Миграционная карта Кипра: образец заполнения в 2022 году

Республика Кипр: виза для россиян в 2022 году оформляется за 1 день

Республика Кипр входит в Евросоюз, но в Шенгенскую зону её пока не берут, поэтому часто возникает вопрос: нужна ли виза на Кипр для россиян в 2022 году? Сейчас Республика Кипр не относится к Шенгенской зоне, поэтому для поездки вам потребуется оформлять национальную визу.

Заявку можно подать в московском посольстве или генконсульстве в Санкт-Петербурге, через аккредитованное турагентство, либо в электронном варианте (об этом ниже).

Остров Кипр делится между 3 государствами: Республика Кипр (южная часть острова), северная часть относится к Турецкой самопровозглашенной Республики Северного Кипра, а также на острове есть еще 2 военных базы Великобритании (Акротири и Декелия).

В данной статье речь идет именно о том, как делается виза на Кипр самостоятельно для южной части острова. На северную часть острова можно попасть без визы (штамп ставится по прилету).

Какая виза нужна на Кипр

Россияне смогут попасть на Кипр по трём типам виз:

Действующая шенгенская виза (если вы уже посещали ранее страну, выдавшую её);
Национальная кипрская виза;
Провиза (оформляется через интернет).

Обратите внимание! Получив обычную или провизу Кипра, вы не сможете попасть с ней в страны Шенгенской зоны.

Необходимые документы

Для оформления национальной визы для туристических целей вам потребуется:

Загранпаспорт со сроком действия более 3 месяцев с момента окончания поездки с хотя бы одной пустой страницей.
Копия внутреннего паспорта (страницы с личными данными и пропиской, информацией о ранее выданных паспортах), а также копия первой страницы заграничного паспорта.
Анкета, заполненная латинскими буквами, заверенная подписью заявителя (скачать бланк).
2 цветных фотографии 3*4 см (одну из них нужно наклеить на анкету).
Подтверждение бронирования отеля, копия приглашения от местной турфирмы или копия туристического ваучера. Любой из документов нужно заверить печатью и подписью ответственного лица.
Для гостевой визы вместо подтверждения проживания потребуется предоставить заверенную нотариусом копию заявления об ответственности за гостя от приглашающего частного лица (скачать бланк). Также нужно будет сделать копию паспорта приглашающего.
Подтверждение наличия финансовых средств. Для этого вы можете сделать справку с работы с указанием занимаемой должности и оклада, выписку с банковского счета или спонсорское письмо.

Наличие медицинской страховки для туристов не обязательно для въезда, но лучше сделать её, ведь цена за каждый день страховки составляет примерно 1 евро. Так вы сможете получить гарантированную бесплатную медицинскую помощь за границей. Действие некоторых страховок может не распространяться на турецкую территорию острова.

Детская виза

Прежде чем как получить визу на Кипр для ребенка, нужно подготовить дополнительные документы:

Оригинал и копия свидетельства о рождении.
Согласие на выезд ребенка за границу от родителей делается только в том случае, если он путешествует один, с третьими лицами или только одним из родителей.

Интересный факт. Если вы имеете в загранпаспорте штамп о посещении Македонии, то можете получить отказ в визе Кипра. Причиной этому послужил Македонский вопрос – это спор Греции и Македонии о переименовании бывшей Югославии.

Провиза на Кипр

Оформление провизы на Кипр возможно в онлайн режиме. Она была создана в 2009 году специально для того, чтобы максимально упростить въезд для русских туристов: не требуется оплата, приглашения и документальные подтверждения.

Провиза дает вам право однократного въезда на территорию Кипра до 90 дней в течение периода в 180 дней. Анкета действует только для граждан РФ, выезжающих непосредственно из России, а не третьих стран.

Скачайте бланк для электронного заполнения анкеты в формате doc. Его можно открыть с помощью Microsoft Word.
Заполните анкету на английском языке (образец заполнения). Бланк очень простой, нужно указать:
- ФИО транслитом (по загранпаспорту);
- Дату и место рождения, (в формате 18/09/1980);
- Гражданство;
- Имена родителей;
- Место работы (название, адрес и телефон);
- Паспортные данные (серия и номер вписываются без пробелов и посторонних символов);
- Полный адрес проживания на Кипре.
Переименуйте файл анкеты в свое имя и фамилию (транслитом).
Отправьте анкету во вложении на электронную почту посольства: provisamoscow@mfa.gov.cy
Получите ответ на этот же день (если отправили анкету до 15:00).
Распечатайте ответ на принтере в формате A4 и сохраните его до окончания поездки.
По прилету в Кипр нужно будет подтвердить сотрудникам таможни свою цель поездки и наличие достаточного количества денежных средств.
При повторной поездке нужно будет оформлять новую провизу.

Обратите внимание! Провиза – это предварительная электронная заявка туриста на въезд. Окончательное решение о въезде будет решаться по прилету в аэропорт. Оформление визы на Кипр делается только при наличии загранпаспорта со сроком действия более 6 месяцев, и пустыми страницами.

Миграционная карта России для иностранных граждан в РФ: правила и образец заполнения бланка миграционной карты, проверка подлинности, бланки и образцы заявлений на продление миграционной карты в 2022 году

Миграционная карта иностранцев на территории РФ является одним из важнейших документов, так как она является основанием для дальнейшего оформления таких миграционных документов, как регистрация, разрешение и патент на работу, РВП и ВНЖ на территории РФ.

Без карты миграционного учета иностранный гражданин не может легально жить и трудиться на территории Российской Федерации.

В данной статье мы постарались подробно рассмотреть все вопросы, связанные с миграционной картой Российской Федерации и рассказать, зачем нужна миграционная карта иностранным гражданам, где взять миграционную карту и как заполнить, как продлить миграционную карту и проверить её подлинность, и что делать при потере миграционной карты.

Миграционная карта въезда в Россию

Миграционная карта РФ – это обязательный документ, который каждый иностранный гражданин получает при въезде на территорию РФ. Выдача миграционных карт происходит на границе в обязательном порядке, поэтому отсутствие миграционной карты говорит о нелегальном пресечении границы.

Выдача миграционной карты России осуществляется бесплатно.

Каждая карта мигранта содержит все необходимые сведения об иностранце, и позволяет внутренним органам РФ осуществлять контроль за временным пребыванием иностранных граждан в России.

Номер миграционной карты уникален, он заносится в базу вместе с информацией об иностранном гражданине, въезжающем в Россию. После чего данные миграционной карты становятся доступны сотрудникам внутренних органов.

Где получают миграционную карту?

Кем выдается миграционная карта?

Лицо, которое выдает бланки, зависит от места, где выдается миграционная карта, в частности от способа пересечения границы.

Если иностранный гражданин следует воздушным, морским или речным транспортом, в этом случае выдача миграционных карт производится членами экипажей судов.
Если иностранный гражданин следует железнодорожным транспортом, выдача бланка миграционной карты осуществляется членами бригад поездов.
Если иностранный гражданин следует автотранспортом общего пользования (автобусом), то водитель выдает миграционные карты.
Если иностранный гражданин следует личным (частным) транспортом или в пешем порядке, получить миграционную карту он должен у должностных лиц органов пограничного контроля.

Где заполняют миграционную карту?

Допускается заполнение миграционной карточки, как в транспорте, так и непосредственно в зале прибытия аэропорта, порта, автоперехода и пр.

Важно! При этом заполнение миграционной карты России иностранными гражданами осуществляется до начала пограничного контроля.

Другими словами, не важно, где иностранец будет заполнять бланк миграционной карточки: в полете, после посадки, на корабле или в автобусе, главное правильно заполнить миграционную карту и успеть тщательно проверить все внесенные данные до того, как нужно будет отдать документ офицеру на контроле.

Как заполнить миграционную карту в России: правила заполнения миграционной карты

Въездная (А) и выездная (В) части миграционной карты заполняется лично иностранным гражданином в соответствии с данными, указанными в документе, удостоверяющем личность.

Если иностранец не владеет русским языком, он может заполнить сведения о себе буквами латинского алфавита.

Важно! Миграционная карта заполняется разборчивым почерком, без помарок и исправлений.

Заполнение миграционной карты при въезде в Россию допускается чернильной или шариковой ручкой черного, синего или фиолетового цвета.

Важно! Отметки о въезде / выезде в графах «Для служебных отметок» в бланке миграционной карты проставляют должностные лица в момент, когда иностранный гражданин проходит пограничный иммиграционный контроль.

Миграционная карта РФ – образец заполнения 2022

Скачать образец заполнения миграционной карты России вы можете по ссылке.

Как проверить подлинность миграционной карты по базе ФМС?

Проверка миграционной карты на подлинность – важный момент, как для работодателя, который берет на работу иностранного гражданина и проверяет наличие и подлинность документов будущего сотрудника, так и для самого иностранного гражданина, который хочет быть уверен в своих документах.

На сегодняшний день можно проверить миграционную карту по базе ФМС по звонку или по личному обращению в органы, или же проверить миграционную карту на подлинность онлайн.

Проверка подлинности миграционной карты онлайн

Для того чтобы проверить миграционную карту онлайн, необходимо перейти на официальный сайт ФМС по ссылке . Именно там можно проверить подлинность миграционной карты по базе ФМС.

Проверка миграционной карты осуществляется по ее уникальному номеру и данным гражданина, информацию о которых необходимо ввести в соответствующие поля формы.

Ошибки в миграционной карте

Самые распространенные ошибки в миграционной карточке, которые делают иностранные граждане – это опечатки, указание ложной цели въезда, неверно прописанные сроки пребывания.

Данные ошибки влекут за собой:

Административный штраф.
Отказ в выдаче и аннулирование выданных ранее миграционных документов, в том числе патента на работу, РВП, ВНЖ и пр.

Важно! Тщательно проверьте все сведения в миграционной карте и свои данные до подписания документа. Помните, подписывая документ, вы подтверждаете данные миграционной карты, а значит, несете ответственность за ее достоверность.

Что писать в графе «Цель визита в миграционной карте»?

Очень важно указать подлинную цель въезда в миграционной карте. Даже не пытайтесь обмануть пограничную службу!

Если вы едите в Россию работать, обязательно укажите в миграционной карте целью визита «работа». Если цель приезда в миграционной карте России не будет указана как работа, то вы не сможете потом получить ни патент на работу, ни разрешение на работу в РФ.

Как изменить цель визита в миграционной карте?

Важно! Цель приезда в миграционной карте не поменять! Придется выезжать на границу и заново получить новую миграционную карточку.

Другими словами, если в вашей миграционной карте указана цель визита «туризм», то с такой картой вы не сможете получить разрешительные документы на осуществление трудовой деятельности в России.

И если вы все-таки хотите работать в России, вам придется выехать из страны и потом заново заезжать, чтобы получить новую миграционную карточку и в ней уже указать целью визита в Россию «работа». И только в этом случае иностранный гражданин сможет получить разрешительные документы и легально работать на территории РФ.

Сколько действует миграционная карта России и сколько можно находиться в стране?

На какой срок выдается миграционная карта, определяет законодательство Российской Федерации и международные договоры между РФ и другими странами.

Безвизовым иностранным гражданам миграционная карта выдается на срок до 90 суток. В течение этого времени иностранец может находиться на территории РФ, при условии, что он встанет на миграционный учет в течение первой недели.

Хотя вообще максимальный срок действия миграционной карты – 1 год с момента ее получения.

Однако чтобы карта была действительна целый год, от иностранного гражданина потребуются следующие действия:

Во-первых, в течение 7 дней со дня пересечения границы иностранный гражданин должен встать на миграционный учёт по месту пребывания, тогда срок продления миграционной карты составит 3 месяца.

Чтобы продлить срок миграционной карты еще на 9 месяцев, иностранный гражданин должен заключить трудовой договор и получить патент на работу в течение этих первых 3 месяцев.

Можно ли продлить миграционную карту?

Продление миграционной карты без выезда из России не предусмотрено, то есть продлить миграционную карту нельзя, но можно продлить сроки пребывания в стране.

Другими словами максимальный срок действия миграционной карты – 1 год. Больше года конкретная карточка мигранта действовать не будет и ее никак нельзя продлить.

Однако для легального нахождения в России после истечения срока миграционной карты, иностранный гражданин должен заранее продлить временное пребывание в РФ.
Подробнее о том, как можно продлить сроки пребывания в РФ читайте ниже.

Заканчивается срок миграционной карты, что делать?

Продление временного пребывания в РФ: «продление миграционной карты 2022» без выезда из России

Если у иностранного гражданина подходит к концу срок действия миграционной карты России, и он не хочет выезжать из РФ, тогда необходимо продлить временное пребывание в России.

Для этого нужно подать заявление в ФМС с указанием оснований для принятия решения о продлении пребывания иностранца в стране.

Важно! Документы для продления миграционной карты и обращение в ФМС о продление миграционной карты гражданам иностранных государств подает принимающая сторона (граждане России, иностранные граждане, которые постоянно проживают в РФ, лица без гражданства с ВНЖ, юр. лица, у которых иностранный гражданин живет или работает).

Основания продления миграционной карты

Продление миграционной карты России, а точнее продление временного пребывания иностранного гражданина на территории РФ, осуществляется на основании:

Получения или продления патента на работу.
Получения или продления разрешения на работу.
Медицинского заключения (реанимационное состояние, беременность на позднем сроке, ИГ могут направить на лечение в конкретное медицинское учреждение и т.д.).
Получения РВП.
Поступления на учебу в учебное заведение Российской Федерации.
Подачи заявления на гражданство РФ.

Как продлить срок пребывания трудовых мигрантов в РФ: что такое «продление миграционной карты по патенту на работу»?

Если иностранный гражданин заключил трудовой договор или договор на выполнение определенных работ или услуг, то в таком случае он может обратиться в ФМС с заявлением о продлении срока действия миграционной карты не более чем на 1 год.

Для этого, физ. или юр. лицо, с которым иностранный гражданин заключил договор, подготавливает пакет документов для обращения в ФМС:

Подписанное иностранным гражданином Заявление о продлении миграционной карты.
Копия трудового договора между иностранным гражданином и работодателем.
Документы, удостоверяющие личность иностранца.
Патент на работу на имя иностранного гражданина.
Действующую миграционную карту иностранного гражданина.
Квитанцию об уплате всех госпошлин.

Порядок продления миграционной карты работодателем

Работодатель, нанявший иностранного гражданина, готовит пакет документов: ходатайство о продлении миграционной карты, а также бланк принимающей стороны и уведомление о заключении трудового договора с иностранным гражданином.

Далее работодатель обращается с пакетом документов в территориальный ФМС.

ФМС производит проверку всех документов на корректность заполнения и подлинность, и проверяют иностранного гражданина на наличие правонарушений на территории РФ.

Если все документы оформлены верно и у иностранца нет проблем с законом, сотрудники ФМС в миграционную карту ставят отметку о продлении временного пребывания в России.

Ходатайство работодателя: образец заявления о продление миграционной карты

Скачать заявление о продление миграционной карты и скачать бланк ходатайства работодателя с заявлением о продление миграционной карты можно по ссылке.

Истек срок действия миграционной карты – что делать?

Чем грозит просроченная миграционная карта: штраф за просроченную миграционную карту в России?

Если у иностранного гражданина закончился срок действия миграционной карты, он обычно в качестве основного вида наказания получает штраф за просрочку миграционной карты и нарушение режима пребывания согласно ч.1 ст.18.8 КоАП РФ, в качестве дополнительного – выдворение за пределы РФ.

Штраф за просроченную миграционную карту в России составляет от 2 000 до 5 000 рублей для регионов.

Для Москвы, Московской области, Санкт-Петербурга и Ленинградской области штраф за просрочку миграционной карты России составляет от 5 000 до 7 000 рублей.

Иностранный гражданин потерял миграционную карту, что делать и где восстановить миграционную карту?

Как восстановить миграционную карту при утере? Этим вопросом задаются многие иностранные граждане.

Конечно, утеря миграционной карты – это всегда неприятно, однако отчаиваться не стоит!

Если иностранный гражданин потерял миграционную карту России – он может легко восстановить ее, заказав дубликат миграционной карты в ФМС не выезжая за пределы страны.

Как получить дубликат миграционной карты: восстановление карты мигранта

Для того чтобы получить дубликат миграционной карты, иностранец должен написать заявление об утере миграционной карты иностранным гражданином в ближайшем отделении полиции и там же получить об этом справку.

Далее со справкой из полиции, документом, удостоверяющим личность, и заявлением на выдачу дубликата миграционной карты иностранный гражданин лично обращается в отдел УФМС по месту регистрации. Восстановить миграционную карту в СПб можно в Едином Миграционном Центре на ул. Красного Текстильщика.

ФМС проверит паспортные данные иностранца по свой базе и выдаст ему дубликат миграционной карты.

Важно! Выдача дубликата миграционной карты произойдет только в случае, если у иностранного гражданина все в порядке с миграционным учетом и сроками пребывания в России. Если у иностранца нет миграционного учёта или он просрочен на момент потери миграционной карты, ФМС увидит это в базе данных и откажет в выдаче дубликата.

Заявление на выдачу дубликата миграционной карты

Скачать заявление на выдачу дубликата миграционной карточки вы можете по ссылке.

Штраф за утерю миграционной карты

Потеря миграционной карты в России – попадает под отсутствие документов, которые подтверждают право иностранца находиться в России.

Согласно ст. 18.8 КоАП РФ в регионах России административный штраф за утерю миграционной карты составляет от 2 000 до 5 000 руб. В качестве наказания также может быть применено выдворение с территории РФ.

В Санкт-Петербурге, Ленинградской области, Москве и Московской области штраф за потерю миграционной карты составляет от 5 000 до 7 000 рублей с последующим выдворением за пределы РФ.

Можно ли купить миграционную карту без выезда? Можно ли купить миграционную карту у проводника?

Купить миграционную карту нельзя!

Официально миграционная карта выдается бесплатно каждому иностранному гражданину при пересечении границы с РФ. Данные о ней вносятся и хранятся в базе ФМС, из которой в дальнейшем можно получать информацию по уникальному номеру конкретной миграционной карты.

Важно! Если вам предлагают купить миграционную карту без выезда из России, не покупайте! Остерегайтесь мошенников! ФМС проверяет миграционную карту по базе по уникальному номеру!

Купленная миграционная карта не будет пробиваться по базе ФМС, потому что информация о ней не была занесена в нее официально, а значит пребывание по купленной карте на территории РФ будет нелегальным. Выданные на основе купленной миграционной карты разрешительные документы будут аннулированы.

Поездка на границу за миграционной картой

Выезд на границу за миграционной картой – это одно из действий, которое можно предпринять в случае, если у иностранного гражданина кончается срок действия старой карты или ему, например, нужно поменять цель въезда в миграционной карте.

Пересечение границы для получения миграционной карты – это легальный и законный метод, который гарантирует официальное получение новой миграционной карты на границе.

Другими словами, иностранному гражданину нужно официально пересечь границу для получения миграционной карты.

Для этого иностранец сначала выезжает из России по старой карте и сразу же въезжая обратно, получает новый документ.

Поездки на границу для продления миграционной карты иностранный гражданин может делать как самостоятельно, так и в составе группы, обратившись в агентство, предоставляющее подобные услуги.

Услугу «въезд-выезд на границу за миграционной картой» в 2022 году предоставляют множество компаний, помогающих иностранным гражданам с документами и оказывающих помощь пересечения границы с целью обновить миграционную карту иностранного гражданина.

Важно! Прежде чем обратиться за услугой в компанию и купить выезд на границу за миграционной картой, обязательно прочитайте отзывы о работе этой компании и отзывы тех, кто ездил за миграционной картой.

Убедитесь, что компания надежная и с ней будет безопасно пересечь границу для миграционной карты.

Как получить миграционную карту без выезда из России?

Новая миграционная карта без выезда на границу – это миф, который рассказывают мошенники иностранцам. Единственное что может быть получено без выезда из страны – это поддельная миграционная карта.

Важно! Новую миграционную карту можно получить исключительно бесплатно и исключительно на границе при въезде в РФ.

Если вам предлагают дешево купить новую миграционную карту или официально получить миграционную карту без выезда из России – будьте уверенны, это мошенники, которые предлагают купить поддельную миграционную карту!

Единственный легальный способ получения новой миграционной карточки с занесением данных новой карты в базу ФМС – это пересечение границы с РФ – въезд в Россию.

Если наша статья о процессе оформления и получения российской миграционной карты была вам полезна, пожалуйста, оцените запись. Или поделитесь информацией о том, где получить и как проверить миграционную карту России, и что делать в случае утраты карты мигранта:

Какой порядок заполнения провизы на Кипр?

Для въезда на остров российским гражданам достаточно заполнить провизу Кипра. Она оформляется в электронном виде и предоставляется бесплатно. Посещения консульского отдела Кипра не требуется, достаточно иметь подключение к интернету. Какой порядок заполнения провизы на Кипр для россиян?

Условия выдачи провизы Кипра

Въехать на остров по предварительной визе (провизе) можно только при соблюдении следующих условий:

наличие российского гражданства;
однократное пересечение границы;
нахождение на Кипре не более 90 дней в году;
вылет из России;
действительность загранпаспорта в течение 6 месяцев с момента планируемой даты заезда на Кипр;
на одного человека заполняется одна отдельная виза.

Отметим, что подтверждения брони в отели для получения визы не требуется.

Инструкция по заполнению провизы на Кипр

Для путешествия на Кипр оформите визу выполнив действия:
Зайдите на сайт Посольства Республики Кипр в Москве.
Нажмите на значок Provisa for Ciprus внизу страницы.

Провиза на сайте Посольства Кипра в Москве

4. По ссылке на рабочий стол скачается форма анкеты.

Заполняете анкетные данные:
Фамилия, имя — заглавными латинскими буквами, как в загранпаспорте.
Например, IVANOVA ELENA.
Пол — указываете «М» — мужской, или «F» — женский.
Дата рождения в формате 01.01.2010.
Место рождения — на латинице заглавными буквами указываете страну и регион. Пример: RUSSIA, MOSKOVSKAJA OBL. Сверяете название с данными, указанными в паспорте для выезда за рубеж.
Национальность — пишите полностью RUSSIAN FEDERATION.
Имя отца — ориентируетесь на написание отчества в загранпаспорте. Пример: VLADIMIROVNA — VLADIMIR.
Место работы/должность — вносите краткое наименование компании на латинице. Наименование профессии необходимо перевести на английский язык. Пример: ООО «Строй-Гарант»/юрист — STROI-GARANT LTD. LAWYER.
Номер паспорта — внимательно заполняете серию и номер загран документа.
Дата окончания — указываете время окончания действия паспорта для поездок за границу. Пример: 01.01.2020.
Страна выдачи — RUSSIA.
Адрес гостиницы — при бронировании отеля или покупке тура, предоставьте сведения о месте проживания. К примеру, ACHILLEOS CITY HOTEL/LARNACA.
5. Заполненную на форму сохраните в Word 1997-2003. Отправьте документ как приложение к письму на электронную почту Посольства Кипра в России: provisamoscow@mfa.gov.cy. Обязательно укажите имя и фамилию отправителя в теме сообщения, например, IVANOVA_ELENA.
6. Ждете ответа представительства Кипра на указанный в письме e-mail.
7. Распечатайте предварительную визу (провизу). Вложите сразу в загранпаспорт. Предъявите документы в аэропорту прилета на Кипре. На основании электронного письма с Посольства Кипра сотрудник проставит штамп визы в паспорт.

Особенности заполнения провизы на Кипр на ребенка

При оформлении документа на ребенка необходимо руководствоваться следующими правилами:

на детей до 18 лет оформляется отдельная анкета;
при наличии отдельного паспорта для выездов, указывается его номер;
если у ребенка нет отдельного загранпаспорта, и он вписан в документы родителя — номер загранпаспорта отца или матери;
в графе Место работы/должник, указывается CHILD.

Какие сроки оформления провизы Кипра

На сайте Посольства Кипра в РФ и анкете указано время получения ответа о выдаче провизы:

При заполнении провизы до 15:00, ожидайте документа в тот же день.
Если письмо отправлено позже 15:00 — визу отправят на следующий день.
Заявки, поданные в праздничные дни, не обрабатываются. Уточнить список выходных можно на странице консульских услуг Посольства Кипра.

Советы по заполнению провизы Кипра:

Вносите данные в анкету внимательно. Проверьте несколько раз все данные. Помните, что документ является основанием для проставления визы при въезде на Кипр. При наличии в нем ошибок, могут возникнуть сложности с въездом.
Обязательно возьмите распечанную предварительно визу при вылете. Доказать наличие разрешения на въезд без документа будет сложно.
Случаи вылета из третьих стран российских граждан с провизой встречаются достаточно часто на практике. Однако не все государства знакомы с визовыми правилами Кипра в отношении российских туристов. Некоторые авиакомпании, боясь рисковать, не берут на борт граждан с провизами. Уточните заранее в аэропорту страны пребывания, разрешат ли вам вылет по провизе.
Провиза выдается только для целей туризма. Для работы необходимо получить разрешение на труд от властей Кипра.
Провиза выдается властями Республики Кипр. На территории оккупированной Северной Республики Кипр действуют те же миграционные правила. Однако при въезде с турецкой части острова, получение шенгена будет затруднительным.

Образец заполнения миграционной карты при въезде в Таиланд

Все, кто отправляется в Таиланд, при въезде должны заполнить миграционную карту, независимо от того, имеется на руках виза или это безвизовая туристическая поездка. Это касается каждого, кто пересекает границу, в том числе и детей. Ниже представлена миграционная карта Таиланда 2022 образец заполнения.

Где взять миграционную карту

Обычно карточка выдается еще в самолете, однако это практикуют не все авиакомпании. В случае, если в самолете карты не выдали, по прибытии в аэропорт их можно заполнить на специальных стойках, перед прохождением паспортного контроля. Лучше заблаговременно скачать образец заполнения миграционной карты Таиланда на сайте и заполнить шпаргалку, взяв ее с собой, чтобы при заполнении не возникло никаких вопросов.

Что из себя представляет миграционная карта Таиланда

Миграционная карта Таиланда (Thai Immigration bureau) – это документ для въезда, разрешающий россиянам временное 30-дневное пребывание на территории страны. Он выполнен на специальной бумаге с уникальным номером, имеет 2 части – въездную и выездную (arrival и departure card). В карточку прибытия (arrival card) проставляется штамп прибытия, и она остается у сотрудника пограничной службы, проводившего паспортный контроль, при въезде, а выездная карточка (departure card) остается у туриста. После окончания поездки, перед отлетом ее нужно будет предъявить на паспортном контроле. Также ее могут потребовать при заселении в отеле, иммиграционном офисе, банке или других учреждениях. Без нее при выезде возникнут проблемы, поэтому очень важно ее не потерять.

В 2018 году миграционная карточка немного изменилась, поменялась форма, содержимое уместилось на двух страницах вместо трех, и появился штрих код.

Правила заполнения карты прибытия/убытия

Как заполнить миграционную карту? Заполняется тайская карточка на английском языке, разборчиво, без помарок и ошибок. Если при заполнении миграционной карты Таиланда допущены ошибки, лучше взять новый бланк и заполнить его заново, так как сотрудник, осуществляющий паспортный контроль, все равно его не примет.

При заполнении есть некоторые нюансы:

заполнять нужно сразу в обе части;
синие или черные чернила ручки;
заглавными печатными буквами с соблюдением точной транслитерации;
нужные поля отмечать крестиком в квадратах (как показано в примере);
в карте должна стоять личная подпись туриста, идентичная подписи в загранпаспорте.

Что необходимо для заполнения

Для правильного заполнения миграционной карты Таиланда необходимо:

элементарное знание английского языка;
ручка синего или черного цвета;
образец – шпаргалка;
загранпаспорт;
точный адрес проживания в Таиланде (для тех, кто бронировал отель, информация об адресе содержится в квитанции об оплате);
номер авиарейса (в посадочном или багажном талоне).

Инструкция и образец заполнения

Образец миграционной карты:

Миграционная карточка содержит следующие поля:

Family Name и First name — фамилия и имя, в точности как загранпаспорте;
Date of Birth — дата рождения ( формате через дефис: день — месяц — год);
Nationality – гражданство;
Passport № — номер загранпаспорта,
Visa № — номер визового разрешения (заполняется теми, у кого есть виза, в противном случае поле остается незаполненным);
Flight or other Venicle № — номер рейса (буквенно-цифровой код, содержащийся в посадочном или багажном талоне);
Occupation — род занятий, деятельности;
City/State of residence — город проживания;
Country of residence — страна проживания;
Country where you boarded – государство, из которого турист прибыл в Таиланд (если гражданин заехал в Таиланд не из своей страны, а после посещения другого государства);
Length of stay — продолжительность пребывания в Таиланде (количество дней);
Address in Thailand — адрес проживания в Таиланде (в случае, если турист собирается останавляваться не в одном отеле, следует указать только адрес первого);
Telephone и e-mail: контактный телефон и адрес электронной почты для экстренной связи в случае необходимости, также может потребоваться телефон и e-mail отеля, в котором гражданин собирается проживать (он указан в квитанции о бронировании).

На обороте необходимо отметить нужные поля крестиком:

Type of flight — тип рейса (можно спросить у стюардессы):

Chartered – чартерный
Schedule – регулярный

First trip to Thailand – Это первое путешествие в Таиланд?

Travelling on group tour – поездка в групповом туре:

Если едет семья, нужно отметить No, так как групповой тур один на всю группу.

Accommodation — проживание. Варианты ответов:

Hotel (отель)
Friend’s Home (дом друзей)
Youth Hostel (молодёжный хостел без персональных номеров)
Apartment (квартира)
Guest House (частная гостиница)
Other (другое)

Next city/Port of disembarkation — следующий город/порт назначения (это может быть любой город Таиланда).

Purpose of visit — цель визита. Варианты ответов:

Holiday (отдых, отпуск)
Meeting (встреча)
Business (бизнес)
Sports (спортивные мероприятия)
Incentive (поощрительная поездка для дилеров, дистрибьюторов и служащих)
Education (обучение)
Convention (конференция, конгресс или съезд)
Employment (работа по найму)
Exhibitions (выставка)
Transit (транзит)
Others (другое).

Yearly income — годовой доход. Необходимо выбрать соответствующее значение:

Less than 20 000 USD (менее 20 000 USD)
20 001 – 60 000 USD (от 20 000 до 60 000 USD)
More than 60 000 USD (свыше 60 000 USD)
No Income (нет дохода).

В случае сомнений при ответе на этот вопрос можно оставить поле незаполненным.

Часто задаваемые вопросы

При заполнении миграционной карты часто возникают следующие вопросы:

Нужно ли заполнять карту на маленьких детей?
Есть ли необходимость заполнения карты при наличии визы?

Миграционная карта на маленьких детей

По тайскому законодательству миграционная карта заполняется на каждого въезжающего, и на детей в том числе. Возраст путешественника не имеет значения.

Миграционная карта при наличии туристической визы в Таиланд

Миграционная карта необходима каждому, кто пересекает границу Таиланда. Если у туриста имеется национальное визовое разрешение, его номер следует вписать в соответствующую графу миграционной карточки.

Возможные проблемы

Из наиболее часто случающихся проблем во время пребывания в Таиланде – превышение разрешенного срока пребывания и потеря миграционной карты.

Ситуация, когда турист по каким-то причинам не выехал из страны, называется overstay (оверстэй) и грозит наказанием в виде штрафа (500 бат за каждый просроченный день), а при длительной просрочке – даже возможно лишение свободы.

Даже незначительный оверстэй считается миграционным нарушением и впоследствии может негативно сказаться при попытке оформить или продлить визу или безвизовое пребывание.

Если турист потеряет миграционную карту, его могут не заселить в отель, а также возникнут проблемы при выезде из страны.

Действия при потере миграционной карты

При утере миграционной карты единственное решение проблемы – вернуться в аэропорт и сделать ее дубликат.

МИГРАЦИОННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ КИПРА: ОТВЕТЫ НА ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

На сайте Миграционного департамента Республики Кипр размещены ответы на те вопросы, которые чаще всего иностранцы задают его сотрудникам. Еженедельник «Европа-Кипр» подготовил перевод вопросов и ответов на русский язык.

— Где расположен главный офис департамента миграции и гражданских регистраций Республики Кипр?

— В Никосии, на улице Хилонос (Chilonos street), напротив школы American Academy, в бывшем здании старой Центральной больницы Никосии, рядом с парламентом.

— Как можно связаться с Миграционным департаментом?

— По телефонам, указанным на нашем сайте в разделе «Свяжитесь с нами» (Contact Us), либо отправив письмо на электронный адрес migration@crmd.moi.gov.cy. Вы также можете проверить, на каком этапе работа с вашим заявлением, с помощью бесплатной смс-ки, отправив ее на номер 8999.

— Как я могу пригласить гражданина третьей страны на Кипр?

— Необходимо заполнить специальный бланк, в котором приглашающая сторона подтверждает тот факт, что берет все расходы по приему гражданина третьей страны на себя (бланк Assumption for responsibility of hosting можно найти на сайте в списке бланков Application forms, скачать и заполнить). Нужно также оформить банковскую гарантию на случай депортации с Кипра (для граждан стран Азии сумма банковской гарантии составляет 855 евро, для стран Восточной Европы — 515 евро, для стран Ближнего Востока — 340 евро).

— Где подавать заявления с просьбой о выдаче разрешений на проживание на Кипре?

— Заявления и сопроводительный пакет документов для тех, кто хотел бы получить:

1) разрешение на работу, разрешение на трудоустройство в качестве домработницы или помощника по дому, разрешение на проживание в статусе визитера, разрешение на проживание в рамках международной защиты, разрешение на проживание в качестве членов семей граждан Республики Кипр и граждан других стран ЕС, можно подать:

• в центральном офисе Миграционного департамента в Никосии (для жителей столицы и ее пригородов),

• в региональных отделениях иммиграционной полиции в других городах Кипра.

2) статус долговременного резидента Республики Кипр, разрешение на работу в компании международного бизнеса, иммиграционные разрешения (виза F и др.), студенческую визу, разрешение на проживание на основании воссоединения семьи, можно подать только в центральном офисе Миграционного департамента в Никосии.

— Как узнать, на каком этапе находится процесс рассмотрения моего заявления о выдаче разрешение на проживание на Кипре?

— Вы можете отправить бесплатное смс-сообщение на номер 8999. Текст смс-запроса должен выглядеть следующим образом: слово STATUS, после него пробел, затем регистрационной номер заявления. Регистрационный номер можно найти на квитанции Γ.Λ 301, которую выдают после приема документов от заявителя. Данная смс-услуга бесплатна.

— Как я узнаю о результатах рассмотрения моего заявления с просьбой о предоставлении разрешения на проживание на Кипре?

— Если ваше заявление будет одобрено, то вы получите извещение о том, что вам следует получить разрешение. Если вам будет отказано в предоставлении разрешения, вы получите соответствующее письмо об этом.

— Где я смогу получить разрешение на проживание [в том случае, если мое заявление будет одобрено]?

— Вы получите ваше разрешение там, где подавали заявление. Вам следует принести с собой извещение о том, что ваше заявление одобрено, а также ваше удостоверение личности.

— Кто имеет право на получение разрешения на проживание, выдача которого была одобрена Миграционным департаментом?

— Получить документ сможет либо сам заявитель, либо его официальный представитель, [который должен предоставить документы, подтверждающие тот факт, что вы доверили ему представлять ваши интересы].

— Какой срок занимает рассмотрение моего заявление о предоставлении разрешения на проживание?

— Процесс рассмотрения заявлений зависит от категории, на которую претендует заявитель, а также уровня сложности каждого отдельного случая. Согласно требованиям закона, заявления рассматриваются:

на трудоустройство — в течение четырех месяцев,
воссоединение семьи с гражданином третьей страны — в течение девяти месяцев,
статус долговременного резидента — в течение 12 месяцев,
студенческие визы — в течение трех месяцев.

— Когда мне следует подавать документы с просьбой о продлении срока действия разрешения на проживание?

— Вам следует подавать заявление с просьбой о продлении разрешения на проживание как минимум за один месяц до истечения срока действующего разрешения.

— В каком случае возвращается банковская гарантия?

— Банковская гарантия возвращается, если наемный рабочий покидает Кипр или если он/она меняет работодателя (в этом случае банковскую гарантию должен сделать новый работодатель).

Банковская гарантия не возвращается, если гражданин третьей страны:

перешел на нелегальное положение после того, как было прекращено действие его/ее разрешения на проживание на Кипре,
подал заявление с просьбой о предоставлении политического убежища,
был признан виновным в совершении преступления, после чего получил статус «мигранта, чей въезд на территорию страны нежелателен»,
покинул место проживания или работы, после чего разыскивается для депортации из страны.

Чтобы вернуть банковскую гарантию, работодатель должен подать письменное заявление в Миграционный департамент.

— Я потерял разрешение на проживание на Кипре. Что мне делать?

— Вам необходимо подать соответствующее заявление в полицию и обратиться в Миграционный департамент либо в отделение иммиграционной полиции по месту вашего проживания, предъявить копию заявления в полицию, после чего вам выдадут повторное разрешение. Регистрационный сбор за выдачу повторного разрешения составляет 50 евро. Для получения повторного разрешения необходимо будет предоставить стандартный пакет документов, как и при подаче в первый раз.

— Должен ли я присутствовать лично во время подачи заявления о предоставлении мне разрешения на проживание на Кипре?

— Гражданин третьей страны должен присутствовать лично при подаче заявления и сопроводительного пакета документов с просьбой о выдаче разрешения на проживание. Заявитель должен сдать свои биометрические данные (отпечатки пальцев и фото), а также поставить подпись. Личное присутствие также необходимо и при подаче заявления на продление срока действия разрешения.

Полезная ссылка — сайт Миграционного департамента

Заполнение миграционной карты: образец для российских туристов

Миграционная карта – документ, который заполняется иностранным гражданином при въезде в страну с безвизовым режимом. Это необходимая процедура, направленная на обеспечение контроля въезжающих и выезжающих туристов, имеет свои нюансы в различных странах. И поэтому нередко наши соотечественники сталкиваются с определенными трудностями в оформлении этого документа. Чтобы Ваша поездка проходила с абсолютным комфортом, мы предлагаем изучить информацию о том, как оформить миграционную карту в ту или иную страну правильно. Это ускорит процедуру прохождения пограничного контроля и сбережет Ваши нервы.

Данные миграционной карты: что указывается в документе?

Какие данные указываются в этом документе? Так как он заполняется при посещении стран, у которых существует безвизовый режим с Российской Федерацией, в него вносится типовая информация. В частности, фамилия и имя (иногда – и отчество), данные загранпаспорта, номер его авиарейса или иного способа пересечения границы, а также данные о сроках и цели пребывания в стране.

Бланки, в которые вносятся данные миграционной карты, являются бесплатными и выдаются туристам заранее. Например, их выдают пассажирам авиарейса в ходе перелета или в салоне автобуса. Это позволяет им разобраться с необходимыми полями и внимательнее внести необходимую информацию еще до прохождения пограничного контроля.

Заполнять графы бланка можно либо на английском языке как общепринятом для мирового общения, либо на одном из государственных языков страны въезда. Заполнение миграционной карты выполняется лично каждым туристом. Исключение составляют только несовершеннолетние и недееспособные россияне, за которых информацию заполняют сопровождающие лица. При внесении информации исправления, зачеркивания или помарки исключаются. Если они допущены, необходимо взять новый бланк и внести данные заново.

Действие миграционной карты

Как работает система учета на основе этих документов? Что необходимо помнить российским гражданам при посещении безвизовых государств в этой связи?

Как правило, миграционная карта состоит из двух частей – прибытия (Arrival card) и убытия (Departure card). Первая часть отрывается в аэропорту или приграничном пункте въезда. Ответная остается до выезда у иностранца и вкладывается в загранпаспорт.

На паспортном контроле данные въезжающего иностранца вносятся в базу данных. Соответствующий штамп с датой въезда на миграционной карте подтверждает право туриста находиться в стране посещения на протяжении определенного срока. У него на руках остается вторая часть документа, которую необходимо сохранять до отъезда. При своевременном выезде из страны она будет изъята, и в базу данных вносятся соответствующие сведения про пребывание лица.

Если иностранец превысил дозволенные сроки пребывания в стране (т.н. оверстей), он получает соответствующее наказание. Чаще всего оно носит административный характер и заключается в виде денежного штрафа либо запрета на повторное посещение государства на различный срок. Далее будут приведены конкретные примеры внешнего вида и нюансы конкретных документов такого типа. Поэтому если Вы ищете образец заполнения миграционной карты наиболее популярных у российских туристов стран, Вы оказались на нужной странице.

Миграционная карта Турции

Этот документ выдается российским гражданам еще во время полета или в ходе морского рейса. Заполняется он заглавными английскими буквами, информация вносится с загранпаспорта и других международных документов иностранных туристов.

Просрочка безвизового режима пребывания на турецкой территории грозит штрафами. Их размер зависит от величины оверстей. Злостные нарушители могут получить запрет повторного въезда в Турцию независимо от цели визита.

Миграционная карта Туниса

Одна из самых непонятных для российского туриста является миграционная карта Туниса. Ее специфика в том, что графы прописаны на французском и арабском языках, что ставит подавляющее большинство наших соотечественников в затруднительную ситуацию. Кроме того, в аэропорту по прилету у Вас могут забрать обе части документа. Образец заполнения этого документа прилагаем.

Миграционная карта Таиланда

Специфика этого документа, заполняемого российскими гражданами при въезде в Тайланд через международные аэропорты Суварнабхуми или на острове Пхукет, заключается в возможности безвизового пребывания в стране на протяжении 30 дней.

Мы также настоятельно не рекомендуем существенно превышать срок безвизового пребывания в Таиланде. Длительный оверстей по законам этой страны может стать причиной тюремного заключения.

Миграционная карта Египта

Заполнение миграционной карты Египта имеет свою специфику. Скачать и заранее внести данные в документ нельзя – он выдается в обмен на туристический ваучер в аэропортах африканского государства.

Если Вы планируете выезжать за пределы Синайского полуострова, необходимо будет покупать визу по цене 25 долларов США. Если же длительность Вашего пребывания на полуострове не превысит двух недель, платить не нужно. На обратной стороне бланке необходимо указать SINAI ONLY.

При потере ответной части документа необходимо обратиться в службу таможенного контроля. Они помогут с восстановлением данных и отправкой обратной в Россию по завершению поездки.

Миграционная карта Вьетнама

Достаточно понятный документ, который выдается нашим соотечественникам еще в самолете. Скачивать бланк и заполнять его заранее – процедура бессмысленная, так как каждый бланк имеет свой индивидуальный номер. Поэтому достаточно изучить образец заполнения миграционной карты во Вьетнам, что представлен на фото, и аналогичным образом внести в бланк свои данные.