Миграционка и таможенная декларация США: как заполнить без ошибок
Получив визу в США, вы имеете право находиться в американском аэропорту. Но, чтобы покинуть его пределы, придется пройти еще несколько бюрократических процедур и заполнить два документа – миграционную карточку (I-94) и таможенную декларацию. Эти формы проще и понятнее, чем посольская анкета. Но некоторые графы все же могут вызвать сомнения. Поэтому лучше заранее ознакомиться с ними, чтобы впоследствии не возникло вопросов, какую информацию, где и зачем писать.
Заполняем миграционную карту
Миграционная карточка понадобится при прохождении паспортного контроля. Это обычная практика, принятая во многих странах. Но в американской форме гораздо больше пунктов. Следовательно, даже бывалые путешественники могут слегка запутаться.
Миграционку выдают на борту самолета на каждого пассажира (кроме резидентов США), в т.ч. на детей. Если при заполнении возникают вопросы, всегда можно обратиться за помощью к стюардессе. Однако гораздо проще скачать форму заранее, заполнить ее и впоследствии использовать как образец.
Давайте пройдемся по всем графам формы I-94.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Клеточки для ответов находятся ПОД текстом самого вопроса, а не над ним. То есть названия полей находятся сверху над строчкой, куда нужно внести соответствующую информацию. Данные вписывайте только на английском ЗАГЛАВНЫМИ буквами.
- Фамилия. Должна совпадать с тем, как она написана в паспорте и на американской визе.
- Имя.
- Дата рождения. Формат не типичен для американцев: сперва идет день, затем месяц, в самом конце – год.
- Гражданство. Граждане РБ пишут BELARUS.
- Пол. MALE для путешественников мужского пола и FEMALE для женского.
- Номер паспорта.
- Номер рейса, которым вы прибыли в США и название авиакомпании. Эта информация указана на билете/посадочном талоне.
- Страна проживания.
- Город, где вы сели на борт самолета. Если рейс выполняется с пересадкой, указывается не город, где вы совершили пересадку, а именно то место, откуда вы вылетели изначально.
- Город, где вы подавали запрос на въезд в США и получали визу.
- Дата получения визы. Порядок расположения цифр привычный для белорусов – день, месяц, год.
- Адрес проживания в Штатах. Указывается только улица, номер дома и квартиры. Если планируете переезжать из города в город, вписывается только первый адрес.
- Название города и штата, где вы будете жить в США. Дополнительно впишите почтовый индекс. Для указания штата можно использовать общепринятые сокращения.
Карта I-94 разделена на 2 части. Вопросов в нижней меньше, и все они повторяют пункты из первой части. Заполните ее по аналогии. Эта часть понадобится вам при вылете из США.
Ознакомьтесь с вариантом заполненной формы на английском языке.
ВАЖНО! Обратная сторона предназначена для служебных отметок. Заполнять ее не нужно.
Желательно, чтобы к моменту посадки у вас уже была на руках заполненная форма I-94. Делать это в аэропорту не так удобно. Кроме того, это может стать причиной очередей, особенно, если вы путешествуете организованной группой.
Заполнение таможенной декларации
В отличие от формы I-94, таможенную декларацию заполняют не на каждого пассажира, а одну на семью. Выглядит документ следующим образом.
Форма двусторонняя, но к заполнению обязательна только первая сторона. На ней нужно внести следующую информацию.
- Фамилия. Имя. Среднее имя. Среднее имя – это не отчество. Если у вас не двойное имя, здесь вы не пишете ничего.
- День рождения. Вписывается в американском формате месяц/день/год.
- Количество членов семьи, которые вместе с вами путешествуют в США. Необходимо написать только цифру (себя не считайте).
- Адрес в США. Можно ограничиться названием отеля и города. Или написать полный адрес, если планируете проживать у друзей.
- Страна, где вы получили паспорт.
- Номер паспорта.
- Страна, где вы проживаете на постоянной основе.
- Страны, которые вы посетили в процессе путешествия в США. Если перелет был с пересадкой, в этой графе укажите все страны, где совершались пересадки. Если рейс прямой, оставьте графу пустой.
- Название авиакомпании/ номер рейса.
- Является ли бизнес основной целью поездки? Если вы турист, ставьте НЕТ.
- Везете ли вы с собой…
А) фрукты, овощи, семена, растения, насекомые. ДА/НЕТ.
- B) мясные изделия, животные. ДА/НЕТ.
С) возбудители заболеваний, клеточные организмы. ДА/НЕТ.
- D) образцы почвы или были ли вы на ферме. ДА/НЕТ.
- Были ли вы в близком контакте с домашним скотом. ДА/НЕТ.
- Везете ли вы наличные денежные средства в размере более 10 тысяч долларов США (в т.ч. эквивалент данной суммы в иностранной валюте). ДА/НЕТ. Если ваш ответ ДА, вам необходимо подать отчет в подразделение министерства финансов.
- Провозите ли вы товары для продажи или товары не для собственных нужд. ДА/ НЕТ.
- ДЛЯ РЕЗИДЕНТОВ США. Общая сумма товаров, которую вы купили за рубежом и ввозите в страну. Белорусы ничего не пишут.
В аэропорту: что делать и куда идти после посадки самолета
В аэропортах США всегда есть информационные табло или электронные указатели. Следуя им, вы без проблем пройдете пограничные и таможенные процедуры.
Один из самых важных этапов – прохождение поста натурализации или иммиграции. Именно здесь принимается окончательное решение, можно ли вам пересечь границу США и в какой срок вам необходимо покинуть страну. Служащий проверит документы (паспорт, визу, иммиграционную карту) и задаст несколько вопросов о целях поездки. Ведите себя уверенно и отвечайте четко.
ВАЖНО! Дату вашего отбытия (срок, не позже которого вы должны покинуть страну) инспектор укажет в нижней отрывной части формы I-94 и прикрепит ее степлером к паспорту. Сохраните этот документ: он понадобится при выезде из США. Для визы типа B-1/B-2 срок пребывания чаще всего составляет от 1 до 6 месяцев.
Игнорирование срока, отмеченного в форме I-94, делает ваше пребывание в США нелегальным. А это значит, в следующий раз у вас возникнут проблемы с оформлением визы. Более того, нарушители могут лишиться права на въезд в Штаты навсегда. Если возникли обстоятельства, требующие, чтобы вы задержались в Америке, заблаговременно обратитесь в службу миграции, чтобы решить проблему законным путем.
Есть риск, что сотрудник иммиграционной службы откажет вам во въезде в страну. В этом случае лучше подчиниться его решению. Для обжалования отказа можно обратиться к судье по вопросам миграции, предварительно обсудив ситуацию с адвокатом.
После прохождения паспортного контроля вы будете направленны на таможенный досмотр. Там необходимо предъявить заполненную таможенную декларацию. В отдельных случаях служащие могут проверить содержимое вашего чемодана.
Заполнение миграционной карты США
Пройдя сложную процедуру получения американской визы, не расслабляйтесь. На этом бумажная волокита не заканчивается. Всем, кто въезжает в Соединенные Штаты Америки и не является резидентом этого государства, нужна миграционная карта США. Это еще один документ с множеством пунктов о вас, которые нужно заполнить. Лучше ознакомиться с пунктами формы заранее, найдя образец заполнения в интернете. Это поможет легко пройти паспортный контроль и оказаться в США.
Белая карта, или форма I-94
Форму I-94 в народе прозвали «белой картой». Этот документ — еще одно свидетельство излишней предвзятости американской стороны по отношению к гостям государства. Официально документ именуется Arrival / Departure Record, что означает: фиксация прибытия / отбытия.
Бланк миграционной карты USA I-94
Все, кто привык путешествовать, привыкли и к миграционным картам. Однако в данном случае форма для заполнения намного длиннее многих прочих миграционок, с которыми обычно сталкиваются путешественники. Заполнять следует 13 пунктов.
Как и в случае с анкетой, нужно как можно с большей ответственностью подойти к вопросу и не допустить ошибок при внесении данных о себе. Заполнять придется следующие пункты:
- Фамилия. Нужно написать фамилию в точности как в заграничном паспорте или визе.
- Имя.
- Дата рождения в привычной нам последовательности, начиная с дня и заканчивая годом. (Для американской стороны такая последовательность является необычной. Как правило, используется вариант, начиная с месяца и заканчивая годом).
- Принадлежность к определенному государству.
- Половая принадлежность.
- Номер вашего заграничного проездного.
- Номер рейса, которым вы прибыли в страну и наименование авиакомпании.
- Государство, в котором вы находитесь большую часть времени.
- Город, в котором приземлился ваш самолет.
- Населенный пункт, в котором вы получали американскую визу.
- Дата получения визы по привычной схеме расположения цифр.
- Точный адрес, по которому вы будете проживать, находясь в США.
- Населенный пункт и название штата.
Карточка заполняется на английском языке.
Смотрите в видео: инструкция по заполнению миграционной карты США
Обычно миграционку выдают на борту самолета. В полете у пассажиров есть время внимательно изучить бланк и аккуратно заполнить все его графы. Однако опытные путешественники скачивают форму, находясь на родине, и заполняют ее заранее, чтобы в путешествии не было необходимости просить о помощи посторонних людей.
Нежелательно осуществлять заполнение миграционной карты США по прибытии. Это задержит и вас, и ваших спутников. Если в самолете возникают вопросы, служащие авиалиний охотно дают на них ответы.
Очень важно, чтобы на территорию США вы ступили с уже заполненным документом.
Что делать по прибытии в Соединенные Штаты
Полученная в посольстве виза дает вам право пересечь границу государства и определенное время находиться на его территории. Как правило, россияне прибывают в Америку самолетами. Сориентироваться на месте будет несложно, если осмотреться и найти в интерьере аэропорта указатели.
Вам нужно пройти контроль, что делается на постах службы натурализации или иммиграции. Следует подойти к чиновнику с готовыми к предъявлению документами. Возможно, придется отвечать на вопросы о вашей личности, цели прибытия и т. д. Ведите себя уверенно, отвечайте четко. Задающий вопросы чиновник принимает окончательное решение, допускать вас на территорию страны или отказать во въезде. Вместе с паспортом и визой ему нужно предъявить и белую карту.
После осмотра документов инспектор миграционной службы определяет срок, в течение которого вы должны покинуть страну. Важно еще при получении визы уяснить себе, что даже в том случае, если разрешение выдано вам на три года, это вовсе не означает, что вы можете находиться в государстве весь этот срок. Он будет обозначен в I-94, в нижней части документа в графе «Departure Record», куда записывается информация о вашем отбытии из страны.
В результате контроля вам будет разрешен или запрещен въезд в США, а в белой карте, помимо прочих пометок, появится полезная для вас информация о том, когда вы обязаны покинуть Соединенные Штаты. Миграционная карта будет разделена на две части, та, в которой значится дата отбытия, будет прикреплена к паспорту и возвращена вам для предъявления при выезде.
Окончательный срок нахождения в американском государстве, как правило, устанавливается в рамках от 1 месяца до полугода, если у гостя виза B-1/B-2.
Так выглядит виза в США B1/B2
В том случае, если вам отказали в возможности посетить страну, лучше подчиниться. Другим вариантом является обращение к судье по вопросам иммиграции. Лучше всего нанять адвоката, так как, если судья сойдется во мнении с инспектором, к заявителю будут предприняты штрафные санкции.
Некоторые правила нахождения на территории США
Американцы крайне щепетильно относятся к миграционным документам, потому будьте внимательны: когда срок, указанный в I-94, будет близок, начинайте паковать чемоданы. Вам нужно покинуть страну не позднее указанной даты.
Если нарушить это правило, в следующий раз у вас возникнут проблемы при оформлении документов на посещение США. Возможно, из-за допущенного нарушения этот следующий раз наступит очень нескоро.
Если обстоятельства требуют, чтобы вы задержались на американском континенте, постарайтесь заранее обратиться в миграционную службу. Этот вопрос можно решить законным путем. Если этого не сделать, после обозначенной даты выезда вы станете незаконным иммигрантом.
Незаконная иммиграция в США жестоко наказывается. Это одна из немногих стран, которая может запретить въезд не на какое-то определенное время, а навсегда. Более того, такие санкции могут повлиять и на успешность получения виз в другие государства.
Помимо миграционной карты, при пересечении границы заполняется также и таможенная декларация. Этот документ оформляется не на конкретного человека, а на всю семью.
Внешний вид таможенной декларации США
Какую бы бумагу вы не заполняли, будьте предельно внимательны, так как США — это страна бюрократии, где придраться могут к каждой букве и даже тогда, когда придираться, собственно, и не к чему.
Советуем посмотреть: инструкция по заполнению таможенной декларации при въезде в США
Если прошли контроль, можете себя поздравить. Бюрократические препоны закончились. Вы достигли цели и теперь можете легко вздохнуть и расслабиться.
Образец заполнения миграционной карты при въезде в Таиланд
Все, кто отправляется в Таиланд, при въезде должны заполнить миграционную карту, независимо от того, имеется на руках виза или это безвизовая туристическая поездка. Это касается каждого, кто пересекает границу, в том числе и детей. Ниже представлена миграционная карта Таиланда 2022 образец заполнения.
Где взять миграционную карту
Обычно карточка выдается еще в самолете, однако это практикуют не все авиакомпании. В случае, если в самолете карты не выдали, по прибытии в аэропорт их можно заполнить на специальных стойках, перед прохождением паспортного контроля. Лучше заблаговременно скачать образец заполнения миграционной карты Таиланда на сайте и заполнить шпаргалку, взяв ее с собой, чтобы при заполнении не возникло никаких вопросов.
Что из себя представляет миграционная карта Таиланда
Миграционная карта Таиланда (Thai Immigration bureau) – это документ для въезда, разрешающий россиянам временное 30-дневное пребывание на территории страны. Он выполнен на специальной бумаге с уникальным номером, имеет 2 части – въездную и выездную (arrival и departure card). В карточку прибытия (arrival card) проставляется штамп прибытия, и она остается у сотрудника пограничной службы, проводившего паспортный контроль, при въезде, а выездная карточка (departure card) остается у туриста. После окончания поездки, перед отлетом ее нужно будет предъявить на паспортном контроле. Также ее могут потребовать при заселении в отеле, иммиграционном офисе, банке или других учреждениях. Без нее при выезде возникнут проблемы, поэтому очень важно ее не потерять.
В 2018 году миграционная карточка немного изменилась, поменялась форма, содержимое уместилось на двух страницах вместо трех, и появился штрих код.
Правила заполнения карты прибытия/убытия
Как заполнить миграционную карту? Заполняется тайская карточка на английском языке, разборчиво, без помарок и ошибок. Если при заполнении миграционной карты Таиланда допущены ошибки, лучше взять новый бланк и заполнить его заново, так как сотрудник, осуществляющий паспортный контроль, все равно его не примет.
При заполнении есть некоторые нюансы:
- заполнять нужно сразу в обе части;
- синие или черные чернила ручки;
- заглавными печатными буквами с соблюдением точной транслитерации;
- нужные поля отмечать крестиком в квадратах (как показано в примере);
- в карте должна стоять личная подпись туриста, идентичная подписи в загранпаспорте.
Что необходимо для заполнения
Для правильного заполнения миграционной карты Таиланда необходимо:
- элементарное знание английского языка;
- ручка синего или черного цвета;
- образец – шпаргалка;
- загранпаспорт;
- точный адрес проживания в Таиланде (для тех, кто бронировал отель, информация об адресе содержится в квитанции об оплате);
- номер авиарейса (в посадочном или багажном талоне).
Инструкция и образец заполнения
Образец миграционной карты:
Миграционная карточка содержит следующие поля:
- Family Name и First name — фамилия и имя, в точности как загранпаспорте;
- Date of Birth — дата рождения ( формате через дефис: день — месяц — год);
- Nationality – гражданство;
- Passport № — номер загранпаспорта,
- Visa № — номер визового разрешения (заполняется теми, у кого есть виза, в противном случае поле остается незаполненным);
- Flight or other Venicle № — номер рейса (буквенно-цифровой код, содержащийся в посадочном или багажном талоне);
- Occupation — род занятий, деятельности;
- City/State of residence — город проживания;
- Country of residence — страна проживания;
- Country where you boarded – государство, из которого турист прибыл в Таиланд (если гражданин заехал в Таиланд не из своей страны, а после посещения другого государства);
- Length of stay — продолжительность пребывания в Таиланде (количество дней);
- Address in Thailand — адрес проживания в Таиланде (в случае, если турист собирается останавляваться не в одном отеле, следует указать только адрес первого);
- Telephone и e-mail: контактный телефон и адрес электронной почты для экстренной связи в случае необходимости, также может потребоваться телефон и e-mail отеля, в котором гражданин собирается проживать (он указан в квитанции о бронировании).
На обороте необходимо отметить нужные поля крестиком:
Type of flight — тип рейса (можно спросить у стюардессы):
- Chartered – чартерный
- Schedule – регулярный
First trip to Thailand – Это первое путешествие в Таиланд?
Travelling on group tour – поездка в групповом туре:
Если едет семья, нужно отметить No, так как групповой тур один на всю группу.
Accommodation — проживание. Варианты ответов:
- Hotel (отель)
- Friend’s Home (дом друзей)
- Youth Hostel (молодёжный хостел без персональных номеров)
- Apartment (квартира)
- Guest House (частная гостиница)
- Other (другое)
Next city/Port of disembarkation — следующий город/порт назначения (это может быть любой город Таиланда).
Purpose of visit — цель визита. Варианты ответов:
- Holiday (отдых, отпуск)
- Meeting (встреча)
- Business (бизнес)
- Sports (спортивные мероприятия)
- Incentive (поощрительная поездка для дилеров, дистрибьюторов и служащих)
- Education (обучение)
- Convention (конференция, конгресс или съезд)
- Employment (работа по найму)
- Exhibitions (выставка)
- Transit (транзит)
- Others (другое).
Yearly income — годовой доход. Необходимо выбрать соответствующее значение:
- Less than 20 000 USD (менее 20 000 USD)
- 20 001 – 60 000 USD (от 20 000 до 60 000 USD)
- More than 60 000 USD (свыше 60 000 USD)
- No Income (нет дохода).
В случае сомнений при ответе на этот вопрос можно оставить поле незаполненным.
Часто задаваемые вопросы
При заполнении миграционной карты часто возникают следующие вопросы:
- Нужно ли заполнять карту на маленьких детей?
- Есть ли необходимость заполнения карты при наличии визы?
Миграционная карта на маленьких детей
По тайскому законодательству миграционная карта заполняется на каждого въезжающего, и на детей в том числе. Возраст путешественника не имеет значения.
Миграционная карта при наличии туристической визы в Таиланд
Миграционная карта необходима каждому, кто пересекает границу Таиланда. Если у туриста имеется национальное визовое разрешение, его номер следует вписать в соответствующую графу миграционной карточки.
Возможные проблемы
Из наиболее часто случающихся проблем во время пребывания в Таиланде – превышение разрешенного срока пребывания и потеря миграционной карты.
Ситуация, когда турист по каким-то причинам не выехал из страны, называется overstay (оверстэй) и грозит наказанием в виде штрафа (500 бат за каждый просроченный день), а при длительной просрочке – даже возможно лишение свободы.
Даже незначительный оверстэй считается миграционным нарушением и впоследствии может негативно сказаться при попытке оформить или продлить визу или безвизовое пребывание.
Если турист потеряет миграционную карту, его могут не заселить в отель, а также возникнут проблемы при выезде из страны.
Действия при потере миграционной карты
При утере миграционной карты единственное решение проблемы – вернуться в аэропорт и сделать ее дубликат.
Как заполнить таможенную декларацию США
Чтобы въехать на территорию США в 2022 году вам нужно заполнить таможенную декларацию (Customs Declaration). Естественно, у тех, кто впервые летит в штаты, возникает вопрос – как заполнить таможенную декларацию США (форма CBP Form 6059B). Заполнение декларации дело нехитрое, в этой статье вы найдете пример заполнения, а также декларацию на русском языке. Если останутся вопросы – то пишите мне в комментарии, я стараюсь оперативно отвечать на всё.
Где взять бланк
Вам не нужно печатать бланк дома самому. Декларацию раздадут в самолете, до того, как вы приземлитесь в аэропорту. Если вы прибываете в США на круизном лайнере, то на корабле. Например, если вам не хватило декларации или вам ее просто не дали, то не переживайте. На паспортном контроле всегда есть чистые бланки. Декларации раздают в самолете с одной целью – чтобы вы сэкономили время в аэропорту. Поэтому, вам нужно подумать не о том, где взять декларацию, а, чтобы иметь ручку при себе в полете.
Как заполнить таможенную декларацию США
Определимся сразу, заполнять декларацию должен любой человек, который прибывает в США. Заполняется декларация на английском языке, любой ручкой. Декларация заполняется в одном экземпляре. Сама декларация – это фирменный двухсторонний бланк на плотной бумаге, который выглядит следующим образом:
Как правило, большинству туристов надо обратить внимание лишь на лицевую сторону, а задняя сторона бланка остается незаполненной. Тем не менее, давайте разберемся в тонкостях, как заполнять таможенную декларацию в США и в Нью-Йорке, в частности.
Образец заполнения декларации
Вы можете скачать русскую версию декларации в .PDF формате по этой ссылке. Это официальный перевод декларации на русский, но эту версию нельзя использовать для подачи на пограничном контроле. Там нужна декларация на английском языке и на официальном бланке. Так как декларации на русском и на английском не отличаются друг от друга по пунктам, давайте разберем заполнение на русском языке.
Первые 3 пункта включают в себя ваше Имя, фамилию, отчество (1), дату рождения в формате мм.дд.гг (2) и количество членов семьи, которые путешествуют с вами (3). Если вы путешествуете один, то в третьем пункте нужно писать 0.
Четвертый пункт – это место вашего проживания в США. Если вы будете жить сразу в нескольких местах, а также нескольких Штатах, то указывайте информацию о вашем первом месте пребывания.
Пятый и шестой пункты – данные вашего паспорта. 7 пункт – страна проживания. Если у вас, например, российский паспорт, но вы постоянно проживаете в Германии, то здесь нужно указывать Германию. 8 пункт – страны, которые вы посетили до приезда в США. Этот пункт важен, если вы летели, например, с пересадкой в Австрии или Стамбуле. Указывайте все страны, которые были на вашем пути в США. 9 пункт – это название авиакомпании и номер рейса. Например, Аэрофлот SU 110. Номер рейса указан в вашем посадочном талоне или вы можете уточнить его у стюардессы.
10-14 пункты, это вопросы с вариантами ответа «Да» или «Нет». Как правило, туристы всегда отвечают на все вопросы «Нет». Выбранный вами ответ нужно отметить крестиком. Подробный список вопросов смотрите на анкете.
15 пункт, как правило, туристы указывают 0. Это пункт о товарах, которые вы оставите в США. Если вы везете подарки, например, друзьям, то можете указать вашу цифру. Но тут нужно быть осторожным, так как за большие суммы можно получить таможенную пошлину. Далее вы указываете дату заполнения (она же и дата подачи) и ставите свою подпись.
На этом можно считать заполнение въездной декларации оконченной.
Но есть и обратная сторона бланка. Верхняя часть включает в себя только пояснительную информацию, которая раскрывает суть бланка.
В нижней части есть поля для заполнения. В некоторых случаях их также нужно заполнять. Это требуется, если вы ввозите какие-то товары на территорию США. Это не касается ваших личных вещей, а обычными туристами, как правило не заполняется. Кто и как должен заполнять эту часть декларации, написано выше в аннотации на бланке.
Обратите внимание, что в этой статье есть ссылка на пример заполнения декларации на русском языке. Вы можете использовать этот пример только для тренировки. Вам все равно нужен оригинальный бланк, который придется заполнять на английском языке. Этот бланк вам нужен, чтобы пройти паспортный контроль в аэропорту Нью-Йорка.
Если вы не говорите на английском, это не страшно. Но в этом случае, распечатайте бланк на русском, а затем сверяйте пункты в английской версии. Так как мы часто получаем однотипные вопросы, мы решили составить FAQ, как заполнять таможенную декларацию при взъеду в США, куда вошли самые частые вопросы:
- Кто должен заполнять декларацию: все
- На каком языке заполнять таможенную декларацию США: на английском;
- Где взять бланк: в самолете или уже в аэропорту;
- Допускаются ли исправления: нет;
- Зачем нужна декларация: чтобы попасть в США;
- Важны ли данные в декларации: да;
Некоторые люди легкомысленно относятся к заполнению. Но таможенная декларация – это серьезный документ. Поэтому внимательно изучите и поймите, как заполнять и что в нем писать. А если у вас остались вопросы, то мы рекомендуем изучить следующее видео:
Миграционная карта России для иностранных граждан в РФ: правила и образец заполнения бланка миграционной карты, проверка подлинности, бланки и образцы заявлений на продление миграционной карты в 2022 году
Миграционная карта иностранцев на территории РФ является одним из важнейших документов, так как она является основанием для дальнейшего оформления таких миграционных документов, как регистрация, разрешение и патент на работу, РВП и ВНЖ на территории РФ.
Без карты миграционного учета иностранный гражданин не может легально жить и трудиться на территории Российской Федерации.
В данной статье мы постарались подробно рассмотреть все вопросы, связанные с миграционной картой Российской Федерации и рассказать, зачем нужна миграционная карта иностранным гражданам, где взять миграционную карту и как заполнить, как продлить миграционную карту и проверить её подлинность, и что делать при потере миграционной карты.
Миграционная карта въезда в Россию
Миграционная карта РФ – это обязательный документ, который каждый иностранный гражданин получает при въезде на территорию РФ. Выдача миграционных карт происходит на границе в обязательном порядке, поэтому отсутствие миграционной карты говорит о нелегальном пресечении границы.
Выдача миграционной карты России осуществляется бесплатно.
Каждая карта мигранта содержит все необходимые сведения об иностранце, и позволяет внутренним органам РФ осуществлять контроль за временным пребыванием иностранных граждан в России.
Номер миграционной карты уникален, он заносится в базу вместе с информацией об иностранном гражданине, въезжающем в Россию. После чего данные миграционной карты становятся доступны сотрудникам внутренних органов.
Где получают миграционную карту?
Кем выдается миграционная карта?
Лицо, которое выдает бланки, зависит от места, где выдается миграционная карта, в частности от способа пересечения границы.
- Если иностранный гражданин следует воздушным, морским или речным транспортом, в этом случае выдача миграционных карт производится членами экипажей судов.
- Если иностранный гражданин следует железнодорожным транспортом, выдача бланка миграционной карты осуществляется членами бригад поездов.
- Если иностранный гражданин следует автотранспортом общего пользования (автобусом), то водитель выдает миграционные карты.
- Если иностранный гражданин следует личным (частным) транспортом или в пешем порядке, получить миграционную карту он должен у должностных лиц органов пограничного контроля.
Где заполняют миграционную карту?
Допускается заполнение миграционной карточки, как в транспорте, так и непосредственно в зале прибытия аэропорта, порта, автоперехода и пр.
Важно! При этом заполнение миграционной карты России иностранными гражданами осуществляется до начала пограничного контроля.
Другими словами, не важно, где иностранец будет заполнять бланк миграционной карточки: в полете, после посадки, на корабле или в автобусе, главное правильно заполнить миграционную карту и успеть тщательно проверить все внесенные данные до того, как нужно будет отдать документ офицеру на контроле.
Как заполнить миграционную карту в России: правила заполнения миграционной карты
Въездная (А) и выездная (В) части миграционной карты заполняется лично иностранным гражданином в соответствии с данными, указанными в документе, удостоверяющем личность.
Если иностранец не владеет русским языком, он может заполнить сведения о себе буквами латинского алфавита.
Важно! Миграционная карта заполняется разборчивым почерком, без помарок и исправлений.
Заполнение миграционной карты при въезде в Россию допускается чернильной или шариковой ручкой черного, синего или фиолетового цвета.
Важно! Отметки о въезде / выезде в графах «Для служебных отметок» в бланке миграционной карты проставляют должностные лица в момент, когда иностранный гражданин проходит пограничный иммиграционный контроль.
Миграционная карта РФ – образец заполнения 2022
Скачать образец заполнения миграционной карты России вы можете по ссылке.
Как проверить подлинность миграционной карты по базе ФМС?
Проверка миграционной карты на подлинность – важный момент, как для работодателя, который берет на работу иностранного гражданина и проверяет наличие и подлинность документов будущего сотрудника, так и для самого иностранного гражданина, который хочет быть уверен в своих документах.
На сегодняшний день можно проверить миграционную карту по базе ФМС по звонку или по личному обращению в органы, или же проверить миграционную карту на подлинность онлайн.
Проверка подлинности миграционной карты онлайн
Для того чтобы проверить миграционную карту онлайн, необходимо перейти на официальный сайт ФМС по ссылке . Именно там можно проверить подлинность миграционной карты по базе ФМС.
Проверка миграционной карты осуществляется по ее уникальному номеру и данным гражданина, информацию о которых необходимо ввести в соответствующие поля формы.
Ошибки в миграционной карте
Самые распространенные ошибки в миграционной карточке, которые делают иностранные граждане – это опечатки, указание ложной цели въезда, неверно прописанные сроки пребывания.
Данные ошибки влекут за собой:
- Административный штраф.
- Отказ в выдаче и аннулирование выданных ранее миграционных документов, в том числе патента на работу, РВП, ВНЖ и пр.
Важно! Тщательно проверьте все сведения в миграционной карте и свои данные до подписания документа. Помните, подписывая документ, вы подтверждаете данные миграционной карты, а значит, несете ответственность за ее достоверность.
Что писать в графе «Цель визита в миграционной карте»?
Очень важно указать подлинную цель въезда в миграционной карте. Даже не пытайтесь обмануть пограничную службу!
Если вы едите в Россию работать, обязательно укажите в миграционной карте целью визита «работа». Если цель приезда в миграционной карте России не будет указана как работа, то вы не сможете потом получить ни патент на работу, ни разрешение на работу в РФ.
Как изменить цель визита в миграционной карте?
Важно! Цель приезда в миграционной карте не поменять! Придется выезжать на границу и заново получить новую миграционную карточку.
Другими словами, если в вашей миграционной карте указана цель визита «туризм», то с такой картой вы не сможете получить разрешительные документы на осуществление трудовой деятельности в России.
И если вы все-таки хотите работать в России, вам придется выехать из страны и потом заново заезжать, чтобы получить новую миграционную карточку и в ней уже указать целью визита в Россию «работа». И только в этом случае иностранный гражданин сможет получить разрешительные документы и легально работать на территории РФ.
Сколько действует миграционная карта России и сколько можно находиться в стране?
На какой срок выдается миграционная карта, определяет законодательство Российской Федерации и международные договоры между РФ и другими странами.
Безвизовым иностранным гражданам миграционная карта выдается на срок до 90 суток. В течение этого времени иностранец может находиться на территории РФ, при условии, что он встанет на миграционный учет в течение первой недели.
Хотя вообще максимальный срок действия миграционной карты – 1 год с момента ее получения.
Однако чтобы карта была действительна целый год, от иностранного гражданина потребуются следующие действия:
Во-первых, в течение 7 дней со дня пересечения границы иностранный гражданин должен встать на миграционный учёт по месту пребывания, тогда срок продления миграционной карты составит 3 месяца.
Чтобы продлить срок миграционной карты еще на 9 месяцев, иностранный гражданин должен заключить трудовой договор и получить патент на работу в течение этих первых 3 месяцев.
Можно ли продлить миграционную карту?
Продление миграционной карты без выезда из России не предусмотрено, то есть продлить миграционную карту нельзя, но можно продлить сроки пребывания в стране.
Другими словами максимальный срок действия миграционной карты – 1 год. Больше года конкретная карточка мигранта действовать не будет и ее никак нельзя продлить.
Однако для легального нахождения в России после истечения срока миграционной карты, иностранный гражданин должен заранее продлить временное пребывание в РФ.
Подробнее о том, как можно продлить сроки пребывания в РФ читайте ниже.
Заканчивается срок миграционной карты, что делать?
Продление временного пребывания в РФ: «продление миграционной карты 2022» без выезда из России
Если у иностранного гражданина подходит к концу срок действия миграционной карты России, и он не хочет выезжать из РФ, тогда необходимо продлить временное пребывание в России.
Для этого нужно подать заявление в ФМС с указанием оснований для принятия решения о продлении пребывания иностранца в стране.
Важно! Документы для продления миграционной карты и обращение в ФМС о продление миграционной карты гражданам иностранных государств подает принимающая сторона (граждане России, иностранные граждане, которые постоянно проживают в РФ, лица без гражданства с ВНЖ, юр. лица, у которых иностранный гражданин живет или работает).
Основания продления миграционной карты
Продление миграционной карты России, а точнее продление временного пребывания иностранного гражданина на территории РФ, осуществляется на основании:
- Получения или продления патента на работу.
- Получения или продления разрешения на работу.
- Медицинского заключения (реанимационное состояние, беременность на позднем сроке, ИГ могут направить на лечение в конкретное медицинское учреждение и т.д.).
- Получения РВП.
- Поступления на учебу в учебное заведение Российской Федерации.
- Подачи заявления на гражданство РФ.
Как продлить срок пребывания трудовых мигрантов в РФ: что такое «продление миграционной карты по патенту на работу»?
Если иностранный гражданин заключил трудовой договор или договор на выполнение определенных работ или услуг, то в таком случае он может обратиться в ФМС с заявлением о продлении срока действия миграционной карты не более чем на 1 год.
Для этого, физ. или юр. лицо, с которым иностранный гражданин заключил договор, подготавливает пакет документов для обращения в ФМС:
- Подписанное иностранным гражданином Заявление о продлении миграционной карты.
- Копия трудового договора между иностранным гражданином и работодателем.
- Документы, удостоверяющие личность иностранца.
- Патент на работу на имя иностранного гражданина.
- Действующую миграционную карту иностранного гражданина.
- Квитанцию об уплате всех госпошлин.
Порядок продления миграционной карты работодателем
Работодатель, нанявший иностранного гражданина, готовит пакет документов: ходатайство о продлении миграционной карты, а также бланк принимающей стороны и уведомление о заключении трудового договора с иностранным гражданином.
Далее работодатель обращается с пакетом документов в территориальный ФМС.
ФМС производит проверку всех документов на корректность заполнения и подлинность, и проверяют иностранного гражданина на наличие правонарушений на территории РФ.
Если все документы оформлены верно и у иностранца нет проблем с законом, сотрудники ФМС в миграционную карту ставят отметку о продлении временного пребывания в России.
Ходатайство работодателя: образец заявления о продление миграционной карты
Скачать заявление о продление миграционной карты и скачать бланк ходатайства работодателя с заявлением о продление миграционной карты можно по ссылке.
Истек срок действия миграционной карты – что делать?
Чем грозит просроченная миграционная карта: штраф за просроченную миграционную карту в России?
Если у иностранного гражданина закончился срок действия миграционной карты, он обычно в качестве основного вида наказания получает штраф за просрочку миграционной карты и нарушение режима пребывания согласно ч.1 ст.18.8 КоАП РФ, в качестве дополнительного – выдворение за пределы РФ.
Штраф за просроченную миграционную карту в России составляет от 2 000 до 5 000 рублей для регионов.
Для Москвы, Московской области, Санкт-Петербурга и Ленинградской области штраф за просрочку миграционной карты России составляет от 5 000 до 7 000 рублей.
Иностранный гражданин потерял миграционную карту, что делать и где восстановить миграционную карту?
Как восстановить миграционную карту при утере? Этим вопросом задаются многие иностранные граждане.
Конечно, утеря миграционной карты – это всегда неприятно, однако отчаиваться не стоит!
Если иностранный гражданин потерял миграционную карту России – он может легко восстановить ее, заказав дубликат миграционной карты в ФМС не выезжая за пределы страны.
Как получить дубликат миграционной карты: восстановление карты мигранта
Для того чтобы получить дубликат миграционной карты, иностранец должен написать заявление об утере миграционной карты иностранным гражданином в ближайшем отделении полиции и там же получить об этом справку.
Далее со справкой из полиции, документом, удостоверяющим личность, и заявлением на выдачу дубликата миграционной карты иностранный гражданин лично обращается в отдел УФМС по месту регистрации. Восстановить миграционную карту в СПб можно в Едином Миграционном Центре на ул. Красного Текстильщика.
ФМС проверит паспортные данные иностранца по свой базе и выдаст ему дубликат миграционной карты.
Важно! Выдача дубликата миграционной карты произойдет только в случае, если у иностранного гражданина все в порядке с миграционным учетом и сроками пребывания в России. Если у иностранца нет миграционного учёта или он просрочен на момент потери миграционной карты, ФМС увидит это в базе данных и откажет в выдаче дубликата.
Заявление на выдачу дубликата миграционной карты
Скачать заявление на выдачу дубликата миграционной карточки вы можете по ссылке.
Штраф за утерю миграционной карты
Потеря миграционной карты в России – попадает под отсутствие документов, которые подтверждают право иностранца находиться в России.
Согласно ст. 18.8 КоАП РФ в регионах России административный штраф за утерю миграционной карты составляет от 2 000 до 5 000 руб. В качестве наказания также может быть применено выдворение с территории РФ.
В Санкт-Петербурге, Ленинградской области, Москве и Московской области штраф за потерю миграционной карты составляет от 5 000 до 7 000 рублей с последующим выдворением за пределы РФ.
Можно ли купить миграционную карту без выезда? Можно ли купить миграционную карту у проводника?
Купить миграционную карту нельзя!
Официально миграционная карта выдается бесплатно каждому иностранному гражданину при пересечении границы с РФ. Данные о ней вносятся и хранятся в базе ФМС, из которой в дальнейшем можно получать информацию по уникальному номеру конкретной миграционной карты.
Важно! Если вам предлагают купить миграционную карту без выезда из России, не покупайте! Остерегайтесь мошенников! ФМС проверяет миграционную карту по базе по уникальному номеру!
Купленная миграционная карта не будет пробиваться по базе ФМС, потому что информация о ней не была занесена в нее официально, а значит пребывание по купленной карте на территории РФ будет нелегальным. Выданные на основе купленной миграционной карты разрешительные документы будут аннулированы.
Поездка на границу за миграционной картой
Выезд на границу за миграционной картой – это одно из действий, которое можно предпринять в случае, если у иностранного гражданина кончается срок действия старой карты или ему, например, нужно поменять цель въезда в миграционной карте.
Пересечение границы для получения миграционной карты – это легальный и законный метод, который гарантирует официальное получение новой миграционной карты на границе.
Другими словами, иностранному гражданину нужно официально пересечь границу для получения миграционной карты.
Для этого иностранец сначала выезжает из России по старой карте и сразу же въезжая обратно, получает новый документ.
Поездки на границу для продления миграционной карты иностранный гражданин может делать как самостоятельно, так и в составе группы, обратившись в агентство, предоставляющее подобные услуги.
Услугу «въезд-выезд на границу за миграционной картой» в 2022 году предоставляют множество компаний, помогающих иностранным гражданам с документами и оказывающих помощь пересечения границы с целью обновить миграционную карту иностранного гражданина.
Важно! Прежде чем обратиться за услугой в компанию и купить выезд на границу за миграционной картой, обязательно прочитайте отзывы о работе этой компании и отзывы тех, кто ездил за миграционной картой.
Убедитесь, что компания надежная и с ней будет безопасно пересечь границу для миграционной карты.
Как получить миграционную карту без выезда из России?
Новая миграционная карта без выезда на границу – это миф, который рассказывают мошенники иностранцам. Единственное что может быть получено без выезда из страны – это поддельная миграционная карта.
Важно! Новую миграционную карту можно получить исключительно бесплатно и исключительно на границе при въезде в РФ.
Если вам предлагают дешево купить новую миграционную карту или официально получить миграционную карту без выезда из России – будьте уверенны, это мошенники, которые предлагают купить поддельную миграционную карту!
Единственный легальный способ получения новой миграционной карточки с занесением данных новой карты в базу ФМС – это пересечение границы с РФ – въезд в Россию.
Если наша статья о процессе оформления и получения российской миграционной карты была вам полезна, пожалуйста, оцените запись. Или поделитесь информацией о том, где получить и как проверить миграционную карту России, и что делать в случае утраты карты мигранта:
Правила въезда в США
Контакты: +7(812)938-6379, +7(495)374-8035, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. .
Ссылки по теме: Виза в Америку с целью родов, Виза в Америку после отказа, Неиммиграционная виза в США.
Собираясь впервые посетить ту или иную зарубежную страну, многие путешественники волнуются о предстоящей процедуре пересечения границы иностранного государства. Поездка в Штаты, конечно, не исключение. Всех интересует, какие могут потребоваться документы при пересечении границы США, о чем спросит офицер пограничной службы, что именно будут досматривать и т.д. Компания «Go for Travel» предоставляет компетентное визовое сопровождение и подробно консультирует своих клиентов по вопросам въезда в США. Кроме того, на нашем сайте мы размещаем большое количество полезной информации и в данной статье расскажем о правилах въезда на территорию США.
Перед пересечением границы США. Заполнение декларации
Перед пересечением границы США вам необходимо заполнить таможенную декларацию. Ранее к ней прибавлялся бланк миграционной карточки I-94, но с 2013 года Агентство таможенного и пограничного контроля отказывается от бумажных форм I-94 для держателей неиммиграционных виз. Теперь данные визитеров фиксируются автоматически при регистрации на рейс и передаются в базу Агентства. Соответственно, вам останется оформить лишь таможенную декларацию при въезде в США. Бланк, как правило, выдают в самолете, где вы можете спокойно внести свои данные. В случае необходимости форму можно найти на специальных стойках в зале прохождения паспортного контроля.
Заполнение декларации при въезде в США не представляет никакой сложности. Вам следует лишь внимательно и аккуратно указать печатными буквами латиницей ФИО, дату рождения, номер паспорта, страну постоянного проживания. Кроме того, вас попросят вписать адрес местонахождения в США, номер рейса прибытия в Штаты, а также страну, из которой вы прилетели. В декларации есть вопросы о том, везете ли вы продукты и/или коммерческие товары, если да, то на какую сумму; располагаете ли валютой в размере более $10 000. Обратите внимание, что члены семьи заполняют одну форму на всех. Ниже вы найдете образец декларации для въезда в США.
Образец заполнения таможенной декларации в 2022 году
 |
| Предлагаем ознакомиться с образцом заполнения таможенной декларации для въезда в США (customs declaration). Вносить данные в бланк следует латиницей и лучше всего воспользоваться правилами транслитерации Посольства США. Чтобы избежать неточностей и ошибок скачайте образцы заполнения декларации (.pdf 1,3мб.) на английском и русском языках. Внимательно изучите представленные примеры. |
Прохождение паспортного контроля. Какие задают вопросы?
Итак, вы прилетели, заполнили декларацию, и теперь вам предстоит пройти паспортный контроль. Отнеситесь к этой процедуре ответственно, но слишком нервничать не стоит: вы можете вызвать подозрение у офицера пограничной службы. При пересечении границы США, а фактически это и представляет собой паспортный контроль, держитесь спокойно и уверенно. Помните, что наличие визы не является гарантией въезда в страну: при особых обстоятельствах офицер вправе вам отказать. Конечно, это случается крайне редко, но провоцировать никого не нужно. Встаньте в очередь с остальными визитерами и дождитесь прохождения паспортного контроля на границе США.
У стойки пограничной службы в первую очередь предъявите ваш действующий заграничный паспорт, аннулированный (если виза в нем), а также заполненный бланк таможенной декларации для въезда в США. В соответствии с типом визы у вас могут попросить и другие документы: бронь гостиницы, приглашение от родственников/деловых партнеров, письмо из учебного заведения и пр. Офицер проверит ваши данные, внесет информацию в электронную систему и поставит в паспорт печать о въезде на территорию США. Там же будет указана дата, не позднее которой вам надлежит покинуть страну. Как правило, для российских граждан этот срок составляет 180 дней.
Кроме предъявления документов будьте готовы ответить на вопросы на границе США. Чаще всего спрашивают о цели визита. Лучше отвечать так, как вы заявляли об этом на интервью в Посольстве США. Если ваши намерения исключительно туристические, то иногда просят рассказать, что именно вы собираетесь посмотреть, где будете останавливаться. При посещении родственников/друзей спрашивают об их статусе, месте проживания. Приехали в командировку? Приготовьтесь к вопросам о предстоящем мероприятии и деловых партнерах. Допроса при въезде на территорию США не проводится, вы услышите несколько стандартных вопросов, а затем получите документы назад.
Официальная видео-инструкция по прохождению границы США
Таможенный досмотр на границе США. Что можно провозить?
Из нашей статьи вы узнали, что если быть внимательными и вести себя спокойно и уверено, то процедура въезда на территорию США пройдет быстро и легко. Однако у многих путешественников есть вопрос, который заставляет их понервничать, а именно – как проходит таможенный досмотр. Во-первых, следует уточнить, что здесь речь идет о том, что можно и что нельзя провозить с собой при прилете в США. Заполняя таможенную декларацию, вы честно заявляете о наличии у вас продуктов, товаров, денежных средств. Последние можно ввозить в неограниченном количестве, но следует сообщить о сумме более $10 000. К чему же еще нужно быть готовыми на таможне США?
Существуют определенные правила ввоза продуктов питания. К примеру, все овощи и фрукты подлежат декларированию, а мясо, курятина, мясные продукты могут быть запрещены к провозу в зависимости от санитарной ситуации в стране. Если вы все же хотите взять с собой продукты при въезде в США, то ограничьтесь кондитерскими изделиями, конфетами, шоколадом. Также можно провезти мед, варенье, плавленый сыр. Пересекая границу США, имейте в виду – в каждом штате свои нормы по ввозу продуктов, проигнорировав которые, вам придется заплатить штраф. Скачайте официальный перечень разрешенных продуктов до поездки в США , чтобы избежать неприятностей на таможне.
Это же относится и к другим товарам, ввоз которых запрещен или ограничен. Категорически нельзя провозить с собой при прилете в США наркотические, взрывоопасные вещества, оружие, воспламеняющиеся и биологические материалы. Большое внимание уделяется медикаментам: лучше всего брать минимум действительно необходимых вам лекарств. Мы рекомендуем скачать официальный перечень разрешенных для ввоза в США медикаментов . Заранее изучите и учтите правила въезда в США. Проявляя уважение к американским требованиям, вы без хлопот пройдете процедуру пересечения границы США, и от долгожданной поездки у вас останутся лишь приятные впечатления.
Загрузка...