседование может быть проведено в консульстве страны, где она проживает. Собеседование нужно для того, чтобы убедиться, что вы хорошо знаете друг друга, что ваши ответы совпадают, что ваше решение обдуманно и брак не является фиктивным.

При собеседовании вам могут задать вопросы:

Информацию о том, какие документы необходимо оформить Вашему будущему супругу можно найти на нашем сайте в информации на французском языке : https://www.partner-services.com/femmes-russes-visa.php , можете ему просто передать эту ссылку.

После заключения брака нужно будет вернуться в свою страну и получить во Французском посольстве визу на 1 год, на основании вашего свидетельства о браке. По новым правилам, для этой визы теперь нужно сдать экзамен на знание основ французского языка.
Если вы поменяли фамилию в предыдущем браке, то вам понадобится также для посольства свидетельство о рождении и свидетельство о прошлом браке (как основание для смены фамилии), с апостилями и переводами на французский язык.

Заключение и регистрация брака с гражданином Франции

Заключить брак с гражданином Франции — этот способ иммиграции завоевал у женщин особую популярность, так как не требует больших материальных вложений. Но есть и российские мужчины, охотно берущие в жёны француженок. Пятая республика занимает в этом плане одно из первых мест.

Панорамный вид на Париж

Благодаря исключительному законодательству страны предоставление гражданства Франции возможно через два года семейной жизни. Учитывая процесс рассмотрения ходатайства на получение французского паспорта, весь период натурализации займёт четыре-пять лет. За это время даже самый счастливый брак может обернуться разводом, со всеми вытекающими последствиями для приезжего.

Для въезда во Францию необходимо оформить визу.

Бракосочетание

Французское законодательство отличается педантичным характером. Поэтому выходить замуж или жениться лучше по установленным правилам. Например, заключение союза с туристической визой на руках не приветствуется.

Если гражданка России заключила брак с французом, находясь на отдыхе, то родившиеся в союзе дети могут получить отказ в предоставлении гражданства.

Поэтому для такого рода иммиграции желательно оформить гостевую визу или визу невесты.

Свадьба во Франции — это выбор настоящих романтиков!

Для справки. Множество историй о романтичности французов оказываются мифами. Более половины иммигрантов ждёт разочарование. Поэтому, чем дольше пара знакома до свадьбы, тем лучше.

Подготовительный этап

Первое, что потребуется сделать будущим молодожёнам, — это вместе посетить мэрию муниципалитета, где будет происходить регистрация брака. Сотрудник ведомства выдаст жениху и невесте бланки Dossier de marriage (досье для бракосочетания). В нём отображён перечень утверждённых документов, которые необходимо собрать для совместной подачи с заявлением на бракосочетание.

Количество и разновидность обязательных бумаг зависит от семейной биографии приезжего. Для большинства иностранцев список документов выглядит следующим образом:

  • Заграничный паспорт.
  • Приглашение жениха (невесты).
  • Подтверждение финансовой независимости (справка о доходах за последние три месяца, гарантийное письмо жениха об оказании финансовой помощи).

Справка о финансовом состоянии

Все документы, кроме сведений об отсутствии судимости и договора аренды, необходимо оформить по международной форме Apostille.

Церемония

После того как документы и заявление будут поданы, в назначенную дату (не ранее 10 дней) пройдёт церемония бракосочетания. Процесс гарантировано посещает мэр населённого пункта или один из руководителей муниципалитета. Таково правило. Обязательно должны присутствовать свидетели, два–четыре человека.

Разрешение на регистрацию брака во Франции действует 12 месяцев. Однако после трёх месяцев раздумий предстоит переоформить некоторые справки, так как они утратят актуальность.

Виза супруги(а)

После оформления брака во Франции иммигрант получает право на получение визы супруги. Это один из вариантов долгосрочной визы D, позволяющей находиться в стране на протяжении одного года. Основное условие для соискателей на долгосрочное нахождение в стране — сдача экзаменов по французскому языку и знанию национальных традиций. Тест проводится в устной и письменной форме.

Пример одного из письменных заданий: написать на французском языке имя, фамилию, место и дату рождения, полный возраст, где вы проживаете.

В случае фиаско соискателю предложат подтянуть недостающие знания на курсах в течение двух-трёх месяцев, разумеется, у себя на родине. Количество пересдач не регламентировано миграционным законодательством. Поэтому, чтобы не жить в разлуке, стоит отнестись к вопросу экзаменации серьёзно.

Что нужно учесть при подаче документов на бракосочетание во Франции узнайте из видео, представленном ниже.

Гражданство в браке

Прожитые два года в статусе супруга(и), наделяют резидента правом на получение гражданства Франции. Подать документы возможно с разрешения мужа (жены). Соискателю необходимо собрать установленный миграционным законодательством пакет документов, в который входят сведения о месте проживания, трудоустройстве и наличии счетов в банке.

Среди основных условий — непрерывное нахождение в стране на протяжении двух последних лет по национальной визе D. Соискателю на гражданство предстоит заново сдавать экзамен на знание языка и культурных ценностей Франции. Ходатайство о предоставлении статуса гражданина рассматривается Французским трибуналом. Общий срок проверки достигает 1,5 года.

С момента обращения личность заявителя будет тщательно проверяться. Особенное внимание уделяется браку, так как фиктивные союзы довольно часто встречаются во Франции. По итогам персональной проверки и результатам экзаменов комиссия выносит решение, предоставлять или нет заявителю французское гражданство.

Развод

Любой союз рискует дать трещину. Особенно скоротечный. Процесс расторжения брака во Франции может стать затяжным и затратным, с обязательным участием адвоката.

Развод во Франции занимает много времени и стоит внушительной суммы денег. Он осуществляется только через суд и при участии адвоката.

Как и при подготовке к бракосочетанию, обоим супругам предстоит хождение по различным инстанциям и сбор документации. Если пара решила разойтись по обоюдному решению, факт того, что развод «мирный», необходимо зафиксировать у адвоката. Представитель юридической компании составляет соглашение, которое подписывают обе стороны процесса.

Затем заявление о разводе направляется в Верховный суд Франции. Судья рассматривает дело, учитывая подготовленное соглашение, и единолично выносит решение на первом же заседании. Поданное в одностороннем порядке заявление о желании развестись во Франции будет рассматриваться в другом ключе. Суд затребует у истца основания для расторжения брака.

Женщина вправе отказать супругу в предоставлении развода, если она находится в положении или воспитывает ребёнка в возрасте до одного года.

Подробнее о разводе во Франции можно узнать из видео, представленном ниже.

В целях исключения дискриминации оба родителя обладают одинаковыми правами. Поэтому, с кем останется ребёнок после развода, точно не известно. Возможно, судья примет решение об обоюдном воспитании, таким образом, дети будут проживать с каждым родителем одинаковое количество времени, например, неделя через неделю.

Алименты во Франции могут быть назначены на одного из родителей, если судом будет определено единственное место проживания ребёнка. Если у матери нет гражданства, то ребёнок, вероятнее всего, останется с отцом. Согласно законодательству, рождённые на территории Франции дети, не могут быть вывезены из страны лицами в статусе резидента.

Документы для бракоразводного процесса

Для соблюдения законодательных правил бракоразводного процесса судебный орган потребует предоставить утверждённый пакет документов. В перечень обязательных входят:

  • Заявление на развод.
  • Паспорт (заграничный, гражданина Франции).
  • Разрешение на пребывание в стране (виза категории D).

Для развода необходимо предоставить визу

Услуги адвоката в бракоразводном деле обойдутся недёшево. Ориентировочная стоимость — от 1000 евро за весь процесс.

Если расторжение союза инициировано одной стороной, то суд может неоднократно выносить решения об отсрочке разбирательства. Таким образом, Фемида даёт шанс супругам на примирение. Как следствие, процесс становится затянутым, иногда достигая нескольких лет.

Развод в большинстве случаев — это война, а на войне все средства хороши. Если супруг хоть словом обмолвится о фиктивности брачного союза, то бывшая жена может получить запрет на въезд в страны ЕС сроком от 5 до 10 лет.

Как остаться во Франции после развода

Если имеется гражданство, то вопрос о нахождении в стране отпадает автоматически. В случае расторжения брака в 5-летний период и при отсутствии у приезжего гражданства Франции единственным правом на проживание в стране остаётся долгосрочная виза категории D. После окончания срока её действия резиденту надлежит покинуть территорию государства.

Гражданство Франции — устойчивая правовая связь лица с Францией, выражающаяся в совокупности их взаимных прав и обязанностей.

Задержаться во Франции есть возможность по двум причинам: долгосрочный контракт на работу или наличие собственной недвижимости. В таких случаях, резиденту разрешено заново оформить национальную визу после истечения срока действия прежней. Затем необходимо оформить в префектуре carte de sejour — это дополнительное разрешение на жительство к визе D сроком на один год.

Если нет работы, можно записаться в службу занятости Pôle Emploi. В этом ведомстве помогут подобрать вакансию или пройти дополнительные бесплатные курсы.

Заключение

Счастливый брак во Франции нередко оборачивается проблемами для иностранцев. Чтобы избежать неприятностей и выйти из ситуации с наименьшими потерями, следует внимательно изучить французское законодательство.

Что еще необходимо знать о браке с французом узнайте из видео, представленном ниже.

Основное, что необходимо знать: союз с французом не является основанием для автоматического гражданства.

Как заключить брак с иностранцем во Франции, США, Германии, Испании, Греции

Каждая страна имеет свои культурные корни, поэтому из-за различия социальных норм, законы даже у родственных народов отличаются. Это хорошо видно на порядке регистрации брака, особенно если она происходит между гражданином страны и нерезидентом.

Поэтому, прежде чем решиться ответить согласием на предложение, необходимо ознакомиться: с какими трудностями предстоит столкнуться на пути к алтарю. Больше всего проблем появляется со сбором пакета документов, которые отличаются для каждого государства.

Франция

Франция – страна либеральная как к своим гражданам, так и к иностранцам. Чиновники, регистрирующие бракосочетания, постарались максимально упростить себе жизнь, поэтому порядок для всех одинаковый.

Кто может вступать в брак во Франции:

  1. Лица, чей возраст больше 18 лет.
  2. Беременные девушки от 15 лет, если брак разрешил прокурор.
  3. Не состоящие в близком родстве.
  4. Жених и невеста не имеют юридического родства по прямой линии (усыновители и усыновлённые).
  5. У обоих новобрачных аннулированы предыдущие браки.
  6. С момента развода невесты прошло более 300 дней.
  7. С момента развода невесты прошло менее 300 дней, но предоставлена справка об отсутствии беременности.

Документы для регистрации брака во Франции:

  • свидетельство о рождении;
  • свидетельство о расторжении брака или решение суда;
  • документ о девичьей фамилии, если текущая отличается от неё;
  • переводы на французский язык всех документов, заверенные нотариально.

Согласно Гаагской конвенции 1961 года, все страны соблюдающие её правила, проставляют Апостиль на документы, которые будут использованы в другом государстве; может размещаться как на отдельном листе, так и на документе. Поэтому рекомендуется заказать копии необходимых свидетельств.

Апостиль – стандартизованная форма подтверждения подлинности документа. Необходим для того, чтобы документы разных государств были действительны на территории стран, поддерживающих конвенцию.

После того, как все документы подготовлены, начинают подготовку к заключению союза. Тут уже существует два пути:

  1. Официальный – с помощью визы невесты – более сложный, но надёжный способ, при котором последующих проблем с переездом во Францию будет меньше.
  2. Обходной – заключение брака по туристической визе.

При втором способе если туристическая виза заканчивается меньше, чем через 90 дней после заключения брака, он становится недействительным. Также в зависимости от усиления контроля над свадебными церемониями, для невесты могут возникнуть сложности с перевозкой родителей или детей. А возможно и наложение штрафа – все зависит от текущего законодательства.

Для получения визы невесты необходимо, чтобы жених обратился в мэрию по месту жительства, и узнал, можно ли подать документы самостоятельно.

Когда это возможно, девушка всё необходимое пересылает по почте.

Но некоторые управления требуют присутствия обоих новобрачных. Тогда женщине придётся оформить туристическую визу, и прилететь в страну для подачи заявления.

Когда из управления пришло разрешение на брак, жених высылает невесте приглашение для въезда во Францию (Attestation d’accueil). После этого девушка оформляет свадебную визу, или использует уже имеющуюся туристическую. По приезде в страну, необходимо обратиться в посольство, для получения Certificat de coutume — подтверждение о разрешении на бракосочетание.

После этого мэрия проводит собеседование, по результатам которого назначают дату свадьбы.

США считается одной из популярнейших стран для иммиграции, поэтому все процедуры довольно строгие. Особенно сильно проверяют женщин, прибывающих в страну с целью выйти замуж.

Документы, необходимые для получения визы:

  • заграничный паспорт, срок которого превышает дату поездки на 240 дней;
  • свидетельства о рождении невесты и детей, находящихся на её обеспечении;
  • разрешение на вывоз ребёнка за границу и его постоянного проживания на территории США, полученное от другого родителя или суда;
  • документ, который подтверждает смену фамилии с девичьей на текущую;
  • свидетельства, что ни один из будущих супругов не состоит в брачных отношениях;
  • письменное обращение о текущем семейном состоянии, в котором написано об отсутствии ситуаций, препятствующих браку;
  • медицинские справки об общем состоянии здоровья невесты и ребёнка, выданные клиниками, работающими с посольством;
  • официальные документы от жениха, в которых он демонстрирует возможность содержания будущей жены и её ребёнка;
  • переписки, фотографии, свидетельства знакомых, подтверждающие любовные отношения между новобрачными.

После сбора всех документов женихом подаётся заявление в региональное отделение USCIS (служба гражданства и иммиграции США).

Когда заявка одобрена, её пересылают на рассмотрение в консульство, которое выдаёт иммиграционные визы невесты и ребёнка (K-1, K-2).

Этапы получения визы:

  1. В заявлении жених должен указать не только данные девушки, въезжающей в страну, но и её детей, даже если они остаются на родине матери. Также необходимо, чтобы заявка содержала все фамилии, которые использовала невеста в течение жизни.
  2. После того, как заявление подтверждено USCIS и NVC (национальный визовый центр США), пакет документов отправляется в консульство, находящееся на территории страны проживания невесты. Это происходит в течение 4–6 недель.
  3. В консульстве рассматривают решение и сопроводительные документы, после чего назначают собеседование с кандидатом на получение визы.
  4. На собеседование необходимо прийти с документами и их заверенным переводом, которые были упомянуты в дополнительных перечнях. Встреча назначается только после того, как девушка пришлёт подтверждение о наличии всех составляющих списка.
  5. На встрече необходимо убедить в истинности отношений и желании выйти замуж. Интервьюер проверяет все подтверждения контактов (хотя бы 1 личная встреча за последние 2 года), и опрашивает об отношениях с женихом. По результатам встречи работники посольства формируют обоснования разрешения или отказа в визе.

Получение визы США для заключения брака – сложная процедура, которая занимает много времени. Поэтому важно помнить, что разрешение на въезд одноразовое, и при покидании пределов страны, оно аннулируется. Его можно восстановить в течение 90 дней после даты первого въезда.

Германия

При желании заключить брак с жителем Германии необходимо помнить, что загсы данной страны имеют высокую степень самостоятельности. Поэтому перечень документов может отличается для каждого региона и обстоятельств жизни пары.

Сначала жених должен обратиться в загс по месту жительства, и узнать, какие документы необходимы. После того, как весь перечень собран, их высылают на адрес жениха, чтобы он подал заявление на регистрацию брака.

Если страна проживания невесты, не предоставляет справки о брачной правоспособности, то местное отделение передаёт дело в Высший земельный суд, что увеличит время ожидания ответа. Только данный орган может освободить от предоставления обязательного документа.

После получения подтверждения о разрешении регистрации, необходимо сделать визу.

Список документов для получения визы:

  • справка из германского загса;
  • документ о сдаче языкового теста на уровень не ниже A1;
  • загранпаспорт;
  • фотографии;
  • 3 заявления на предоставление визы;
  • письмо от германского жениха, в котором он приглашает в страну для бракосочетания.

После успешного собеседования выдают визу категории D, действительную в течение 3 месяцев. После регистрации брака вид визы меняется, когда молодожёны обращаются в уполномоченное представительство.

Новое разрешение на проживание действительно 1 год и продлевается при предоставлении подтверждений, что брак всё ещё существует.

Испания

Главная особенность бракосочетания в Испании – это прохождение собеседования у местного судьи, который выдаёт разрешение на замужество. Это проводится для того, чтобы избежать фиктивных браков. Поэтому если невеста не владеет испанским языком на разговорном уровне, лучше всего подавать заявление в Registro Civil (ЗАГС) крупного города. Тогда будет большая вероятность, что чиновник разговаривает на английском.

Документы, предоставляемые невестой:

  • свидетельство о рождении;
  • справка об отсутствии незавершённого брака;
  • свидетельство о разводе или смерти супруга;
  • справка по месту жительства за последние 2 года;
  • свидетельство об отсутствии судимостей;
  • свидетельство о постановке на консульский учёт;
  • разрешение на бракосочетание;
  • фотокопии заграничного паспорта и вида на жительство;
  • паспорт.

Если невеста постоянно проживает на родине и не может выехать на собеседование в Испанию, то она проходит его в консульстве. Нет разницы, где проводится мероприятие, ведь в любом месте оно будет осуществляться отдельно для мужчины и женщины.

Это делается для предотвращения сговора и помощи при устных ответах.

Греция

Греция – одно из самых либеральных европейских государств по отношению к иностранцам, желающим соединить себя узами брака с её гражданином. Не требуется специальное разрешение на въезд, для этого подходит любая виза.

  • паспорт;
  • загранпаспорт;
  • свидетельство о рождении;
  • справка об отсутствии брачных обязательств;
  • справка о месте проживания невесты в Греции;
  • документы, подтверждающие доходы жениха;
  • приглашение в страну;
  • объявление в газету по месту проживания жениха.

После подачи заявления разрешение на брак выдаётся спустя 8 дней, если все документы были оформлены правильно.

Из этого видео вы узнаете, как правильно собрать документы для брака в Греции:

Чтобы не пришлось получать отказы и платить комиссию несколько раз, необходимо наличие Апостолей на всех документах, а также нотариально заверенные переводы.

С уменьшением преград для путешествия по миру появляется всё больше интернациональных пар. Из-за этого многих интересуют правила и нюансы выхода замуж в другой стране, которые могут отличаться не только для государств, но иногда и для отдельных муниципалитетов, поэтому нужно знать, какие документы понадобятся в той или иной стране.

Гражданство Франции для россиян — как получить в 2020 году?

Около 100 тыс. иностранцев (не из стран Евросоюза) ежегодно приезжают во Францию с намерением остаться здесь надолго. Одних манят самобытная культура и кулинарные традиции, другие едут учиться в Сорбонну, третьих привлекает более мягкий, чем в странах СНГ, климат. Немало и тех, для кого решающим фактором оказывается сильная экономика.

Французское гражданство. Основная информация

В отличие от большинства государств, у французов нет отдельного закона о гражданстве. Его приобретению посвящена отдельная глава в Гражданском кодексе. В него вносятся изменения каждые несколько лет отдельными законодательными актами.

Какие существуют основания для получения гражданства Франции?

Натурализация

Просить гражданство на основании натурализации может любой иностранец, проживший постоянно во Франции не менее 5 лет. Срок ожидания сокращается до 2 лет для студентов французских ВУЗов.

Заявление по статье натурализация могут подавать только совершеннолетние.

Воссоединение семьи и брак

Приобретение французского гражданства через брак возможно, если один из супругов подданный республики и ни один из супругов не является многоженцем (актуально для мусульман). Если брак заключался зарубежом, необходимо позаботиться о внесении информации о нем во французский реестр гражданского состояния.

До момента подачи декларации на гражданство супруги должны прожить в браке минимум 4 года на территории Франции. Если супруги часть времени проживали за границей и супруг-француз не зарегистрировал свое нахождение за границей, срок увеличивается до 5 лет. Независимо от длительности брака придется доказывать совместное проживание, ведение хозяйства.

Приобрести гражданство могут лица старше 65 лет. Для этого они должны прожить во Франции минимум 25 лет и быть прямыми родственниками по восходящей линии (родителями, бабушкой/дедушкой) французского подданного.

По рождению

Дети, рожденные во Франции, могут получить гражданство «по праву крови» либо «по праву земли». «Право крови» предполагает, что новорожденный автоматически становится французским гражданином, если хотя бы один из его родителей подданный Французской Республики.

Сложнее с гражданством по «праву земли». Согласно ему французским гражданином может стать любой ребенок иностранцев (туристов, обладателей ВНЖ), рожденный на территории Франции. Для этого он должен постоянно жить во Франции не менее 5 лет до момента обращения за гражданством. Определиться с выбором гражданства нужно с 16 до 18 лет. Также за гражданством для ребенка в возрасте с 13 до 16 лет могут обратиться его родители.

Гражданами Франции становятся усыновленные дети. При этом они должны быть несовершеннолетними, жить с французской семьей и не поддерживать отношения с прежними родителями.

Инвестиции в экономику

Французы заинтересованы в привлечении инвестиций в страну. Они дают ВНЖ инвесторам, вложившим в экономику или купившим недвижимость на 1 млн. евро. Для получения гражданства им все равно придется прожить 5 лет и сдавать экзамены.

Инвесторы должны доказать легальность вкладываемых средств и добросовестно платить высокие французские налоги.

Особые заслуги перед Францией

Гражданином без выполнения любых условий можно стать сразу после подписания указа Президента. Для этого нужно быть выдающимся ученым, спортсменом, культурным деятелем либо совершить героический поступок. Ходатайство о таком гражданстве подают высшие чиновники Франции.

Служба во французском иностранном легионе

Военная служба на благо Республики позволяет относительно быстро получить французское гражданство. Любой иностранец, легально приехав во Францию по визе, может в вербовочном пункте заявить о своем желании вступить в иностранный легион. Контракт подписывается после собеседования и прохождения медосмотра.

Право на декларацию о гражданстве иностранец получает после 3 лет службы. Если он получил ранение на службе, то обращаться в миграционную службу разрешено сразу же.

Порядок получения французского гражданства в 2020 году

Требования для претендента на гражданство

Кроме обязательного срока проживания во Франции, иммигранты должны выполнить еще ряд условий. Потенциальные новые граждане обязаны сдать экзамен на знание ценностей Республики и французского языка. Кроме того, они не должны быть судимы, обязаны иметь постоянное место жительства и достаточный доход.

Получение ВНЖ и ПМЖ

Поскольку стать подданным Франции можно только после нескольких лет легального проживания в республике, нужно позаботиться о получении ВНЖ и ПМЖ. Сделать это смогут иностранцы, изначально оформившие французскую визу VLS-TS (эквивалент ВНЖ) или долгосрочную визу с пометкой «titre de séjour à solliciter» (право на получение ВНЖ).

После приезда по визе нужно в течение 3 месяцев зарегистрироваться в бюро иммиграции и интеграции (OFII) или префектуре. Далее необходимо будет подписать договор о республиканской интеграции. За 2 месяца до окончания визы можно подать заявку на получение удостоверения личности иностранца (аналог ПМЖ).

Сбор и подача документов

Если иностранец уверен, что соответствует требованиям по предоставлению гражданства, он должен предоставить в префектуру по месту жительства во Франции:

  • заявление-анкету (декларацию);
  • национальный паспорт (с переводом) и загранпаспорт;
  • подтверждение легального пребывания во Франции;
  • справку о несудимости из полиции и из страны происхождения;
  • результаты медицинского осмотра;
  • справку об отсутствии задолженности по налогам;
  • выписку из банка, подтверждение достаточного материального обеспечения;
  • подтверждение сдачи экзамена по французскому и ценностям Республики (освобождаются окончившие во Франции среднюю школу или прошедшие обучение в ВУЗе на французском языке);
  • пояснение об отношении к предыдущему гражданству (намерение отказаться или оставить).

Кроме стандартного перечня документов, дополнительно предоставляются свидетельство о браке, справка о службе в иностранном легионе и другие документы. Также нужно заплатить 55 евро пошлины.

Тестирование

После подписания договора о республиканской интеграции (CIR) иностранец должен пройти двухдневный курс обществоведения. На нем расскажут о ценностях республики и дадут рекомендации по трудоустройству.

Также иностранцы во Франции обязаны сдать языковой тест (письменный и устный). Если уровень знаний окажется ниже А1, назначат курсы по изучению французского (от 50 до 200 часов).

Что из себя представляет тестирование?

Тест на французское гражданство состоит из 2 блоков. Вопросы по истории, культуре Франции (так называемый тест на ценности республики) простые. Ответы на них знают все французские школьники. Для прохождения теста достаточно правильно ответить на 60% вопросов.

Для получения гражданства языковой тест нужно сдать на уровне В1.

Подготовка

Бесплатно курсы французского предоставляют иностранцу только для достижения уровня А1 (элементарные знания). После подачи заявки на удостоверение иностранца появляется возможность получить еще 100 часов бесплатных занятий. После них нужно показать уровень А2. Для дальнейшего изучения французского придется обращаться в местную префектуру либо пройти платные курсы.

Церемония получения французского гражданства

Сроки получения гражданства

После обращения в префектуру с заявкой на получение гражданства придется ждать до 18 месяцев. Конкретный срок зависит от загруженности уполномоченного лица, основания обращения (брак, натурализация, военная служба и т.д.).

Затраты

Пошлина за рассмотрение заявления составляет всего 55 евро. Затраты на проживание, изучение языка индивидуальны.

Разрешено ли во Франции иметь двойное гражданство?

Франция, в отличие от большинства европейских стран, лояльно относится к двойному гражданству. Это позволяет стать французским резидентом и сохранить прежнее гражданство.

Основные причины отказа в получении французского гражданства

Самой распространенной причиной отказа в гражданстве Франции является предоставление недостоверных сведений. Французы даже могут лишить гражданства в течение 2 лет после его получения, если обнаружат преднамеренную ложь в документах.

Также резидентами республики не смогут стать военнослужащие армии другой страны, подозреваемые в терроризме, нарушители миграционного законодательства. Еще одна причина – недостаточное финансовое обеспечение.

Напоследок, посмотрите, видео с канала “Bonjour Франция – FrenchMan” о переезде во Францию:

Брак во Франции: заключение и регистрация, необходимые документы, получение свидетельства в 2020 году

Прежде чем создать новую тему – обязательно загляните сюда! Последнее обновление: май 2016 г. Ссылки на новые рассказы форумчан обновляются регулярно – см. в конце темы.

Регистрация брака во Франции. Что нужно знать и куда обратиться.

1. Можно ли заключить брак по туристической визе?

Нельзя, если Вы оба во Франции находитесь по туристической визе. Но можно, если один из Вас проживает во Франции и если все документы, требуемые мэрией по месту жительства будущего супруга, будут собраны. То есть, если Вы легально приехали в страну (по любой визе), Вы можете заключить брак с проживающим во Франции. Но при этом нельзя будет просто остаться во Франции после брака и оформить вид на жительство. Скорее всего, придется вернуться на родину за получением долгосрочной визы. Начиная с 2007 года получить вид на жительство можно только при наличии долгосрочной визы типа D. В некоторых случаях, через шесть месяцев после заключения брака, префектура может начать процесс получения Вашей визы D из Франции.
Article L211-2-1 Code de l’entrée et de séjour

2. Как получить вид на жительство после брака?
– Чтобы получить ВНЖ по браку с французским гражданином или гражданином ЕС, необходимо въехать во Францию по долгосрочной визе (тип D). Эту визу Вы можете запросить после брака – виза супруги гражданина Франции. Виза супруги гражданина Франции выдается сроком на один год, подробнее – см. пост 2 “После брака”.

– Чтобы после брака во Франции с гражданином России (или стран СНГ) остаться во Франции, нужно пройти процедуру воссоединения семьи. Это будет возможно только в случае если супруг уже проживает во Франции более 18 месяцев. О процедуре воссоединения семьи. Темы на форуме с меткой “воссоединение семьи”.
Если супруг(а) во Франции проживает менее 18 месяцев, то можно попробовать получить визу “visiteur” (без права работы).

3. Получение визы для заключения брака (“виза невесты”)
С июня 2009 г. виза для заключения брака – краткосрочная.
О том, какие документы нужны для этой визы, Вы узнаете на сайтах консульских отделов Французского посольства или на сайте визового центра (ссылки на сайты даны в посте 3).
Среди документов – Оповещение о бракосочетании (publication des bans) и/или подтверждение, что решение не было опротестовано (certificat de non-opposition), которое выдается через 10 дней после опубликования сообщения о Вашем предстоящем браке. Образец документов можно посмотреть здесь (июнь 2009 г., от manyun4ik).

Эти докумены выдает французская мэрия, в которой Вы собираетесь заключать брак.

Перед подачей заявления не лишним будет подумать о заключении брачного контракта. Брачные контракты – часто задаваемые вопросы.

В любом случае, первым шагом должен стать поход Вашего будущего супруга в мэрию по месту жительства за списком документов. В каждой мэрии могут быть свои требования к оформлению документов (например, обязателен ли апостиль на свидетельство о рождении), их переводу (примут ли перевод из России, или требуется перевод присяжного переводчика), нужен ли переводчик во время бракосочетания.
Медицинский сертификат certificat médical prénuptial для заключения брака не требуется. на сайте service-public.

Возможно, Вы столкнетесь с ситуацией замкнутого круга: мэрия откажется принимать заявление без Вашего присутствия или без certificat de coutume/célibat (который Вы можете получить только находясь во Франции), а Вы не можете приехать во Францию, так как у Вас нет документов из мэрии для получения визы для заключения брака. Опыт показывает, что выход из этой ситуации есть. Можно либо приехать по приглашению для подачи документов, либо убедить мэрию в том, что достаточно справки от нотариуса (см., например, вот здесь). Или здесь. И вот тут тоже Petite_Pauline подробно описывает пути выхода из этой ситуации (декабрь 2011). И вот еще один вариант, когда мэрия соглашается принять докумены без certificat de coutume, рассказ Choicy (январь 2013 г).

4. Можно ли запрашивать визу невесты, если ни один из брачующихся не гражданин Франции или ЕС?
– Нет, виза так и называется – Виза с целью бракосочетания с гражданином/ гражданкой Франции. Поэтому если ни один из молодоженов не имеет французского гражданства, то нужно запрашивать обычную визу С – туристическую или гостевую.
Списка документа как таковых для визы невесты гражданина ЕС, проживающего во Франции на сайте консульства нет, он схож с визой невесты гражданина Франции, за уточнениями общаться в Коснульство.
Тема, где обсуждается результат запроса визы невесты типа Д не гражданина Франции здесь

Если у Вас есть ребенок и Вы хотели бы взять ребенка с собой: Виза для ребенка от первого брака

На форуме есть также тема О заключении брака в России. Подробный рассказ об оформлении брака в Санкт-Петербурге (декабрь 2013, от Natalia1611).

Как заключить брак во Франции и получить французское гражданство

Романтичная Франция для многих русских девушек стала заветной мечтой – хочется влюбиться, уехать и сыграть свадьбу на берегу Сены. Но эта страна довольна педантична в законодательном плане. Поэтому прежде чем отправиться навстречу к мечте, необходимо разобраться с бюрократическими тонкостями и узнать, как по закону заключить брак во Франции.

Условия и порядок официального заключения брака во Франции

Регистрировать союз двух влюбленных имеет право только местная мэрия. Венчание в церкви либо выездная церемония возможны лишь после выполнения «официальной программы».

Визит в мэрию и получение разрешения

В городской администрации необходимо взять список документов, которые потребуется подготовить.

Кроме того, придется подписать документ, что невеста и жених не имеют препятствий для вступления в брак.

Во время визита пара также оповещает о предполагаемой дате церемонии. А мэрия в свою очередь, выдает список документов, которые необходимо будет предоставить.

Перечень необходимых документов для вступления в брак с французом

Чтобы официально оформить замужество, невесте необходимо будет предоставить в муниципалитет следующие документы:

  • Свидетельство о рождении (по-французски звучит как acte de naissance). Рекомендуется отдать в мэрию не оригинал, а дубликат документа с поставленным на него апостилем.
  • Свидетельство о правомочии для совершения церемонии бракосочетания (certificat de coutume). Иностранка может получить его прямо во Франции, в консульстве своей страны.

Если девушка раньше не состояла в семейных отношениях, ей выдается свидетельство о том, что она является холостой (certificat de celibat). Эта бумага дополняет certificat de coutume.

  • Те, кто раньше был замужем, должны прикрепить к пакету документов свидетельство о разводе (jegement de divorce) и справку о предыдущем браке из того ЗАГСа, где союз был зарегистрирован (certificat de domicile).

Поскольку пункты в списках документов в разных провинциях могут отличаться, следует знать, что во Франции для замужества могут также попросить предоставить:

  • Справку о несудимости (casier judiciaire). Причем для гражданок Казахстана это обязательный документ, для подданных других стран – в зависимости от муниципалитета.
  • Справку о прописке (certificat de domicile). Ее можно получить в домоуправлении. Документ подтверждает, что женщина в своей стране проживает по такому-то адресу.

На всех документах, кроме бумаг о несудимости и прописке, проставляется апостиль после перевода их на французский язык.

В некоторых муниципалитетах принимают документы, переведенные только на территории Франции. Поэтому этот вопрос необходимо заранее уточнить в мэрии.

Получить въездное разрешение можно только после того, как все документы будут переданы в мэрию, а та в свою очередь, даст добро на брак – les bans, и потом предоставит документ об отсутствии препятствий для создания союза – certificat de non-opposition. Его отправляют в посольство страны, гражданкой которой является девушка.

Заключительным этапом после получения визы невесты станет собеседование для влюбленных. Оно необходимо, чтобы государство убедилось в том, что брак не фиктивный.

Церемония

Свадьбы во Франции обычно играют в 2 этапа:

  1. Официальная церемония. Она проходит достаточно скромно и быстро. В день бракосочетания пара отправляется в мэрию. Проводит церемонию заместитель главы муниципалитета и его помощники. Сначала зачитываются статьи из семейного кодекса Франции, обозначаются права и обязанности супругов. Затем в присутствии свидетелей молодым задают вопрос, является ли их желание вступить в брак добровольным и обоюдным. И после прозвучавшего «да» произносится торжественная речь, делается запись в специальной книге. Свидетели также ставят свои подписи в документах.
  2. Венчание и праздничный банкет. Эта часть не является обязательной, а ее «размах» зависит от финансовых возможностей молодоженов.

Брачный договор и другие предсвадебные соглашения

Во Франции, как и во многих других странах Евросоюза, перед женитьбой принято заключать брачный контракт (брачный договор).

И делается это не потому, что пары изначально готовятся к разводу, а чтобы в будущем обезопасить себя от многих возможных проблем.

Брачные договоры во Франции могут быть разными:

  • Соглашение о совместном владении нажитым имуществом. В этом случае супруги распоряжаются деньгами и другими вещами по своему усмотрению, но при крупных операциях или взятии кредита понадобиться подпись обоих супругов. Долги также считаются общими. В случае расторжения брака все, что было приобретено в семью, делится пополам.
  • Договор о раздельном владении имуществом. В этом случае каждый из супругов владеет тем, что записано на его имя. Это касается как недвижимости, так автомобилей, и других вещей. Кроме того, каждый сам несет ответственность за свои кредитные обязательства и долги. В случае развода обе стороны получают свое имущество.
  • Документ об участии во владении нажитого в браке имущества. Это не слишком популярная форма договора. В браке каждый распоряжается сам своими доходами. Но в случае развода происходит перерасчет. И тот супруг, чье имущество окажется больше, должен заплатить второму члену семьи компенсацию.
  • Договоренность об общем владении имуществом. В этом случае совместным считается не только то, что нажито в браке, но и то, что имелось у каждого супруга до свадьбы. Этот вариант заключается крайне редко.

Что делать, если виза просрочена

В этом случае по закону женщина должна отправиться в префектуру.

А дальше, может быть два варианта развития событий:

  1. Супруга отправляется на родину и там оформляет визу жены, чтобы вновь вернуться во Францию.
  2. Из префектуры направляют в полицейский участок. А там уже скажут, какие документы потребуется собрать, чтобы получить право законно находиться на территории страны.

+7 (499) 288-73-46;
8 (800) 600-36-19

Это быстро и бесплатно!

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему – обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону:

+7 (499) 288-73-46;
8 (800) 600-36-19

Это быстро и бесплатно!

Как получить французское гражданство после бракосочетания

Выйдя замуж за француза, иностранка может претендовать на получение гражданства.

Правда, чтобы стать подданной самой романтичной страны, в браке придется прожить минимум 4 года.

Подавать документы на гражданство можно только с согласия супруга.

Мужу придется собрать определенный пакет документов, предоставить справки о наличии жилья и работы, а также данные по доходу.

Девушка на момент подачи документов должна минимум год непрерывно проживать на территории Франции. Ей также придется сдать экзамен на знание языка.

С ходатайством о гражданстве необходимо обратиться во французский трибунал. На регистрацию заявления отводится год. И еще 6 месяцев – на расследование. Государство проверяет брак на фиктивность и на то, как ассимилировался супруг-иностранец во Франции.

После этого выносится решение о гражданстве либо отказе в нем.

Особенности гражданского брака

Такого понятия, как «гражданский брак» во французском законодательстве не существует.

В случае когда два человека просто живут вместе, государство никак не определяет их права и обязанности.

Юридически гражданские супруги не защищены.

Но есть и другой вариант – заключить «договор о совместном имуществе» без официального оформления отношений. В этом контракте прописываются пункты, которые в будущем позволят разделить нажитое в случае расставания.

Бракоразводный процесс с гражданином Франции

Даже те пары, что собирались жить долго и счастливо, иногда принимают решение развестись. Поэтому нелишним будет знать, как этот процесс происходит во Франции.

Как и где оформить развод

В том случае, если развод происходит по обоюдному желанию, супругам необходимо сначала обратиться к адвокату. Он составит соглашение, которое подпишут обе стороны.

После этого, ходатайство передадут в Верховный суд. Если есть разногласия по поводу имущества, то спор судья решит единолично.

В случае если заявление подается в одностороннем порядке, суд потребует предоставить основания для расторжения союза. Кроме того, Фемида назначит конкретные сроки для завершения бракоразводного процесса.

Какие нужны документы

В случае развода Фемида потребует от супругов предоставления пакета документов, в который входят:

  • Удостоверение личности или загранпаспорт;
  • Действительное разрешение на проживание во Франции;
  • Семейная книга;
  • По возможности соглашение о разделе имущества;
  • Брачный договор (если он был заключен до свадьбы);
  • Информация о доходах и имеющемся имуществе;
  • Документы на детей;
  • Заявление на развод.

Какие могут возникнуть сложности

Один из самых неприятных моментов при разводе во Франции – расходы на адвоката. Цена за час работы юриста в суде начинается от 200-300 евро.

Нередко, когда на заседании выносят решение об отсрочке слушания. Это делается для того, чтобы супруги помирились. И тогда бракоразводный процесс может длиться как два и более месяцев, так и несколько лет.

Можно ли остаться во Франции иностранке после развода

Если женщина состояла в браке меньше 5 лет и имеет временный вид на жительство, на год, то, как только истечет его срок действия, она должна будет покинуть страну.

В этом случае остаться во Франции можно лишь заключив бессрочный контракт с работодателем либо приобретя жилье.

Все те же законы действуют и для пар, когда муж русский, а жена француженка.

Поэтому решаясь официально зарегистрировать семейный союз с иностранцем, необходимо изучить все законы не только о браке, но и о разводе. Чтобы быть готовым к любой ситуации.

+7 (499) 288-73-46 , Санкт-Петербург +7 (812) 317-70-86 или задайте вопрос юристу через форму обратной связи, расположенную ниже.

Читайте также:  Эмиграция и переезд на ПМЖ в Германию из России и Украины в 2020 году
Ссылка на основную публикацию